Road To kingdom Bahasa indonesia Chapter 9
Chapter 9 Prajurit Berkeliaran
Oukoku
e Tsuzuku Michi
Penerjemah
: Lui Novel
Editor
:Lui Novel
Aku pergi
ke arah yang berlawanan dari cara aku datang ke hutan dan tiba di kota
"Roleil" di mana karavan yang seharusnya aku serang dua tahun yang
lalu aku tuju.
Ada
pangkalan sekelompok perampok di dekatnya di mana beberapa kenalan lama mungkin
jadi aku menghindarinya.
Terlalu
banyak kesulitan untuk menjelaskan mengapa aku kembali sendirian sekarang.
Oleh
karena itu aku menuju lebih jauh ke utara dari Roleil, di sini aku berencana
untuk memasuki Kerajaan Arcland, yang memiliki kekuatan untuk menentang
Kerajaan Triea ini, dan dari sana pergi lebih jauh ke utara dan utara sampai aku
mencapai wilayah Federasi.
Aku tidak
pernah menganggap diri aku orang dari negara ini.
Perbatasan
nasional panjang dan luas, tidak perlu bagi seorang musafir sendirian seperti aku
untuk melewati jalan raya seperti orang idiot.
Menurut
intel Lucy, pelancong, pedagang, dan tentara bayaran melarikan diri melalui
dataran tengah ke dalam Kekaisaran atau Federasi tidak jarang.
Secara
khusus, hutan belantara di luar kota-kota berbenteng di federasi tidak dapat
dikatakan memiliki ketertiban umum yang baik.
Militer
saja tidak cukup, jadi ada banyak kasus di mana setiap kota akan mengumpulkan
prajurit gratis dan mempercayakan mereka dengan penindasan perampok dan
menyerang orang-orang liar.
Bahkan
membawa senjata aku tidak akan menonjol, aku juga tidak akan bisa mencari nafkah.
Namun,
pertama-tama aku harus mencari penginapan untuk bermalam.
Aku telah
tidur di luar rumah selama empat malam berturut-turut sejak aku meninggalkan
hutan.
Setelah
terbiasa mandi setiap hari selama dua tahun, bau dan keringat lengket mengganggu
aku, jadi aku ingin tidur di tempat tidur.
Roleil
adalah yang kedua dalam ukuran di Kerajaan Triea ke ibukota kerajaan Trisnia,
sebuah kota menengah dengan populasi 3000 orang. Ini memiliki dinding pelindung
dari batu dan palisade kayu yang mengelilinginya.
Karena
sering digunakan sebagai pangkalan dalam perang dengan negara-negara tetangga,
raja dan desa-desa pertanian di sekitarnya mengumpulkan barang-barang di sana
dan kota pun menjadi ramai.
Aku pergi
ke pintu masuk kota dan ada dua tentara dengan tombak berdiri di dekat pagar
kayu.
"Berhenti!
Sebutkan nama dan niat Kamu! "
“Aegir! Aku
seorang tentara bayaran! "
Aku
memberi tahu mereka nama asli aku.
Aku
melarikan diri dari Royal Capital Trisnia ... bahwa pendirian tampaknya terletak
di bangsal luar di luar tembok Royal Capital.
Aku
menganggap memberikan nama palsu di kota ini begitu dekat dengan ibukota,
tetapi "Aegir" tampaknya nama dewa yang cukup terkenal yang sering
muncul dalam legenda.
Banyak
tentara bayaran dan perampok menggunakan nama untuk pertunjukan, itu tidak akan
menunjukkan aku secara khusus.
"Seorang
tentara bayaran yang independen, huh ... itu senjata yang sangat berbahaya yang
kamu dapatkan di sana."
"Ini
akan menjadi waktu untuk perburuan serigala segera, kan."
Penjaga
lainnya dengan santai menerobos masuk.
Dari
sudut pandangnya, dia mungkin tidak akan tertarik pada tentara bayaran yang
membangkitkan keributan di kota.
