Tokyo Ravens Bahasa Indonesia Chapter 1 Volume 10
Chapter 1 Kelinci dari Kuil Kegelapan
Tokyo reivunzu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"Aku percaya bahwa esensi ilmu sihir adalah apa
yang disebut 'kebohongan'."
"Tapi bukankah 'kebenaran' terkadang lebih
merupakan kebohongan daripada kebohongan?"
- Tsuchimikado Harutora
Bagian 1
Ini terjadi beberapa malam sebelumnya--
Altar itu ada di atap sebuah bangunan.
Torii didirikan di empat sisi platform yang dibangun
dari batu. Torii utara berwarna hitam, torii timur berwarna biru, torii selatan
berwarna merah, dan torii barat berwarna putih.
Platform sudah dirangkai pada banyak alas, tersusun
dengan banyak penawaran. Koin perak, sutra putih, kuda kertas, prajurit kertas
[1] , baju besi lengkap, busur dan anak panah, pedang panjang, enamel cloisonné
[2] , emas, koto [3] , kecapi. Ada juga banyak kapal yang terbuat dari kertas
yang dengan hati-hati diresapi dengan energi magis oleh orang yang mengelola
platform. Di sebelah mereka ada juga alat ritual - drum taiko, keong [4] ,
lonceng giring, hei [5] , dupa, lonceng tangan, boneka vodoo [6] dan jimat.
Ritual sudah disiapkan dengan benar. Angin bertiup
kencang di atas atap. Langit perlahan-lahan menjadi cerah dan kegelapan yang
meliputi semua diusir oleh matahari. Ini akan segera subuh. Waktu ketika
matahari dan bulan berganti tempat sudah dekat.
Ada lima angka di peron. Di tengah berdiri seorang
bocah lelaki terbungkus mantel hitam, mata kirinya ditutupi kain. Keliman
mantel hitamnya hancur berkibar oleh angin.
Di depan anak laki-laki itu ada alas tempat meletakkan
seorang gadis. Seolah-olah dia sedang tidur, tetapi seragam di tubuhnya basah
oleh darah. Angin lembut menyapu gadis itu, dan pita merah muda yang mengikat
rambut hitam panjang gadis itu berayun lembut dengan angin.
Di belakang bocah lelaki dan perempuan itu ada dua
sosok yang mengawasi segalanya. Satu adalah wanita dengan telinga kebinatangan
dan ekor, dan yang lainnya adalah pria dengan hanya satu tangan. Keduanya tetap
seperti ini tanpa mengatakan apa-apa, diam-diam menunggu kedatangan waktu itu.
Orang terakhir adalah seorang gadis kecil yang telah
menyiapkan ritual sambil menunggu mereka. Ekspresinya dingin ketika dia menatap
bocah yang penuh perhatian itu.
Bocah itu melihat sekeliling dengan mata kanannya yang
tersisa untuk memeriksa altar. Gadis itu menunggu bocah itu menyelesaikan
inspeksi, lalu berjalan ke arah bocah itu, memberinya selembar kertas yang
telah dilipat beberapa kali. Ini adalah naskah untuk orasi ritual.
Bocah itu menerima naskah itu dan memegangnya di
dadanya sejenak, menutup matanya. Setelah beberapa saat, dia mengangguk pada
gadis itu. Setelah gadis itu meraih palu, dia memukul taiko. Boom-- Boom--
Boom-- Boom-- Boom-- Boom--, dia memukulnya enam kali. Kemudian, dia mengambil
keong dan gagal. Suara itu mengandung energi magis dan secara bertahap menembus
udara fajar, tetapi nada terakhir bergema di seluruh area beberapa kali.
Kedua sosok yang mengawasi segala sesuatu dari
belakang sedikit memalingkan tubuh mereka.
Mantel hitam yang melilit anak itu bengkak seolah
bernapas. Bocah itu memegang naskah di hadapannya dan dengan keras melantunkan
mantra.
"Sekte Tsuchimikado Onmyoudou ingin menyapa
Taizan Fukun, penguasa dunia bawah--"
... Itu terjadi beberapa malam yang lalu.
Roda nasib yang melampaui waktu dipercepat.
Bagian 2
Angin yang bertiup ke arah hutan gunung meningkatkan
dinginnya musim dingin. Tubuh kecil gadis itu tidak bisa membantu tetapi
menggigil, jadi dia membawa sapu bambu ke dadanya, menggosok tangannya. Puncak
gunung selalu merasakan datangnya musim dingin lebih awal daripada di kaki
gunung. Napas yang keluar dari mulutnya langsung menjadi kabut putih samar.
Dia melemparkan pandangannya ke atas, di mana langit
gelap ditutupi oleh cabang-cabang. Daun merah cerah mulai memudar beberapa hari
ini. Buah yang matang terkadang meninggalkan ujung ranting, jatuh bebas. Berkat
itu, dia tidak akan bisa menyapu bersih tidak peduli bagaimana dia menyapu.
"Hah--" Dengan desahan itu, gadis itu memelototi daun maple yang
jatuh.
Tidak lama kemudian.
"Akino! Apakah kamu masih belum selesai !?"
Raungan datang dari tempat yang sangat jauh. Gadis
bernama Akino berteriak "Ya--" setelah dia mendengar itu, dan di saat
berikutnya, rambut gadis itu tampak melayang ke atas.
Gadis itu buru-buru menutupi kepalanya dengan
tangannya, dan sebagai gantinya sapu jatuh ke tanah. "Ah-- Ah--," Dia
melirik sapu yang jatuh di tanah, dan kacamata yang tidak pas di wajahnya juga
meluncur turun tanpa henti. Pada akhirnya, Akino diam-diam meratap
"Uuu--" sambil memegangi kepalanya dengan kedua tangan dan dengan
kacamatanya miring. Dia berbalik untuk melihat ke arah deru.
Selain daun maple yang memerah, beberapa pohon cedar
besar kuno menjulang di sekitarnya. Sebuah aula tua bisa dilihat di pohon-pohon
cedar seperti tiang pintu. Seorang biksu Buddha mengerutkan kening seperti
biasa berjalan dari sana, mengenakan jubah pendeta hitam di atas kasaya
antarvasa [7] . Dia adalah seorang ajari yang kelebihan berat badan [8] dari
biara ini.
"Ah, Priest Tadanori ......"
"Yang lain sudah selesai, kaulah satu-satunya
yang selalu berlengah-lengah."
"A-Ah ...... Maaf ......"
Akino berpikir untuk melarikan diri sambil meminta
maaf dengan gagap. Meskipun dia meminta maaf, suaranya hampir tidak terdengar
kecuali ada yang mendengarkan dengan cermat.
Tidak tahu mengapa, biksu itu mengerutkan kening dan
memelototi gadis itu dengan tatapan menakutkan. Biksu itu mengeluh kepada gadis
itu dengan ekspresi pasrah, tetapi mata Akino terlihat dengan hati-hati ke atas
dan biksu itu hanya bisa memaksa dirinya untuk menelan semua amarahnya.
"...... Ngomong-ngomong, cepatlah dan selesaikan.
Kita akan menyiapkan makan siang, jadi pergilah bantu menyiapkan makanan!"
"T-Oke ......"
Akino segera menjawab dan mengambil sapunya,
menyesuaikan kacamatanya pada saat bersamaan. Setelah Tadanori menatap gadis
itu lagi seolah-olah menasihatinya, dia berjalan kembali ke aula.
Tadanori adalah orang yang bertanggung jawab atas
vihara [9] dan adalah seorang pria yang suka menegur orang lain, tetapi saat
ini ia menjadi berhati-hati. Bukan hanya dia, semua orang dewasa di biara ini
juga seperti itu. Itu adalah keberuntungan yang jarang terjadi ketika
perselisihan diselesaikan tanpa amarah menyala.
Bahkan dengan mengatakan itu, hal seperti itu tidak
pernah benar-benar terjadi. Akino buru-buru menyapu semua daun menjadi
keranjang. Setelah melempar dedaunan ke insinerator di belakang biara, dia
berjalan menuju gudang untuk membantu menyiapkan makan siang. Ada dapur biara
di gudang ini bersama dengan banyak kamar untuk para bhikkhu. Ada juga dapur
yang didirikan di kamar biarawan kayu.
Teriakan terdengar begitu dia masuk.
"Kamu lambat! Akino! Apa yang kamu lakukan
!?"
"M-Maaf ......"
"Akino, tidak ada cukup kayu bakar!"
"T-Oke ...... aku akan mengambilnya sekarang
......"
Akino menjawab sambil berlari ke kanan, membawa
kembali kayu bakar yang ditumpuk di bawah atap bangunan. Mungkin karena bensin
sangat berharga, penggunaannya dibatasi. Oleh karena itu, mereka pada dasarnya
menggunakan tungku pembakaran kayu untuk memasak makanan setiap hari.
Tetapi metode penerangan api mereka sangat unik -
memang sangat aneh.
Para senior vihara berdiri di depan kompor, membentuk
segel tangan ke arahnya dan melantunkan mantra dengan mata setengah tertutup.
Tidak lama kemudian, kayu bakar di dalam nyala api.
Ini ajaib.
Selain itu, itu diklasifikasikan sebagai sihir kelas
satu di bawah hukum Onmyou modern.
"Keluarkan piring sekarang, Akino!"
"Baik......"
"Cepatlah sedikit ......!? Kamu, ini lagi!"
"S ...... Maaf ......"
Omelan marah dan tidak sabar mengecam si idiot lambat.
Akino dengan penuh air mata mengambil potongan-potongan piring yang hancur.
Tapi dia masih dimarahi oleh seniornya setelah ini. Akino buru-buru berteriak
saat menangani tugasnya. Makanan biara seharusnya vegetarian, tetapi ini tidak
sepenuhnya diikuti. Kemiskinan adalah satu hal, tetapi makan daging tanpa
perhatian adalah hal lain. Apa yang mereka bakar sekarang adalah daging rusa
yang telah mereka buru beberapa hari sebelumnya.
Perut Akino bergemuruh karena lapar. Tutupnya berderak
dan mulai bergetar seolah meresponsnya.