“Namun,
senjata itu sangat besar untuk berburu serigala. Kamu juga memakai baju besi di
balik jubahmu jadi kami tidak bisa tidak berpikir terlalu keras. ”
Penjaga
ini tampaknya seorang profesional, seperti yang diharapkan bardiche besar akan
membebani pikirannya.
"Jadi,
maksudmu kau tidak akan membiarkanku masuk?"
Jika
mereka tidak mengizinkan aku masuk maka tidak ada pilihan selain berkemah di
luar malam ini.
"Biasanya
kamu bisa menyelesaikan masalah dengan membayar satu perak, tetapi memasuki
kota dengan senjata yang kuat tanpa alasan yang sebenarnya tidak
diperbolehkan."
Aku
memutuskan untuk menunjukkan kepada mereka 'alasan' tradisional yang
lama.
Aku
menyerahkan satu koin emas kepada para penjaga.
Saat aku
melakukan itu, warna mata mereka berubah.
"Oi
oi, itu koin emas!"
"Jelas,
koin emas kerajaan!"
"Aku
ingin tahu apakah aku bisa melewatinya?"
"Perburuan
serigala dan melawan monster adalah pekerjaan semacam itu, ya, kamu akan
membutuhkan tombak dan baju besi."
"Apa
yang kamu katakan Quinn, orang ini tidak memiliki tombak atau apa pun, tidak
bisa menahannya jika dia membawa itu ke kota tersembunyi. "
Para
penjaga memberinya balok kayu bermerek.
Sepertinya
ini adalah bukti telah membayar pajak masuk.
“Ada hukuman
karena menarik senjata atau menakuti orang-orang dengan senjata di kota. Jika
lawan tidak bersenjata Kamu masih akan mendapat hukuman bahkan jika itu membela
diri. "
"Jika
kamu ingin membunuh seseorang, cepat bawa senjatamu sebelum ada saksi."
«TN: ya, penjaga 'profesional' memang»
Berpikir
bahwa percakapan sudah selesai, para penjaga memalingkan pandangan dariku dan
mulai berdebat tentang bagaimana caranya bagilah emas.
Satu koin
emas terlalu banyak tetapi aku ingin tenang hari ini.
Kemudian
tampaknya ada beberapa pekerjaan tentara bayaran yang tersedia juga.
Mata
uangnya sama di seluruh benua.
1 koin
emas = 10 koin perak = 1000 koin tembaga.
Rasio ini
pada awalnya adalah nilai tukar di Federasi Olga, tetapi karena ini adalah
sistem mata uang tertua yang terus, tidak pernah menurun, paling stabil di
benua itu, bobot setiap negara dibuat sama dengan Federasi Olga.
Di masa
lalu, ada negara yang mencoba mengeluarkan mata uang mereka sendiri, tetapi
karena tidak ada kepercayaan pada mata uang itu ditolak dan tidak digunakan
oleh siapa pun selain penduduk negara itu.
Dengan
kata lain, ada banyak varietas koin yang dikeluarkan sebagaimana ada negara,
tetapi berat logam yang digunakan adalah sama sehingga setiap mata uang
diperlakukan sebagai 'satu emas', 'satu perak', dan sebagainya.
Satu-satunya
saat ketika Kamu harus khawatir tentang mata uang adalah ketika Kamu membayar
kepada raja atau bangsawan.
Koin
selain emas, perak, dan tembaga ... umumnya bernilai kurang dari tembaga,
masing-masing negara mengeluarkan ini tetapi tidak ada standar sehingga hanya
dapat digunakan di dalam negeri.
Ketika aku
memasuki kota dan berjalan di sepanjang jalan utama, aku melihat penginapan dan
penjual kereta.
“Kelinci
panggang utuh untuk 3 tembaga! Ayam masing-masing satu tembaga! "
"
Apel masing-masing 30 koin logam! Yang terbaik, matang, sangat lezat ~!
"
"
Roti yang baru dipanggang, hanya 1 tembaga! "
Para
penjaja mengangkat suara mereka, cukup kota ramai ini.