Setelah selesai makan siang dan membersihkan sedikit,
Akino punya sedikit waktu luang hingga tiba saatnya untuk menyiapkan makan
malam yang mereka sebut 'slop'. Akino diam-diam mengawasi para seniornya,
mengambil starter api yang lebih kecil dari gudang dan beberapa ubi jalar kecil
dan berjalan ke kuil di setengah bagian tanah biara yang bobrok.
Akino pertama-tama menggali lubang dangkal di tanah.
Setelah memasukkan ubi, dia menaruh daun-daun yang jatuh di atasnya, lalu
menyalakannya dan menutupinya dengan abu. Setelah memeriksa apakah daunnya
sudah menyala, dia diam-diam duduk di pangkal pohon cedar yang berdiri di
dekatnya.
Karena belum turun hujan baru-baru ini, daun terbakar
menjadi abu dengan sangat cepat. Akino menyaksikan abu tertiup angin sambil diam-diam
menunggu ubi jalar selesai dipanggang. Itu karena dia akan dimarahi oleh
Tadanori jika dia melihatnya di tempat persembunyiannya diam-diam memanggang
dan memakan makanan yang dia miliki. Bahkan jika dia ditemukan oleh senior
lain, itu semua akan disita.
Biara tempat Akino tinggal disebut Kuil Seishuku. Itu
adalah biara gunung yang terletak di dekat puncak gunung, jauh dari peradaban.
Mendapatkan di sini sangat sulit dan itu seperti tempat yang terisolasi dari
dunia luar.
Tidak, bukan 'seperti' itu, itu dimaksudkan untuk
diasingkan. Bahkan lingkungan biara secara aktif menyembunyikan keberadaan
mereka dari dunia. Itu adalah tempat yang telah ketinggalan zaman. Itu adalah
dunia yang berbeda dari luar kaki gunung, dunia alternatif pegunungan sejati.
Akino adalah yang termuda di dunia alternatif ini dan
juga yang terlemah. Dia selalu berada di bawah hierarki. Mengesampingkan
penampilan untuk saat ini, dia berada di posisi di mana dia ditolak segalanya.
Bahkan dalam makan siang tadi, tidak ada daging rusa lezat yang dibagikan
dengannya. Meskipun harapannya rendah, dia akhirnya kecewa. Jadi dia mengambil
kesempatan yang dia lihat hari ini untuk mengisi nafsu makannya yang semakin
besar.
Panas api sudah lenyap. Udara dingin sepertinya
merembes ke tubuhnya sedikit demi sedikit ketika dia duduk langsung di tanah.
Tapi untungnya itu tidak berangin. Akino memeluk lututnya, melengkung menjadi
bola kecil dan diam-diam menatap abu. Akino berpikir bahwa jika cara ini bisa
membuat ubi menjadi sedikit lebih hangat dan sedikit lebih lezat, dia tidak
keberatan menunggu dalam cuaca dingin. Hatinya juga sedikit senang, juga
tegang, karena menyelinap makanan. Sebenarnya, memanggang ubi jalar adalah
satu-satunya hal yang Akino rasakan menyenangkan beberapa hari terakhir ini.
"...... Ubi jalar ~ Ubi jalar ~ Apakah kamu sudah
selesai? Lezat ~ Panas ~ Perpipaan ......"
Tidak jelas apakah waktunya tepat, tetapi apakah
semuanya dilakukan atau tidak sepenuhnya bergantung pada intuisi Akino sendiri.
"Mereka hampir selesai", "Ah, aku akan
menunggu sedikit lagi."
Tepat saat Akino dengan santai berbicara pada dirinya
sendiri.
"Hei, Akino!"
Sebuah suara tiba-tiba menyalak dari belakangnya dan
Akino terdiam karena ketakutan. Dia memegang lututnya, dan pada saat yang sama,
tubuhnya menjadi kaku. Secara bersamaan, di atas kepalanya - daerah di atas, di
mana seharusnya tidak ada apa-apa sama sekali - 'gangguan' terjadi, sebuah
fenomena yang disebut lag. Kemudian, hal-hal yang tersembunyi di sana terwujud
dan menampakkan diri.
Dua telinga panjang sedikit menonjol. Mereka adalah
dua telinga kelinci, ditutupi bulu perak keputihan. Bukan hanya telinga. Ekor
bulat pendek juga muncul di pantatnya yang duduk di tanah. Itu adalah ekor
kelinci, seperti telinganya.
Akino yang terbelalak tidak bisa bergerak, dan hanya
telinganya yang berputar ke segala arah dengan panik. "Ha ha." Tawa
kering terdengar setelah Akino terlihat seperti itu. Setelah mendengar ini,
ketegangannya tiba-tiba menghilang dan dia santai, telinga di kepalanya runtuh
seolah-olah mereka kehabisan energi.
"Sen-jiichan [10] ......"
Dia menoleh ke belakang dengan ekspresi tidak senang
ketika seorang lelaki tua berjalan keluar dari antara pohon-pohon cedar
tersenyum. Rambut putihnya digantung di sanggul vertikal, dan ketika diambil
bersamaan dengan janggut putihnya, seseorang tahu dia adalah seorang lelaki tua
sekilas. Anehnya, dia mengenakan jas putih usang, hakama yang ditambal dan gaun
linen yang menarik. Tapi entah kenapa, dia terlihat tidak bisa diandalkan pada
pandangan pertama, bukan hanya dari penampilannya yang malas. Senyum menggoda
muncul di wajahnya yang penuh keriput ketika dia mengungkapkan sifat
kekanak-kanakan yang imut.
"Jangan kaget, Akino. Kamu belum cukup
latihan."
"Sen-jiichan yang membuatku takut ~ Terutama
karena kamu bahkan mengubah suaramu ......"
"Kamu pikir aku ini apa, takut padaku? Untuk apa
telinga panjang itu?"
"A-aku tidak memilikinya karena aku suka mereka
......"
"Haha, kamu mungkin senang melihat ubi jalar.
Tadanori-san akan memperhatikan kamu cepat atau lambat jika kamu seperti itu.
Dia sedang dalam mood yang kesal baru-baru ini, jadi kamu pasti akan mendapat
omelan serius jika kamu ketahuan . "
Sen tertawa keras, tetapi Akino mengerutkan keningnya
"Uu--", telinga di kepalanya menekuk ke dalam karakter 'く'. Sebenarnya, karena Sen
memperhatikannya, dia tidak bisa menyatakan bahwa Tadanori tidak.
"Bukankah itu telinga yang berharga? Kamu selalu
menyembunyikannya, kamu harus menggunakannya jika itu efektif."
"I-Itu bukan urusan Sen-jiichan."
Akino mencibir pipinya, memeluk lututnya dengan erat
dan meringkuk seperti bola. Tapi dia tidak bisa menyembunyikan telinganya
sekarang.
Akino adalah salah satu dari mereka yang disebut
'kesurupan'.
Tampaknya mereka juga disebut 'roh hidup' baru-baru
ini. Yang disebut 'roh hidup' pada awalnya merujuk pada orang-orang yang telah
dirasuki oleh 'oni' dan yang karenanya akan menjadi oni. Tetapi di zaman
modern, ketika diyakini bahwa oni adalah sejenis roh, tampaknya orang yang
dirasuki oleh roh selain oni juga secara kolektif disebut 'roh hidup'. Dalam
hal itu, arwah yang hidup tidak ada kejadian langka di Kuil Seishuku ini,
setidaknya mengesampingkan bagaimana masyarakat normal untuk saat ini. Meskipun
tidak dapat dikatakan bahwa ada banyak orang yang memiliki roh inugami atau
rubah sering datang ke sini [11] .
Tapi sayangnya, Akino bukan roh yang hidup biasa.
Dia adalah semangat hidup 'kelinci' yang tidak sering
terlihat di dunia ini.
"Tidak peduli seberapa besar kamu ingin
menyembunyikannya, kelihatannya mereka akan menyembul setiap kali kamu
ketakutan. Ini seperti sebuah kitsune yang mencoba menyembunyikan ekornya
dengan kemampuan transformasi yang buruk."
"Kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Meskipun
aku masih tidak terampil sekarang, aku akan bisa menyembunyikannya dengan baik
selama aku berlatih lebih banyak."
"Tidak peduli seberapa baik kamu
menyembunyikannya, semua orang akan segera tahu tentang telingamu."
"Itu tidak masalah. Aku ingin menyembunyikan
mereka."
Akino, dalam suasana hati yang buruk, menjadi sedikit
cemberut.
Telinga kelinci panjang itu adalah akar dari kompleks
inferioritas Akino.
Dia tidak tahu atau tidak ingin tahu apa yang
dipikirkan orang lain, tetapi bagi Akino, memiliki 'hal-hal semacam ini'
memantul di atas kepalanya hanya terasa menjengkelkan dan benar-benar tidak
berguna.
Ada orang yang memanggilnya gadis kelinci, dan ada
orang yang menghindari dan tidak menyukainya.
Lebih penting lagi, Akino sendiri jelas tidak memiliki
bakat untuk menjadi sesuatu yang hebat - lebih tepatnya, karena dia adalah
seorang idiot dan karena perhatian kontraproduktif dari semangat kelinci hidup
yang langka, dia akhirnya diperlakukan sebagai seorang idiot dan diperintahkan
berkeliling .
Orang lain juga memperlakukannya seperti binatang
eksotis.
Bagi Akino, telinga yang penuh kebencian ini adalah
simbol dari dirinya yang diperlakukan sebagai objek yang tidak berguna.
"Aku sendiri pikir mereka sepasang telinga yang
sangat imut."
"Itu ...... itu tidak benar."
Akino meringkuk menjadi bola sementara dengan sengaja
menyangkal pujiannya.
Tapi sementara dia perlahan menjawab, ujung telinganya
dengan senang hati melompat. Alasan lain yang Akino selalu tidak suka
menunjukkan telinganya adalah bahwa mereka akan sepenuhnya mengungkapkan
perasaannya yang tersembunyi. Tetapi fakta bahwa Akino tidak menyembunyikan
telinganya di depan Sen tetap merupakan bukti seberapa dekat Akino dengan Sen.
Cara Sen menggoda telinga kelinci Akino tanpa
keberatan bukanlah perasaan bagaimana orang lain membicarakannya dengan jijik
dan kedengkian.
Sebaliknya, Sen memperlakukan Akino yang tidak berguna
seperti cucunya. Sen adalah satu-satunya orang yang Akino bisa bersantai di
biara.
Telinga panjang Akino bergetar ketika dia bertanya
kepada Sen: "Sen-jiichan, apakah kamu menyiram lagi?"
"Ya itu benar.' Sen menjawab sambil berbalik
menghadap kuil di sebelah mereka.
Kuil itu hampir sepenuhnya bobrok. Dinding dan atapnya
ditutupi lubang, dan juga, itu benar-benar dipenuhi dengan gulma setinggi
lantai. Tampaknya itu disebut Balai Tachibana [12] dan masih luas sebagai ruang
rusak. Karena tidak ada orang lain yang menggunakannya, Sen telah membawa pot
dengan anakan ditanam di dalamnya dan dengan hati-hati mengangkatnya sendiri.
Akino juga sering berada di dekatnya untuk membunuh
waktu. Bagaimanapun, dia bisa merasakan paling nyaman di tempat Sen sering
berada.
"Apakah pekerjaanmu baik-baik saja?"
"Aku sudah selesai sejak lama."
"Aahhh ......" Tanpa disadari mengatakan
"Kamu ...... aku mendengar bahwa Sen-jiichan selalu seperti itu. Bagaimana
kamu bisa menyelesaikannya dengan mudah?"
"Aku aku, kamu tahu. Aku sudah hidup beberapa
kali selama kamu punya. Menyelesaikan pekerjaan dengan cepat itu wajar."
Sen adalah pelayan laki-laki di Kuil Seishuku dan
bertanggung jawab untuk melakukan tugas-tugas biara, seperti bagaimana Akino
berada di vihara. Meskipun dia melakukan pekerjaan yang sulit bagi tubuhnya
yang sudah lanjut usia, lelaki tua yang baik hati ini selalu ringan dan santai.
Akino tidak bisa tidak berpikir bahwa ia sudah terbiasa dengan hal-hal seperti
itu. Namun, bagi Akino, dia tidak bisa membayangkan menjadi terbiasa dengan
hal-hal semacam ini sama sekali.
"Rasanya aku bisa melakukan banyak hal jika aku
bisa menyelesaikannya sedikit lebih cepat ......"
Dia mencoba diam-diam menggumamkan kata-kata yang sama
sekali tidak terdengar realistis.
Akino terlihat berusia dua belas atau tiga belas
tahun, tetapi bahkan dia tidak tahu umurnya yang sebenarnya.
Dia telah tinggal di Kuil Seishuku sejak sejauh yang
dia ingat, dan selain pergi ke kaki gunung sebagai utusan, dia tidak pernah
pergi ke tempat lain. Dia menjalani kehidupan yang tidak menarik ini setiap
hari seiring dengan pergantian musim. Bahkan dia tidak tahu berapa banyak dia
telah tumbuh selama ini. Dia tidak bisa membayangkan bahwa akan ada perubahan
jika dia mencoba melakukan sedikit lebih banyak.
Tapi--
"Yah ...... akankah tempat ini masih ada ketika
waktu itu tiba?"
Sen tersenyum sambil berbicara dengan suara yang
sangat jernih. Ujung telinga Akino sedikit berkedut sebagai respons, dan dia
menatap Sen di atas kepalanya dengan "Eh--".
"Sen-jiichan? Apa artinya itu ......"
"Hei, Akino."
"Ya?"
"Apakah ubi sudah matang?"
"Ubi jalar? ... Ahh !?"
Dia benar-benar lupa. Dia meraih sapunya dengan panik,
menggali ubi dari abu. Seperti yang dia perkirakan, kulit luar mereka telah
dipanggang hitam. Akino meratap sementara Sen tertawa "haha--".
"Yah, baiklah, aku akan pergi, makanan akan
segera hilang ......"
Setelah mengatakan ini, Sen berjalan ke Aula Tachibana
untuk menyirami anakan.
Setelah itu, Akino menyingkirkan bagian luar dari ubi
jalar panggang dan hanya berhasil makan bagian tengah. Tapi dia sangat
beruntung karena bagian yang tidak terbakar dipanggang dengan sangat baik,
Akino berhasil menghibur dirinya sendiri.
Setelah dia menghancurkan dan menyembunyikan bukti
makanannya yang menyelinap, dia berjalan dengan tepat - dengan hati-hati
menyembunyikan telinganya - dan kemudian kembali ke gudang.
Persiapan untuk makan malam akan segera dimulai,
sebelum senja.
Makan malam disebut 'kotor' di biara karena hanya dua
kali makan disajikan di biara, sarapan dan makan siang. Mereka tidak makan
makanan saat makan malam, melainkan makan 'jorok'. Tentu saja, di Kuil Seishuku
di mana bahkan daging pun langka, itu hanya nama resmi. Akino dimarahi oleh
seniornya lagi dan berlari dengan ekspresi menangis sambil bersiap untuk makan
malam.
Di tengah jalan, tidak ada cukup kayu bakar lagi, dan
dia pergi ke luar untuk membawa beberapa.
Kemudian, ketika Akino mengambil kayu bakar yang
ditumpuk di bawah atap dengan "uurgh", dia mendengar suara Tadanori.
"...... Kamu sangat tidak sabar lagi.
Identitasnya ...... Ya, jika itu ada di sana ......"
Dia melihat ke atas. Dia memiliki ekspresi sedih di
wajahnya dan memegang ponsel dengan satu tangan saat berjalan dari kuil.
"...... Sudah di sini? Paham. Untuk saat ini, aku
akan mengirim orang ke sini. Apakah kamu akan ke sini besok? ...... Ya ......
Nn ......"
Dia menjawab beberapa kali melalui telepon dan
kemudian mematikan telepon setelah percakapan berakhir. Akino diam-diam menatap
Tadanori. Alih-alih tertarik pada isi pembicaraan, dia lebih tertarik pada
bagaimana Tadanori memiliki telepon.
Karena pekerjaan di biara, ada penerimaan ponsel jauh
di dalam gunung, dan ada juga ponsel. Tapi Akino tentu saja tidak memilikinya,
dan dia bahkan belum menyentuhnya. Ponsel adalah salah satu hal yang paling
diinginkan Akino.
Setelah Tadanori memperhatikan Akino menatap tanpa
kata padanya, dia melihat ke atas. Untuk menghindari dianggap malas, Akino
buru-buru berbalik, membawa kayu bakar dan berjalan pergi.
Tapi Tadanori memanggil Akino ketika dia berbalik dan
bersiap untuk pergi.
"Akino--"
"Y-Ya? A-aku tidak malas. Aku serius
mempersiapkan makan malam ......"
"Ya. Sudah cukup. Aku hanya ingin memintamu
menjadi utusan."
"Utusan?"
"Ya. Pergi ke Aula Depan sekarang untukku."
Setelah mendengar itu, Akino secara tidak sengaja
mengungkapkan telinga yang awalnya dia sembunyikan - meskipun dia terkejut, ada
beberapa kesenangan di dalamnya.
Seperti namanya, Aula Depan berada di luar tanah biara
- itu adalah aula Kuil Seishuku yang didirikan di sebuah area di kaki gunung.
Itu telah direnovasi jauh sebelum Akino dilahirkan,
dan itu telah digunakan oleh kota sebagai gudang untuk menyimpan bahan yang
dibeli sampai sekarang. Bagi Akino, yang hampir tidak pernah bisa keluar,
tempat itu seperti koneksi ke dunia luar.
"Turun gunung sebelum gelap, jika kamu bisa. Akan
lebih baik untuk kembali besok, jadi cepat dan pergi."
Jantung Akino berdetak lebih kencang ketika dia
mendengar bahwa dia bisa bermalam. Dia bisa melebarkan sayapnya dan terbang
tinggi malam ini - dan bermain sepuasnya. Tidak peduli apa, ada majalah dari
luar di Aula Depan bersama dengan televisi. Meskipun ada majalah, televisi, dan
komputer yang mendukung internet di biara, Akino tidak dapat memonopoli satu
pun dari mereka. Kebebasan kecilnya pada saat ini seperti napas sesaat yang dia
rasakan gembira.
Kemudian,
"K-Jika ini sekarang, lalu bagaimana dengan makan
malam ......?"
"Pergi cari beberapa sesudahnya. Ada makanan
cepat saji."
Dia tidak bisa menahan perasaan kagum. Dia hampir
melempar kayu bakar untuk mengangkat tangannya dan bersorak. Dia bisa makan mie
di sana. Bagi Akino, ini adalah berkah yang tidak pernah dialaminya dalam
setahun. Apakah pikiran-pikiran dalam benaknya tercermin di wajahnya? Wajah
Tadanori menjadi mendung. Akino buru-buru membuang ekspresi kekanak-kanakannya.
Baru saat itu dia menyadari bahwa dia belum mendengar
sesuatu yang penting.
Dia membawa kayu bakar kembali sambil bertanya.
"Lalu, Priest Tadanori? Untuk apa aku menjadi
utusan?"
"Kamu belum dengar? Aku akan menghubungi
Kengyou-sama sekarang. Sepertinya akan ada murid baru. Sepertinya orang itu
sudah berada di kaki gunung."
Saat itu, ada sedikit 'gangguan' di atas kepalanya,
dan Akino buru-buru menekan kepalanya. Mata di balik kacamatanya menjadi lebar
dan bulat.
"Dia [13] harus segera pergi. Jadi besok, kamu
akan membawa orang itu ke biara menggantikanku, oke?"
Tadanori mengerutkan kening dan Akino kembali ke kuil
bersamanya. Setelah memberikan Akino kunci ke Aula Depan, dia kembali ke
pekerjaannya. Di sisi lain, Akino, yang tertinggal, masih dalam keadaan syok
setelah menerima kunci.
Tadanori berkata untuk membawa murid ke biara.
Bagaimanapun, akan ada orang baru di biara.
Antisipasi dan emosi gelisah bergejolak di dalam hatinya.
Sudah beberapa tahun sejak pendatang baru. Orang macam apa itu? Seorang
laki-laki? Perempuan? Berapa umur? Apakah itu orang yang lembut atau orang yang
berhati buruk? Akankah orang itu mengejek Akino jika dia melihat telinga
kelincinya?
"...... Ah, hmm? Tunggu! Jika orang itu sudah di
kaki, itu berarti ......"