Matahari
telah melewati puncaknya dan malam akan segera datang, jadi orang mungkin
keluar mencari makan malam.
Lucy
tidak pernah mengajari aku harga barang, tetapi dari mendengarkan teriakan
penjaja kelihatannya belanjaan membutuhkan koin logam dan koin tembaga dan
mungkin tidak akan mencapai satu perak bahkan jika aku membelinya dalam sekali
jalan.
Yang
mengingatkan aku, ketika band tentara bayaran yang hancur mengumpulkan koin,
hampir semua uang yang mereka miliki adalah koin perak.
Hanya
komandan Lovano yang memiliki beberapa koin emas, mungkin sebagai dana operasi
partai.
Uang yang
aku miliki sekarang adalah semua koin emas yang diberikan Lucy kepadaku.
Pertama aku
harus mencari penginapan.
Sudah
hampir malam, berkemah di dalam kota akan meletakkan kereta di depan kuda.
"Onii-san,
kamu mencari sesuatu?"
Tepat
ketika aku akan memasuki penginapan terdekat, seseorang memanggilku dari
belakang. Aku menoleh.
Ada
seorang anak yang tampak cakep dalam pakaian kotor, mungkin baru berusia lebih
dari 10 tahun.
"Jika
Kamu memberi aku uang tunai, aku akan memandu Kamu berkeliling. Pendatang baru
selalu tersesat di sekitar sini. ”
Tepat
pada waktunya, aku hanya berpikir bahwa terlalu banyak upaya untuk mengunjungi
semua penginapan dan bertanya apa yang mereka miliki.
"Benar,
tunjukkan padaku sebuah penginapan di mana kamu bisa mandi dan penukaran
uang."
Yang aku
miliki hanyalah koin emas.
Aku akan
membutuhkan koin perak dan tembaga untuk pembayaran.
Mata
bocah itu sedikit berkilau.
"Baiklah,
s'just di sana. Ikutlah bersamaku."
Aku
berjalan di belakang bocah itu, mengikutinya.
Penukaran
uang tampaknya berada di suatu tempat yang agak jauh dari jalan utama. Bocah
itu berjalan menuju deretan rumah.
Tepat
pada saat aku berpikir ada sesuatu yang salah, bocah itu berhenti
berjalan.
Hanya ada
bangunan rusak yang sepertinya tidak dihuni di sana, apalagi penukaran uang.
"Di
mana toko-toko dan yang lainnya?"
"Onii-san,
kamu dodol ... kamu masih belum mengerti?"
Anak-anak
keluar dari rumah kumuh satu demi satu.
Mereka
dari berbagai usia, dari sepuluh hingga lima belas, tetapi mereka semua
mengenakan kain kotor.
Begitu
ya, jadi ini seperti ini.
"Kamu
seharusnya mengatakannya jadi jika kamu tidak berencana untuk membawaku
berkeliling, aku bilang aku perlu mencari penginapan dan penukaran uang,
bukan?"
Anak-anak
itu saling memandang.
“Nii-san,
kamu benar-benar tolol, kan. Kamu tidak bisa lari lagi. Cepat dan serahkan uang
tunai. Karena Kamu pergi ke tempat penukaran uang maka Kamu harus memiliki
banyak. ”
"Serahkan
mereka atau kau akan dikalahkan!" "Kau berada dalam dunia yang
terluka!"
Anak-anak
nakal di sekitarnya memegang tongkat yang patah, dan yang di atap tampaknya
siap untuk melempar batu.
Aku masih
memiliki naluri dari hari-hari tentara bayaran aku, aku mengambil situasi dalam
sekejap.
“Kamu
terlihat seperti punya tombak besar di sana, tapi kita punya batu dan tongkat,
praktis dengan tangan kosong. Kamu mengambil itu dan Kamu akan mendapat masalah
besar dengan para penjaga. "
Yang
mengingatkan aku, penjaga di gerbang mengatakan sesuatu seperti itu.
Aku
hampir lupa.