'Tinggal di Aula Depan dan membawanya besok' berarti
Akino harus tetap bersama dengan pendatang baru malam ini.
Tiba-tiba, perasaan gelisah dengan cepat membengkak
dibandingkan dengan antisipasinya. Akan baik-baik saja jika dia adalah
seseorang yang mudah diajak bicara, tetapi jika tidak, maka dia mungkin terlalu
gugup untuk tidur. Apa yang harus dia lakukan!?
... Akino, yang kesedihannya seolah-olah semuanya
berkumpul di wajahnya, mendengar suara burung gagak dari kejauhan saat dia
pergi sendirian. Langit sudah sepenuhnya diwarnai dengan cahaya matahari
terbenam, dan matahari berangsur-angsur tenggelam. Meskipun Akino memiliki
keyakinan pada kecepatannya, itu terlalu berbahaya untuk berjalan di jalur
gunung di malam hari. Jadi dia harus bergegas menuruni gunung sebelum matahari
terbenam sepenuhnya.
Dia buru-buru kembali ke gudang, menjelaskan
situasinya kepada seniornya.
Awalnya, ini adalah waktu yang sibuk, tetapi Akino
ingin pergi, jadi seniornya sangat sarkastik dengan Akino, tetapi itu tidak
bisa ditunda karena itu adalah misi dari atas. Akino terus meminta maaf dan
kemudian meninggalkan gudang dengan tergesa-gesa.
Daun maple berwarna merah bergoyang dengan angin dan
kemudian jatuh dengan tenang.
☆
Karena sudah lama sejak dia memiliki kesempatan untuk
keluar dan berjalan, langit gelap dan sekitarnya telah diselimuti kegelapan
pada saat Akino akhirnya berjalan menuruni gunung.
Dia pergi melalui hutan gunung melalui bidang
bertingkat di lereng gunung. Lampu-lampu dari rumah keluarga petani jarang
tersebar di kedalaman ngarai yang luas.
Kemudian, bukit-bukit yang mengelilingi daerah ini
menyebar di atas kepalanya tepat ketika itu berubah menjadi malam. Awan di
langit luar biasa menarik, dan dia bisa merasakan atmosfer yang berat. Itu
bukan karena terbenam dalam cahaya bulan yang samar-samar tersebar dari antara
awan-awan, melainkan dari perasaan bahwa itu memberi warna biru yang berbeda ke
langit biru yang dalam. Awan yang melayang dari satu sisi bulan ke yang lain
mengubah bentuknya sedikit demi sedikit ketika perlahan-lahan mengalir.
Akino biasanya hidup dikelilingi oleh hutan cedar yang
tinggi. Di dunia itu, Akino sesekali datang ke tempat yang kosong dan terbuka
dan diliputi perasaan luas ketika melihat langit. Seperti kelinci yang
merangkak keluar dari bawah tanah. Dia awalnya menganggap dirinya sangat kecil,
bahkan picik, keberadaan seperti kerikil atau gulma.
Tetapi di sisi lain, dia tiba-tiba berpikir untuk
berlari ke beberapa sudut di bawah langit itu dan tiba-tiba memiliki perasaan
yang tidak bisa dijelaskan.
Bahkan jika dia tidak tahu ke mana harus pergi -
bahkan jika dia bisa pergi ke suatu tempat yang dia bayangkan, jantungnya tidak
bisa berhenti berdetak dan dia memiliki pemikiran untuk berlari dengan pikiran
tunggal. Yang lain di biara mungkin juga memiliki perasaan yang sama.
Akino belum meninggalkan gunung.
Bahkan Akino tahu tentang dunia luar. Dia hanya
menerima ajaran paling dasar dari orang dewasa di biara. Melalui majalah,
televisi, internet - tentu saja, itu tidak lengkap - dia telah memahami praktik
masyarakat normal tentang dunia di luar gunung.
Tapi itu hanya pengetahuan, dan itu adalah pengetahuan
tentang dunia lain. Meskipun dia ingin pergi kapan-kapan, itu adalah dunia yang
asing.
Akino sendiri adalah benda asing, seperti yang dia
alami secara pribadi selama ini. Meskipun roh yang hidup sangat berharga, itu
hanya roh kelinci yang hidup. Berapa banyak orang yang telah tinggal di tempat
tertutup seperti sejauh yang mereka ingat di Jepang hari ini? Meskipun biara
itu tidak normal bagi dunia luar, itu adalah segalanya baginya.
Tetapi mengapa dia benar-benar ingin berlari keluar
dan melihat pemandangan di seberang biara?
Tentu saja, dirinya yang lambat pasti tidak bisa
memberikan jawaban untuk hal seperti itu tidak peduli bagaimana dia berpikir.
"...... Ah, aku lapar."
Sudah waktunya makan malam di biara. Akino
mencengkeram kunci, terus menuju Aula Depan.
Aula depan adalah persimpangan antara Kuil Seishuku
dan jalan county, yang terletak di tengah sepetak tanah datar yang sempit.
Meskipun itu disebut aula, itu tampak seperti gudang
tua dari luar. Biasanya hanya ada penghalang pertahanan otomatis di sekitarnya,
tapi hari ini lampu luar di pintu masuk untuk barang impor menyala,
memperlihatkan cahaya kecil berwarna oranye.
Ada dua sosok di bawah cahaya itu.
Satu adalah wajah yang dikenal, dan yang lainnya
adalah wajah yang tidak dikenal. Detak jantung Akino berdetak kencang.
"Ah, bukankah kamu kelinci? Kamu adalah pembawa
pesan?"
"P-Priest Kengyou !? Tolong jangan panggil aku
seperti itu! Aku selalu memberitahumu!"
"Yah, bahkan dengan pinggul dan dadamu, kamu
terlihat seperti kelinci. Kamu mungkin sudah tumbuh sejak itu, kan? Hmm?"
"T-Itu ......"
Apa yang dia katakan tiba-tiba di depan pendatang baru
!? Akino tersipu dan menatap pria yang mengenakan jas di depannya - Pendeta
Kengyou.
Meskipun Kengyou adalah seorang ajari Kuil Seishuku,
dia tidak mengenakan pakaian pendeta juga kepalanya tidak botak. Dia selalu
bekerja di luar biara dan pandai dalam berbagai aspek.
Bhikkhu bejat yang mencintai perempuan ini akan dievaluasi
dengan sangat buruk dalam beberapa aspek sebagai murid. Akino tampaknya masih
berada di luar jangkauan serangan Kengyou, jadi dia terbiasa dengan olok-olok
ini.
"Ngomong-ngomong, apakah kamu mendengar tentang
segalanya? Orang ini adalah seseorang yang berharap untuk memasuki biara, yang
belum pernah kita miliki selama bertahun-tahun."
Kengyou dengan ringan mengelus dagunya, berbicara
dengan nada sombong. Sebelum Akino mempersiapkan dirinya untuk menghadapnya
lagi, sosok yang menunggu di belakangnya keluar dari sisi Kengyou.
Itu seorang gadis.
Dan dia masih sangat muda. Tapi dia lebih tua dari
Akino. Mungkin dia sudah menjadi siswa sekolah menengah. Rambut hitam
panjangnya mencerminkan kulit seputih saljunya. Dia memiliki tubuh yang ramping
dan sosok yang cantik. Sebagai seseorang dengan jenis kelamin yang sama, Akino
juga terkejut. Ini adalah seorang gadis yang luar biasa cantik dalam fitur dan
figur.
Tapi dia memberikan kesan yang sangat dingin.
Apakah itu cahaya bulan yang dibenamkannya dari atas
kepalanya? Dia tidak bisa melihat sesuatu yang menyerupai suka atau tidak suka
di matanya yang menatap Akino. Ekspresi itu juga, setenang dan tenang seperti
permukaan danau. Dia memberi kesan lebih tenang dan menyeluruh daripada kesan
acuh tak acuh. Dia lebih keras dan menyendiri daripada tidak memihak.
Dia mengenakan mantel pendek, celana pendek, dan kaus
kaki panjang. Dia mengenakan sarung tangan tanpa jari dan sepatu bot agak
pendek di kakinya. Sebuah tas tangan dengan pola kamuflase digantung di
bahunya. Bukannya kekanak-kanakan, itu lebih seperti dia berpakaian lengkap
untuk efisiensi dan tanpa hiasan. Jadi, perbedaan itu jelas terlihat seolah
mendominasi karakteristik gadis itu.
Tapi ada pengecualian dalam pakaian utilitarian itu.
Ada pita merah muda yang mengikat rambut hitam panjang
gadis itu.
"...... Um ......"
Ketika Akino hendak menyambutnya, dia segera menyadari
bahwa dia tidak tahu harus berkata apa.
Dia menilai dia adalah tipe yang tidak mudah diajak
bicara dan bahkan merasa takut.
Tetapi meskipun dia tidak yakin dengan alasannya, dia
merasakan kesalahan aneh yang aneh. Orang lain mungkin tidak merasakan apa-apa.
Namun, ada sesuatu yang bisa diraba, suram, dan salah - sesuatu yang tidak
menyenangkan.
Meski begitu, dia tidak bisa mengalihkan pandangan
darinya.
"......"
Gadis itu juga tanpa kata-kata menatap ke arah Akino,
yang tidak bisa mengatakan apa-apa dan hanya menatapnya dengan penuh perhatian.
Kemudian, aroma tanah gunung, tumbuh-tumbuhan, dan sejenisnya bercampur menjadi
satu dan aroma samar muncul untuk melayang di sekelilingnya.
Aroma dupa yang tidak pernah dia cium.
Kemudian,
"... Senang bertemu denganmu, aku Hokuto."
Gadis itu membuka mulutnya.
Kata-kata datar, tapi suara murni.
"A-Ah, ya! A-Aku, um, uh, Akino, jadi
......!?"
Tiba-tiba dia menjadi tegang dan lidahnya terikat. Ini
benar-benar kesan yang sangat buruk. Dengan kata-kata menggoda yang baru saja
Kengyou katakan, ini adalah kesan pertama yang terburuk. Mungkin dia sudah
diperlakukan seperti orang idiot oleh gadis yang masih tidak membuat reaksi
tertentu.
Kengyou agak tidak peduli tentang Akino berwajah
merah, berkomentar dengan sikap tidak teratur.
"Kalau begitu, sudah selesai, kan? Akino, aku
akan pergi, jadi aku akan menyerahkan segalanya padamu."
"Eh? K-Kamu sudah pergi?"
"Kamu terlambat sampai di sini, aku sudah
menyelesaikan semuanya. Aku harus kembali ke kota hari ini."
Kengyou memeriksa arlojinya sambil berbicara tanpa
kesopanan, tetapi Akino dengan cepat diliputi oleh kepanikan.
"Tapi, kamu tidak benar-benar memperkenalkan kami
......"
"Lakukan saja apa yang kamu suka malam ini. Kalau
dipikir-pikir, aku agak terburu-buru, jadi aku tidak punya waktu untuk terus
berbicara."
Kengyou melirik gadis itu dengan tatapan dingin,
mengatakan itu. Gadis itu masih bersikap tidak sopan.
Perut Akino sudah mulai sakit.
"Kalau begitu sampai jumpa lagi. Jangan melakukan
apa pun yang merepotkan."
Kengyou dengan egois meninggalkan kata-kata itu, tidak
menjelaskan lebih jauh, dan pergi. Persis seperti itu, dia berjalan menuju
mobil yang berhenti di jalan county. Akino tampak didorong ke sudut dan menatap
gadis di depannya saat Kengyou meninggalkan punggung mereka.
Kemudian,
"Ah, benar."
Tanpa diduga, Kengyou berhenti dan berbalik.
"Akino, Hokuto, kalian akan akrab di biara, kan?
Karena kalian berdua adalah kawan dengan sifat yang sama."
"Eh? A-Apa artinya itu?"
Kengyou tersenyum ringan pada Akino yang bertanya
balik. Itu adalah senyum yang sering dia lihat di biara dari seniornya dan
ajari. Senyum yang mengejek orang lemah, ekspresi yang mengolok-olok seseorang
di tempat terakhir.
"Karena kalian berdua arwah yang berharga, jadi
berlatihlah sebanyak mungkin dan lakukan yang terbaik untuk biara."
Bagian 3
Mungkin dia tidak akan bisa tidur malam itu.
Berbeda dengan pesimisme itu, Akino makan tiga cangkir
ramen untuk makan malam dan tidur nyenyak sambil memegangi perutnya sampai
subuh. Tepat pada pukul sembilan, gadis pendatang baru - Hokuto, yang lambat
laun terbangun - bangkit. Orang-orang di biara bangun lebih awal. Murid
biasanya bangun jam empat. Jika mereka tidur, ada hukuman.
Tadanori tidak menyebutkan batas waktu untuk membawa
Hokuto ke atas gunung, tetapi dia pasti akan dimarahi jika dia tidak kembali
sebelum makan siang. Setelah Akino dan Hokuto menyibukkan diri makan sarapan,
mereka berangkat dari Aula Depan.
Batu-batu ditumpuk menjadi bentuk tangga, menyusuri
jalan setapak menuju Kuil Seishuku. Hutan cedar yang subur tumbuh di sekitar
mereka. Pohon-pohon cedar yang tinggi, kokoh, dan tertutup lumut memanjang dari
rerumputan padat di tanah ke langit tanpa batas, seperti pilar yang menopang
langit. Jalan setapak membentang tanpa henti ke atas di antara pohon-pohon
cedar itu.
Sisi gunung sangat tenang. Satu-satunya suara yang
bisa mereka dengar adalah suara langkah kaki dan napas mereka sendiri.
Terkadang kicauan burung-burung di gunung akan mencapai mereka, dan gema
suara-suara itu tampaknya menambah kontras dengan keheningan hutan.
"......"
Akino yang berjalan di depan mendaki jalan gunung
sambil sering melihat ke belakang.
Selain Akino yang tumbuh di gunung, jalan gunung pasti
akan melelahkan bagi seseorang yang tidak terbiasa dengannya - terutama untuk
wanita yang peka. Tapi Hokuto pada dasarnya tidak punya masalah ketika dia
membawa tas yang tampaknya sangat berat, dengan acuh tak acuh mengikuti di
belakangnya. Dia sepertinya tidak khawatir kehabisan napas sama sekali.
Meskipun itu tidak terlihat, sepertinya dia sebenarnya cukup tangguh.
Kalau begitu, masalah selanjutnya adalah keheningan di
antara keduanya.
Hokuto adalah gadis pendiam.
Mereka telah menonton televisi dan makan bersama tadi
malam, tetapi Hokuto tidak membuka mulutnya untuk berbicara sama sekali di
sana. Setidaknya balas aku jika aku berbicara. Itu adalah standar minimum yang
diperlukan agar dapat ditoleransi. Berkat ini, dia tidak memperkenalkan dirinya
dengan baik dari tadi malam sampai sekarang. Bahkan dia merasa malu.
Namun meski begitu, dia tahu bahwa Hokuto bukan orang
yang acuh tak acuh seperti kesan yang dia berikan pada awalnya. Dia akan aktif
merespons jika dia mengatakan sesuatu padanya, dan dia sangat patuh pada
instruksi kompleks Akino tanpa sedikit pun ketidaksenangan di wajahnya. Juga, tadi
malam dia membiarkan Akino memilih saluran televisi dan rasa cup ramen yang dia
sukai sejak awal. Hanya ada satu sofa, dan Akino mengundangnya untuk duduk,
tetapi dia dengan tegas menolak dan membiarkan Akino duduk di sana. Dia tidak
marah atau cemas ketika dia ketiduran hari ini, dengan elegan membuat tempat
tidur. Dia cantik dan anggun, hanya malaikat bagi Akino.
Tapi ketika Hokuto tidak mengekspresikan emosinya, dia
tidak tahu apa yang dia pikirkan, dan itu adalah kebenaran. Juga, perasaan
benci yang salah yang dia rasakan ketika mereka pertama kali bertemu satu sama
lain belum hilang.
"......"
Jika mereka maju ke biara seperti ini, Hokuto akan
menjadi anggota para murid. Para senior pria pasti akan jungkir balik untuk
menyenangkannya karena dia wanita yang sangat cantik. Kalau begitu, Akino pasti
akan diminta untuk melakukan banyak, banyak hal agar mereka dekat dengan
Hokuto.
Karena dia tidak tahu apa-apa sekarang, dia mungkin
tidak memperlakukan Akino dengan baik setelah mengetahui posisi Akino di biara,
meskipun dia memperlakukan Akino dengan penuh hormat sekarang. Dia akan dengan
cepat menjadi seperti orang lain dan pasti akan memperlakukan Akino dengan
tangan tinggi ...... Akino memikirkan firasat seperti itu.
... Hmm?
Selama itu, dia merasa ada sesuatu yang salah.
Itu bukan alasan yang sangat mendasar, hanya saja dia
tidak bisa membayangkan adegan masa depan alami yang terjadi dengan Hokuto.
Mungkin itu karena Hokuto berbeda dari murid-murid lain di biara. Karena
atmosfir yang terjalin di sekelilingnya terlalu aneh, dia tidak bisa
membayangkan pemandangan dirinya dinodai oleh atmosfer seniornya.
Tentu saja, itu mungkin karena imajinasi Akino tidak
mencukupi.
"......"
Akino melirik Hokuto yang pendakian beberapa kali dari
sudut matanya.
Kemudian,
"... Kami tidak benar-benar berbicara
kemarin."
Tiba-tiba, Hokuto membuka mulutnya. Akino berhenti
karena terkejut, lalu secara naluriah menutupi kepalanya dengan tangannya.
... O-Oh tidak !?
Apakah dia ditakdirkan untuk berhenti? Akino dengan
hati-hati menoleh ke belakang.
Tapi Hokuto menatap kaget, berkedip seolah sedikit
terkejut.
Sepertinya dia terkejut dengan dia menutupi kepalanya
tepat saat dia akan berbicara. Dia mungkin lelah dan tidak sengaja menunjukkan
atribut idiotnya.
"Ada apa? Kamu baik-baik saja?"
"A-Bukan apa-apa! Aku baik-baik saja!"
Setelah Akino menjawab dengan memerah, Hokuto tertawa
pelan sambil bertanya-tanya.
Tawa pahit. Tapi itu bukan tawa sarkastik pahit
seperti orang-orang di biara. Itu adalah pertama kalinya dia melihat ekspresi
tulus Hokuto.
Akino batuk kering untuk mendesak dirinya.
"U-Um, Hokuto-san ......?"
"Kamu bisa memanggilku Hokuto. Aku mengatakan itu
kemarin juga, karena aku pendatang baru."
"Ah, tapi, kamu lebih tua dariku, dan aku tidak
terbiasa memanggil orang dengan nama mereka secara langsung ......"
Akino masih belum punya teman yang bisa dia hubungi
langsung dengan nama mereka. Dia melihat Hokuto menjadi bingung, tetapi Hokuto
tidak mendesaknya, malah tersenyum pada Akino lagi.
"Aku tidak berpikir akan ada orang muda seperti
kamu di sini."
Hokuto berbicara dengan nada tenang.
"Tapi itu wajar jika kamu memikirkannya. Karena
tidak semua orang di kuil yang gelap ini datang ke sini atas kehendak mereka
sendiri."
Tatapan Hokuto tidak bertemu Akino saat dia mengatakan
ini, tetapi malah melihat ke arah jalan gunung di belakangnya.
Akino jarang bertemu orang dewasa sejati yang datang
dari luar, tetapi mereka telah memperlakukan Akino dengan sikap seperti ini
ketika dia masih kecil. Menyedihkan karena seniornya di biara, tetapi Hokuto
lebih seperti orang dewasa. Tapi meski begitu, itu membuatnya senang bahwa dia
bisa berkomunikasi dengan tulus bahkan jika dia memperlakukan Akino seperti anak
kecil.
Tapi.
"Kuil yang gelap?"
"Eh, uhh, maaf. Cara mengatakannya sangat kasar,
kan?"
"S-Sangat kasar? ...... Maksudmu Kuil
Seishuku?"
"Kamu tidak tahu?"
Hokuto bertanya balik seolah sangat terkejut, dan
Akino secara otomatis meminta maaf "Maaf, maaf ......"
"Karena aku masih belum meninggalkan Kuil
Seishuku."