“Itu
benar, ya. Terima kasih telah mengingatkan aku. "
Anak-anak
sangat marah, sepertinya aku menekan tombol yang salah.
"Sudah
cukup, serahkan saja uang tunai!"
"Lakukan
saja atau tidak!"
Aku
memberi isyarat dengan tanganku, 'datang dan ambillah'.
Itu
adalah sinyal awal.
"Tangkap
mereka!"
Bersamaan
dengan itu, batu-batu menghujani atap rumah dan anak-anak yang memegang tongkat
datang untuk memukuli aku.
Aku hanya
menyikat batu yang sedang dalam perjalanan untuk memukul wajahku dengan tanganku.
Dengan
setengah hati melemparkan batu ke armor kulit buatanku tidak akan ada efeknya.
"URYAAAAAA!"
"DERYAAAA!"
Aku
meraih anak-anak yang datang untuk memukul aku dengan tongkat dan melemparkan
mereka di belakang aku.
Mereka
masih memiliki tubuh anak-anak yang ringan sehingga mereka terbang dengan
humor.
Tetapi
karena mereka tidak terluka, moral anak laki-laki tidak berkurang dan mereka
bergegas masuk satu demi satu.
Tidak ada
akhir bagi mereka, jadi aku mungkin harus melempar batu dan memukul kepalanya ,
pikir aku, tetapi tepat pada saat itu salah satu anak di atap berteriak.
"Pindah!!
Kami akan memukul mereka dengan ini! "
Mereka
entah bagaimana membawa sebatang kayu besar, membawanya di antara tiga orang,
dan melemparkannya ke bawah dari atap.
Log
mendapatkan momentum saat jatuh dan hampir mengenai kepala aku….
Tapi aku
menghentikannya dengan tangan kiri.
Itu agak
berat karena jatuh tapi begitu berhenti itu benar-benar tidak terasa terlalu
berat.
Aku sudah
membawa barang yang lebih berat.
Itu, dan
waktu mereka terlalu naif!
Mengincar
celah ketika aku ditabrak batang kayu, seorang bocah lelaki dengan tongkat
melompat masuk. Aku meraih wajahnya dengan tanganku dan meremas.
Awalnya
dia mengangkat suara marah, tetapi segera berubah menjadi suara kesedihan, dan
akhirnya menjadi jeritan.
Tapi
bantuan datang sebelum aku menghancurkan wajah bocah itu.
“KAMU
ANAK-ANAK KECIL !! APA YANG KAMU LAKUKAN !! ”
“ KAMU
INGIN DAPAT DIKIRIM KE DUNGEON !? ”
Karena
kami membuat keributan, beberapa penjaga datang.
"Sampah!
Menjalankan!"
Anak-anak
itu menghilang dalam sekejap.
Dengan
penuh belas kasihan aku melepaskan anak laki-laki yang wajahnya aku pegang, dia
terhuyung-huyung ke arah teman-temannya dengan celana basah.
"Bajingan
itu, aku akan mendapatkan mereka semua suatu hari nanti!"
"Jadi,
mereka tampaknya mengeroyokmu tetapi kamu tidak terluka?"
“Ya,
tidak masalah. Ini hanya permainan anak-anak. ”
Aku
menjatuhkan kayu itu ke tanah dan membersihkan diriku.
“Meskipun
mereka masih anak-anak, kamu tentu saja menentang banyak hal. Itu tidak
terlihat seperti kamu mengeluarkan senjatamu. Izinkan aku bertanya mengapa Kamu
berada di tempat seperti ini? ”
"Ya,
salah satu anak membawaku ke sini dan ini terjadi."
Para
penjaga menatapku dan tertawa.
"Man,
kamu adalah sesuatu! Aku belum pernah mendengar orang sebodoh itu untuk
mengikuti seorang anak berpakaian compang-camping ke daerah kumuh !! ”
"Di
depan umum, anak-anak itu hanya dapat melakukan hal-hal seperti penggeledahan
dan pencopetan, tetapi begitu kamu berada di daerah kumuh, mereka akan
mengeroyokmu."