"Eh? Lalu Akino-san lahir di biara?"
"Meskipun aku tidak dilahirkan di biara, aku
dibesarkan di sana sebagai seorang bayi ...... Juga, u-um, jangan panggil aku
'san', itu agak memalukan."
'Kuil gelap' mungkin adalah nama panggilan Kuil
Seishuku di luar. Ini adalah pertama kalinya dia mendengarnya.
Dia merasa seperti itu adalah nama yang jahat. Nah,
jika dia mencoba memikirkannya, jelas akan ada banyak kesamaan.
"Kalau begitu Akino-chan selalu tinggal di Kuil
Seishuku, ya."
"J-Jangan panggil aku 'chan' juga, kamu bisa
memanggilku Akino secara langsung."
"Begitukah? Kalau begitu tolong panggil aku
Hokuto juga."
"Eh? Y-Ya ...... Oke ......"
Akino berhasil menjawab dan Hokuto tersenyum.
Sikapnya kurang terasing dibandingkan ketika mereka
pertama kali bertemu kemarin. Mungkin bahkan Hokuto agak dijaga. Suasana dingin
itu merupakan perwujudan dari itu. Tetapi jika yang ditakutkan Akino
menunjukkan tanda-tanda mereda, mungkinkah alasannya karena dia tidur pagi ini?
Seekor burung gunung berteriak dari suatu tempat.
Angin segar bertiup - aroma dupa yang dia cium kemarin
berembus dengan ringan dari Hokuto. Itu bukan aroma buruk. Tinggal di biara,
dia sudah lama terbiasa dengan aroma dupa. Tapi aroma dari tubuh Hokuto lebih
seperti sedikit aroma dupa daripada aroma yang Akino tahu.
Mereka berdua mulai berjalan ke biara lagi.
"Akino, apakah kamu tahu apa yang mereka lakukan
di biara? ... Tidak, kamu tahu?"
"Aku tahu. Um ...... orang-orang biara semua
berlatih sihir."
Karena dia akan pergi ke Kuil Seishuku, Hokuto
seharusnya tahu banyak tentang ini. Meski begitu, Akino dengan jujur
menjelaskan kepadanya.
Karena pemerintahan, sihir mulai digunakan secara
luas. Seharusnya, setengah abad yang lalu, menjelang Perang Pasifik, berbagai
sihir diturunkan sejak zaman kuno telah dianalisis satu per satu dan kemudian
ditambahkan ke dalam sistem keseluruhan yang mengembangkannya lebih lanjut.
Sihir kontemporer dikelola oleh organisasi nasional -
Badan Onmyou. Sihir yang diakui Badan Onmyou memiliki efek nyata bernama 'Sihir
Kelas-Pertama', dan seseorang harus mendapatkan kualifikasi yang ditetapkan
oleh hukum Onmyou untuk menggunakan 'Sihir Kelas-Pertama'.
"Sihir arus utama saat ini hampir tidak bisa
disebut Onmyoudou. Sebenarnya, sihir dari sistem lain semuanya telah
ditambahkan ke dalamnya. Seperti Vajrayana, Shintoism, Shugendo, dan jenis
lainnya ...... Hmm? Lalu dalam kasus itu, mengapa begitu disebut 'Jenderal
Onmyoudou'? "
"Karena orang hebat yang menambahkan sihir-sihir
lain itu dan membangun fondasi sihir modern bukanlah seorang biarawan atau
Shinto, melainkan seorang Onmyouji."
"Ah, kamu tahu! Dia adalah praktisi di militer
selama masa perang. Apa yang dia panggil? Sepertinya aku ingat bahwa dia
dipanggil ......"
Dia merasa itu adalah nama yang agak tidak biasa
berkaitan dengan cahaya [14] . Membuktikan kedalaman ingatannya, Akino
merenungkan tanpa dasar dengan "hmm".
Kemudian,
"...... Yakou."
"Eh?"
"...... Dia dipanggil Tsuchimikado Yakou."
"Ah, benar! Itu namanya."
Hokuto tampaknya memiliki pengetahuan terperinci
tentang aspek ini. Setiap kali dia mengucapkan sepatah kata, dia sepertinya
mengurangi prestise sebagai senior biara. Dia merasa malu.
... Ah, tapi ......
"Benar. Tsuchimikado Yakou menyebut dirinya
teroris."
Seketika Akino tanpa sengaja membisikkan ini, dia
menyadari Hokuto sedikit menggigil. Melihat ini, Akino menoleh ke Hokuto.
"Hmm? Hokuto-san - tidak, Hokuto - kamu tidak
tahu? Kali ini tahun lalu ...... Hmm, aku pikir itu di musim panas? Reinkarnasi
Tsuchimikado Yakou berkeliling melakukan kejahatan di mana-mana."
Ini adalah berita yang bahkan dia tahu. Akino mencoba
bertanya, merasa terkejut.
Hokuto berhenti sedikit sebelum jawabannya.
"......Aku tahu."
"Oh. Jadi kamu tahu. Yah, dia sangat terkenal di
komunitas sihir. Kudengar ada surat perintah penangkapan yang dikeluarkan oleh
negara."
"......"
Hokuto tidak menanggapi kata-kata Akino, ekspresinya
hampir membeku. Tapi Akino tidak memperhatikan. Suasana hatinya yang naif
menjadi baik setelah menemukan topik umum.
"Reinkarnasi itu sering menjadi topik di biara
kita, kau tahu? Terutama karena, yah, bukankah biara itu tempat yang sangat
serius yang mempraktikkan sihir? Topik seperti itu menyebar dengan sangat mudah
......"
Akino melirik penampilan Hokuto dengan sedikit
bijaksana. Meski begitu, dia tidak perlu khawatir. Wajah Hokuto mengungkapkan
bahwa dia sudah memiliki pemahaman tentang 'masalah Kuil Seishuku'.
"Berbicara tentang persembunyian para praktisi,
apakah mereka datang ke sini karena ada dua praktisi penting berkumpul di
biara?" [15]
Akino tersenyum singkat ke arah nada konfirmasi Hokuto
yang tenang, menjawab dengan "haha".
"Sepertinya begitu. Meskipun aku tidak tahu
terlalu banyak tentang persembunyian atau dua profesional ......"
Saat ini, sihir diatur secara hukum oleh hukum Onmyou,
dan sebagian besar praktisi dikelola oleh Badan Onmyou.
Tapi tidak semua dari mereka.
Sihir pertama dan sejarah para praktisi bahkan lebih
kuno dari sejarah hukum Onmyou dan Badan Onmyou. Tidak berdasar untuk
mengatakan bahwa ia telah memahami sihir dan praktisi itu beberapa dekade
setelah perang. Lebih penting lagi, ada juga sedikit kegelapan yang tersembunyi
di balik sihir. Apa yang didikte otoritas publik tidak meresap ke semua
kelompok orang dengan mudah.
Jadi ruang lingkup manajemen Onmyou Agency tidak bisa
mencapai 'kedalaman' komunitas sihir yang membentuk berbagai jaringan yang
berbeda, hanya yang disebut 'permukaan'. Kuil Seishuku yang dikenal sebagai
kuil gelap adalah salah satu pusat perwakilan dari jaringan ini.
Informasi, teknik, dan orang-orang berbakat yang tidak
pernah muncul di 'permukaan' berkumpul di sini.
Sebagai contoh, Hokuto, yang saat ini ingin memasuki
biara, adalah orang yang cukup berbakat.
"Hokuto-san, apakah kamu diperkenalkan oleh biara
cabang?"
"...... Uh. Yah."
"Ini sangat aneh baru-baru ini, tetapi sepertinya
ada banyak orang-orang itu sebelumnya, kan? Biara-biara cabang Kuil Seishuku
ada di seluruh negara. Aku mendengar bahwa itu untuk meningkatkan penyebaran
teknik atau sesuatu seperti itu .... .. Banyak orang dengan berbagai talenta
datang mengunjungi biara ...... "
Akino menjelaskan kepada Hokuto sementara secara tidak
sengaja menjadi ambigu.
Ada berbagai orang yang bertujuan untuk menjadi
praktisi, tetapi mereka memiliki kesamaan. Itu adalah 'kemampuan
merasakan-roh'. Bagi pengguna sihir modern, itu adalah bakat dan kemampuan
untuk 'melihat' aura.
Semua orang membawa aura di tubuh mereka, dan semua
orang memiliki kekuatan spiritual, tetapi ada sangat sedikit orang yang bisa
merasakan aura dan kekuatan spiritual. Tetapi sihir didasarkan pada teknik yang
mengendalikan kekuatan spiritual, jadi berpikir untuk menjadi seorang praktisi
- menjadi salah satu dari sedikit ekstrim yang dapat menggunakan sihir kelas
satu - tidak mungkin tanpa kemampuan itu.
Tetapi karena orang-orang yang memiliki kemampuan
seperti itu sedikit, ada beberapa contoh dari mereka yang dihormati oleh orang
lain pada saat yang sama ketika mereka dibenci dan jijik.
Sudah menjadi sifat manusia untuk waspada terhadap
orang yang berbeda dari diri sendiri dan memperlakukan mereka secara berbeda.
Saat ini, informasi mengenai sihir telah menyebar ke jalan-jalan dan dapat
diambil oleh orang normal. Namun demikian, orang-orang yang memiliki kemampuan
abnormal - yang memiliki 'kekuatan super' - menerima tatapan kritis dari
orang-orang di sekitar mereka. Terutama di lingkungan yang kurang memahami
sihir, sangat sulit bagi orang yang memiliki kemampuan melihat roh untuk menjalani
kehidupan biasa. Jadi jika bagian kuno yang berhubungan dengan sihir dari Tokyo
yang rawan bencana spiritual dihilangkan, tingkat pemahaman masyarakat pasti
tidak akan terlalu tinggi. Bahkan jika mereka mencoba hidup berdampingan, akan
ada banyak orang yang pada akhirnya akan menemui kemalangan.
Tempat-tempat seperti Kuil Seishuku atau biara-biara
cabangnya berurusan dengan keadaan itu.
Kelainan yang tidak diterima masyarakat akan dibawa ke
biara, yang akan melatih mereka menjadi praktisi yang matang.
Yang disebut 'murid' adalah para praktisi yang belum
dewasa berkumpul di biara.
"...... Ini sangat langka. Karena tidak ada
tempat lain untuk pergi."
Ada banyak orang dengan hati yang buruk di antara para
'murid' di biara. Orang-orang bengkok, orang-orang yang mudah marah,
orang-orang yang terlalu meremehkan orang lain ......
Tetapi mereka juga orang-orang muda yang tumbuh di
lingkungan yang tidak beruntung, orang-orang yang tidak punya tempat lain
selain biara.
Akino bukanlah contoh tandingan. Dia telah
ditinggalkan di biara dan telah tinggal di sana sejak dia masih bayi. Pasti
akan sangat mengecewakan jika bayi menumbuhkan telinga kelinci. Tidak ada yang
membantunya bahwa orang tuanya telah menyerah dan mempercayakan dia ke kuil
gelap yang sangat baik dalam menangani hal-hal seperti itu. Sebaliknya,
untungnya dia diberkati karena dapat tinggal di biara setelah dilahirkan - itu
karena dia tidak mengenal orang tuanya sehingga dia tidak merasakan sesuatu
seperti kebencian atau kemarahan terhadap mereka. Dia merasa segalanya lebih
baik seperti ini.
"Ah, tapi, aku sebenarnya punya kerabat di Tokyo,
kau tahu? Meskipun aku tidak bisa bertemu mereka. Tapi mereka beberapa keluarga
terkenal yang ada hubungannya dengan sihir selama beberapa generasi ...... Jika
aku melakukan yang terbaik berlatih , Aku mungkin bisa tinggal bersama kerabat aku
di Tokyo suatu hari nanti. "
Tentu saja, Akino sepenuhnya mengerti bahwa hal
seperti itu tidak mungkin. Pengatur waktu lama di biara - Sen - memberitahunya
bahwa dia memiliki kerabat di Tokyo. Dia mempercayainya secara sederhana ketika
dia mendengar sebagai seorang anak, dan meskipun dia masih tidak bisa melakukan
apa-apa bahkan setelah dia mendengarnya, dia harus berterima kasih padanya.
Hokuto pasti memiliki situasi yang sama.
......Ah.
Kemudian, ketika dia memikirkan itu, Akino berhenti.
Dia memikirkan apa yang Kengyou katakan ketika mereka berpisah kemarin.
"Um, Hokuto - s - Tidak, Hokuto?
"Hmm?"
"Bisakah aku bertanya sesuatu? Um, kemarin, apa
yang dikatakan Pendeta Kengyou ......"
Hokuto sepertinya langsung sadar setelah dia dengan
bijaksana membuka mulutnya.
"Tentang roh hidup yang berharga?"
Hokuto langsung menjawab Akino, tetapi ekspresinya sangat
kompleks. Seperti yang diharapkan, itu tidak sopan.
"U-Um !?" Akino mundur karena malu.
Tapi Hokuto tidak peduli.
"Sekarang kamu menyebutkannya, Akino juga roh
yang hidup. Aku roh yang hidup dari naga air."
"Naga Air?"
"Ya."
Itu memang sangat berharga. Setidaknya Akino belum
pernah mendengar hal seperti itu sampai sekarang.
Yang disebut naga air adalah sejenis roh air. Meskipun
mereka adalah sub-tipe naga, mereka diperlakukan sebagai keluarga naga. [16]
Mereka terlihat mirip dengan ular, tetapi dia sepertinya ingat bahwa mereka
memiliki tanduk, tangan, dan kaki. Bagaimanapun, ada sangat sedikit orang yang
pernah melihat naga air.
... Ah, benar ......
Perasaan aneh yang Akino rasakan dari tubuh Hokuto
mungkin karena roh naga air yang hidup. Bagaimanapun, Akino bahkan tidak tahu
apa yang disebut naga air itu. Jika dia menganggapnya serius, aroma aneh yang
diberikan Hokuto mungkin karena efek dari naga air.
... Tapi jika dia adalah roh yang hidup dari naga air,
mungkin ......
Mungkin Hokuto memiliki sesuatu seperti ekor ular yang
mirip dengan telinga Akino? Atau apakah dia bahkan memiliki taring atau sesuatu
seperti lidah bercabang? Meskipun dia sangat tertarik, mempertanyakan lebih
jauh tentu tidak baik.
"Akino, roh hidup macam apa kamu? Bisakah kamu
memberitahuku, jika kamu tidak keberatan?"
Wajahnya tanpa sadar berkedut mendengar pertanyaan
Hokuto. Tapi itu terlalu licik baginya untuk mengajukan pertanyaan. Akino
mengalihkan pandangannya sedikit seolah-olah mengalami kesulitan besar
menjawab.
"Aku roh kelinci hidup."
Meskipun merasa malu, dia penasaran dengan respons
Hokuto setelah mengatakan itu. Akino mengembalikan tatapannya yang teralih ke
Hokuto.
"Kelinci, ya? Itu benar-benar tidak biasa. Kalau
dipikir-pikir, aku bahkan tidak tahu ada kelinci yang hidup."
"...... Apakah mereka lebih jarang dari naga
air?"
"Ya. Naga air seharusnya sangat langka juga, tapi
meski begitu, ada orang yang dirasuki naga air atau yang mendekati roh ular di
masa lalu, seperti catatan orang-orang yang dirasuki oleh Yato-no- kami [17] .
Terutama ular, mereka sebenarnya jumlah yang cukup besar. Tapi untuk kelinci
...... "
Hokuto menatap Akino dengan tampilan yang sama sekali
berbeda dari sebelumnya. Akino merasa malu dan berbalik untuk menyembunyikannya.
... Seperti yang diharapkan, aku benar-benar aneh.
Dia tidak perlu menanyakan hal seperti itu. Hokuto
tidak mengejeknya atau terkejut, memperbaiki insiden itu. Jika Akino telah
dikhianati dan dianggap idiot, dia mungkin tenggelam dalam kesuraman dan
depresi.
"A-Pokoknya. Bergaul dengan roh-roh yang hidup di
biara, oke? Ada banyak jenis orang di sana. Tidak hanya 'murid' seperti aku,
ada juga banyak pendeta yang sebenarnya. Juga, meskipun ada pembicaraan tentang
orang-orang yang bersembunyi di sini dan dua orang penting, semua orang di
biara menjalani kehidupan biasa. "
Akino mengubah topik, terus menjelaskan kepada Hokuto.
Sebenarnya, orang-orang di biara tidak memenuhi syarat
secara hukum untuk menggunakan sihir kelas satu, dan mereka sangat acuh tak
acuh pada kenyataan bahwa mereka adalah pelanggar hukum. Kebetulan, Akino
sendiri tidak memperhatikan bahwa orang-orang di sekitarnya sebenarnya setara
dengan penjahat.
Tentu saja, fakta bahwa mereka dapat terhindar dari
panik dengan praktik yang sama adalah karena orang-orang di biara tidak tahu
seperti apa pekerjaan yang dilakukan di dunia luar. Tapi itu sebabnya mereka
disebut putus asa.
Banyak orang di biara hanya melakukan pekerjaan mereka
untuk hidup.
"Meskipun ada banyak hal yang merepotkan
dibandingkan dengan kota di luar, kamu terbiasa ketika kamu tinggal di sini
untuk waktu yang lama. Aku pikir kamu akan terbiasa dengan itu dengan cepat
...... ah, well, meskipun ...... saat ini, mungkin ...... ini sedikit
menegangkan ...... "
"Apakah sesuatu terjadi di biara?"
"Hah ...... yah sebenarnya, para pendeta mulai
bertengkar mulai tahun ini ...... Sepertinya itu karena ada beberapa pandangan
yang bertentangan ......"
Pada akhirnya, itu adalah biara kecil, dan konfrontasi
terbuka tidak akan terjadi.
Tetapi itu adalah kebenaran bahwa para imam Kuil
Seishuku telah terpecah menjadi dua faksi. Itu juga alasan suasana hati
Tadanori yang terus-menerus kotor.
"Ah, tapi, tidak apa-apa jika kamu tidak khawatir
tentang itu. Karena itu hanya para imam, jadi itu tidak ada hubungannya dengan
kita ...... Tapi bagaimanapun, itu ada hubungannya dengan organisasi Badan
Onmyou nasional , Aku kira? Aku juga tidak tahu detailnya. "
"Kalau begitu, aku khawatir itu terkait dengan
reformasi hukum Onmyou."
"Eh?"
"Yah, untuk posisi Agensi Onmyou, kuil gelap
adalah tempat gelap dari komunitas sihir."
Jika yurisdiksi Badan Onmyou tumbuh, itu akan menarik
perhatian orang-orang di sekitarnya. Mereka ingin mengambil kesempatan untuk
mencapai kesepakatan sekarang. Pendapat di biara mungkin tidak setuju pada
apakah menerima perubahan itu atau tidak, serta tentang kebijakan masa depan
biara.
"......"
Akino menatap Hokuto dengan ragu, dengan tanda 'Eh?
Apa itu?' ekspresi.
Kenapa Hokuto tahu hal-hal itu ketika dia hanya
memasuki biara sekarang? Bahkan para senior di antara 'murid' pasti tidak akan
tahu apa yang dibicarakan para imam.
...Orang ini......
Siapa dia? Saat pikiran itu melintas di benaknya.
"...Ah." Hokuto berhenti.
Akino secara refleks memandangi tangga di sepanjang
pandangannya. "Aha." Lalu, dia tertawa pelan.
"Itu gerbang gunung kita."
Gerbang gunung berjajar di kedua sisi oleh hutan cedar
dan juga memiliki tangga batu yang mengarah ke puncak gunung.
Sepintas, sebuah gerbang kuno yang sudah ketinggalan
zaman menjulang tinggi di sana.
Sebuah gerbang dengan atap hip-and-gable [18] dibangun
dari dua struktur kayu dan ditutupi dengan ubin pudar. Itu tidak besar, tetapi
memiliki kesan sombong ketika tiba-tiba terlihat di pegunungan. Itu tiba-tiba
membuat saksi berbaur dengan pemandangan di sekitarnya.
Itu seperti seorang hakim yang diakui oleh gunung.
Bahkan tanpa kata-kata, itu dengan jelas menyatakan bahwa mulai ada wilayah
ilahi.
"......"