“Bagaimanapun,
bagus bahwa kamu baik-baik saja. Kami akan mendapatkan mereka apa yang pantas
mereka terima suatu hari nanti, tetapi sebelum itu, ke mana Kamu ingin pergi?
"
Melihat
bagaimana para penjaga sekitarnya diam-diam menatap kami, yang ini pasti
kapten.
“Aku
sedang mencari penginapan tempat aku bisa mandi. Juga penukar uang. "
“Sayangnya,
satu-satunya pemandian di kota ini adalah di rumah para bangsawan atau rumah
bordil. Tetapi jika Kamu tinggal di penginapan premium, Kamu dapat memiliki air
panas yang cukup untuk mencuci tubuh Kamu. Kamu bisa memilih satu dari
sepanjang jalan utama. Adapun money changer ada satu di blok yang sama. Ada
beberapa yang tidak sah, tetapi aku menyarankan Kamu untuk menghindari hal itu
kecuali jika Kamu ingin mendapatkan uang palsu. "
Benda-benda
ini terus menggelegak tak peduli berapa kali Kamu menindakinya.
Kapten
menghela nafas dan tersenyum pahit.
Aku
mungkin bisa percaya padanya, aku percaya penjaga biasanya bertindak lebih
penting daripada ini.
“Terima
kasih, itu membantu. Aku Aegir, seorang tentara bayaran independen. Bisakah
kamu memberitahuku namamu, jika kamu tidak keberatan, itu? ”
"Nah,
aku hanya tidak ingin orang berpikir kota ini penuh dengan sampah. Namaku Grey
Magirus, Kapten Peleton ke-2 Penjaga Kota. ”
Jadi dia
benar-benar kapten, dan yang cukup rendah hati mengingat dia punya nama
keluarga juga, orang yang berkarakter.
“Jangan
pedulikan nama keluargaku. Aku putra ketiga dari rumah ksatria, bukan bangsawan
meskipun memiliki nama itu. Daripada itu, itu adalah tombak yang kamu dapat di
belakangmu, apakah itu tombak, tidak, bardiche? Ketebalan bilah terlihat dengan
mudah dua kali lipat dari milik aku. Apakah ini semua baja? Kemana kamu pergi
dengan monster itu? ”
"Aku
dengar ada perburuan serigala di kota ini, kupikir aku bisa mendapat
uang."
"Begitu,
sepertinya itu bisa memotong kepala serigala menjadi dua."
Gray
tampaknya mengerti dan tidak mengejar garis pemikiran lebih jauh.
“Kalau
begitu, kamu harus bergegas dan mendapatkan penginapan, ada banyak tentara
bayaran dan orang-orang dari desa-desa sekitarnya yang datang untuk berburu
serigala. Jika Kamu terlambat, penginapan akan penuh sesak. "
Itu akan
mengganggu, aku sudah siap tidur di tempat tidur malam ini.
"Baiklah,
kalau begitu kamu permisi dulu di sini ..."
"Aku
pikir aku bisa bergaul denganmu. Aku biasanya berpatroli di kota timur dari
jalan utama, beri aku teriakan jika Kamu melihat aku! ”
Secara
alami, aku mengangkat tangan dan dengan cepat menuju penginapan.
“Sekarang,
banyak. Ayo bersihkan jalanan ini yang membuat anak-anak berantakan! ”
Para
penjaga bergerak atas perintah Grey.
"Sial,
aku akan membunuh anak-anak itu suatu hari nanti!"
"Mereka
hanya melempar batu dengan sia-sia ..."
Setelah
jalan menjadi bersih dalam sekejap, para penjaga bergumam ketika mereka
mengambil kayu yang jatuh di tengah jalan.
Name:
Aegir
Occupation:
Independent Mercenary
Money: 29
Gold
Weapons:
Large Bardiche
Armor:
High Leather Armor, High Leather Gauntlets, High Leather Boots, High Leather
and Chain Shield, Black Cloak (Cursed)
Companions:
None
Sexual
Partners Count: 1
Sebelum | Home |
Sesudah