Hokuto menyusun ekspresinya.
"...... Ada penghalang yang dipasang di tepi
gerbang itu."
"Ah, kamu sudah tahu? Tapi tidak apa-apa. Karena
kamu bisa masuk melalui gerbang."
"...... Sihir yang belum kulihat ......
Mungkinkah penghalang ini menutupi seluruh gunung dari sini?"
"Benar. Itu sebabnya kamu hanya bisa memasuki
biara melalui gerbang ini."
Kuil Seishuku berada di dekat puncak gunung. Jadi
pagar kuil mengelilingi seluruh puncak gunung. Itu adalah penghalang skala
besar, dan orang luar - tentu saja, orang luar praktisi - juga sangat terkejut
pada awalnya. Tapi penghalang itu selalu ada sejak sebelum Akino dilahirkan,
dan Akino tidak merasa itu sangat luar biasa. Bagi Akino, itu hanya hal semacam
itu, tidak ada yang lain.
"Pokoknya, ayo naik. Karena kita mungkin akan
terlambat ......"
Akino segera berjalan ke gerbang setelah mengatakan
itu, dan Hokuto mengikutinya.
Bagian dalam Kuil Seishuku dimulai setelah mereka
melewati gerbang. Meski begitu, pemandangan di sekitarnya tidak berubah dengan
sangat cepat. Hutan-hutan cedar masih menjulang tinggi di sekitar tangga yang
terus-menerus dengan batu. Kuil Seishuku adalah kuil gunung, dan sanghamara ini
[19] dibangun di sepanjang gunung. Gerbang gunung adalah pintu masuk formal.
Namun demikian, setelah mereka berjalan melewati
gerbang gunung untuk sementara waktu, mereka dapat melihat pohon beech, wisteria
[20] , dan daun maple merah bersama dengan pohon cedar.
Kemudian, mereka dapat melihat beberapa struktur kayu
di sisi lain dari pohon - aula.
Tangga batu berubah menjadi shikyakumon [21] jauh
lebih kecil dari gerbang gunung dan berakhir di tengah jalan. Akino membawa
Hokuto melewati tangga batu dan melewati gerbang.
Mereka berdua berhasil mencapai tempat di gunung ini
yang telah mereka tuju.
Itu adalah tempat seperti halaman yang dikelilingi
oleh hutan gunung dan aula. Penggulungan permukaan juga sangat lembut, dan ada
lentera tua yang diletakkan di mana-mana.
"Baiklah, kita di sini."
Akino berbalik untuk melihat Hokuto. Hokuto berhenti,
melemparkan pandangan tajam ke sekitarnya.
"Aula utama ada di depan, dan kamu bisa melihat
aula pertemuan di seberang itu. Kuil ada di sana, dan meskipun kamu tidak bisa
melihat dari sini, ada gudang di dalam. Lalu ada tempat tinggal, dan .... ... Kamu
dapat melihat atap pagoda di seberang pohon-pohon di sana. Ada beberapa tempat
lain di dalam biara seperti menara tempat lonceng bergantung, tempat para
bhikkhu, dan aula yang lebih kecil ...... bangunan-bangunan semacam itu. "
Akino menunjukkannya saat dia menjelaskan, tapi dia
tidak tahu seberapa banyak Hokuto mendengar. Gadis yang menyebut dirinya roh
naga air menyipitkan matanya tanpa kata, menatap dengan penuh perhatian pada
pemandangan di biara - dan mungkin menggunakan kekuatan spiritualnya untuk
'melihat'.
Penjelasan Akino berakhir tiba-tiba setelah menyadari
bahwa Hokuto dikelilingi oleh atmosfer dingin itu lagi. Akino sangat kesulitan
berbicara dengan Hokuto dan berdiri di sana dengan bodoh sampai akhir.
Tapi.
"...... Akino. Sepertinya ada keributan di
sana."
"Eh? Hmm? Benar. Apa yang terjadi?"
Hokuto sedang berbicara tentang aula pertemuan.
Suara-suara berisik terdengar dari sana.
"Ayo kita lihat," kata Hokuto. Dia berjalan
maju tanpa menunggu jawaban dan Akino buru-buru mengejarnya.
Mungkin ada perselisihan yang terjadi di aula
pertemuan. Setelah Hokuto dan Akino berjalan mendekat, seorang biarawan
berjalan keluar dari pusat. Dia berjalan menuju kuil dan berhenti setelah
memperhatikan Hokuto dan Akino.
Itu Tadanori.
"Akino, sudah selarut ini. Apa yang sebenarnya
kamu lakukan?"
"M-Maaf aku terlambat! Um, Priest Kengyou membawa
pendatang baru, dan aku sudah membawanya, um ......"
Peringatan yang tajam segera setelah mereka bertemu.
Akino langsung menjadi pemalu. Tadanori mengalihkan pandangan tajamnya dari
Akino ke Hokuto. Hokuto memiliki penampilan tanpa ekspresi yang biasa saat dia
diam-diam menerima tatapan Tadanori.
"...... Hmm, jadi kamu? Tapi ini bukan saat yang
tepat. Kamu tidak bisa masuk biara sebagai pendatang baru sekarang."
"Eh? Um, Priest?"
"Akino. Aku masih punya urusan lain yang harus
aku hadiri. Nona, seperti yang kau lihat, kita memiliki beberapa masalah untuk
dihadapi."
Tadanori memproklamirkan dengan egois, dan kemudian
segera berlari menuju kuil.
Hokuto, yang praktis telah ditinggalkan, tidak
mengatakan apapun secara khusus, tatapannya dengan sungguh-sungguh mengejar
punggung Tadanori. Di sisi lain, Akino bingung dan tidak mengerti.
Sangat jelas bahwa dia tidak pernah dipercaya
melakukan hal seperti merawat pendatang baru sampai sekarang. Demikian pula,
Akino merasa benar-benar tidak cocok dengan sesuatu seperti merawat pendatang
baru.
Eh? Ehh?
Apa yang sebenarnya terjadi? Lalu tiba-tiba, Hokuto
dengan tajam melihat ke belakang dari sampingnya.
Akino juga berbalik untuk melihat.
"Oh, Akino, kamu sudah kembali."
"Ah, Sen-jiichan."
Sen telah mendekati mereka di beberapa titik. Dia
berbicara dengan mereka berdua seolah-olah dia telah berdiri di depan aula
untuk sementara waktu.
Dia masih memiliki sikap tidak peduli yang tidak
berubah, seolah-olah biara yang berisik tidak ada hubungannya dengan dia. Akino
mendapatkan kembali ketenangannya di depan Pak Tua Sen yang tidak pernah
berubah ini.
"Seorang pendatang baru akan memasuki biara, jadi
aku merasa seperti aku harus turun untuk menyambut ...... Apakah dia pendatang
baru?"
"Ya, dia Hokuto-san ...... Tapi daripada itu, apa
yang terjadi? Apa yang terjadi di aula pertemuan?"
Akino bertanya dengan cemberut, tetapi Sen tidak
serius sama sekali.
"Sebenarnya, sepertinya mereka dihubungi oleh
Kengyou-sama barusan."
Dia menanggapi dengan itu.
"Eh? Dia menghubungi mereka? Apa kali ini?"
"Nnn. Tidak banyak. Utusan dari Agensi Onmyou di
Tokyo datang hari ini. Karena itu semua orang semua berkaca-kaca. Menjadi
semrawut seperti sarang lebah yang terganggu."
Akino mengeluarkan suara "Eh" ketika dia
mendengar jawaban yang tidak terduga ini.
Dia baru saja berbicara tentang Agensi Onmyou dengan
Hokuto. Akino dengan cepat menatap Hokuto, tetapi Hokuto mempertahankan
ekspresinya yang serius, mendengarkan dengan cermat kata-kata Sen.
Melihat mereka berdua tidak ada yang perlu ditanyakan,
Sen tertawa terbahak-bahak saat memberitahu mereka tentang situasinya secara
lebih rinci.
"Juga, aku mendengar bahwa utusan itu adalah
salah satu dari Dua Belas Jendral Ilahi yang terkenal, kau tahu? Kemampuan apa
yang dia miliki? Ya ampun, ini sangat menarik."
- 鞍馬 (anma) dan 勇 奴 (yuudo) adalah boneka kertas berbentuk seperti kuda pelana dan pelayan yang berani digunakan sebagai persembahan.
- 七宝 (shippou) adalah tujuh harta karun (emas, perak, mutiara, batu akik, kristal, karang, lapis lazuli) atau sepotong cloisonné [1]
- Alat musik gesek Cina dan Jepang
- Alat musik tiup yang terbuat dari cangkang
- Ini
- Tidak persis vodoo, tetapi serupa; 抚 物 adalah boneka berbentuk "manusia" yang terbuat dari bahan apa pun yang digunakan sebagai kambing hitam untuk menerima semua kotoran dan kutukan dari seseorang, sehingga melindungi mereka.
- Jubah dalam menutupi tubuh bagian bawah.
- Seorang 'biksu senior' yang mengajar murid. Secara kasar berarti 'orang yang tahu dan mengajarkan aturan'.
- Tempat dimana para bhikkhu yang mengembara akan berhenti di perjalanan mereka. Aku tidak yakin apakah ini terjemahan yang tepat. Mandarin: '云 水 众'
- Kakek
- Kalimat ini belum diterjemahkan sepenuhnya. Tidak yakin tentang terjemahan untuk '啊 饭 纲 使者'.
- Translate yang sangat meragukan.
- Aku percaya ini merujuk pada 'Kengyou-sama', yang tampaknya seseorang yang penting di biara, dan bukan muridnya.
- Yakou ditulis dengan kata untuk cahaya.
- Aku tidak yakin apa yang dia bicarakan di sini. Kemungkinan besar bayangan.
- Aku tidak yakin kalimat apa yang ingin disampaikannya.
- Sekelompok dewa ular jahat.
- Gaya arsitektur asal Cina dan kemudian diadaptasi oleh Jepang. Atapnya miring ke bawah ke empat sisi lalu melebur menjadi atap pelana di kedua sisi.
- Nama resmi untuk biara Buddha, termasuk kebun atau kebunnya.
- Tanaman berbunga.
- Gerbang berkaki empat.
%20(%E3%82%AA%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%96%87%E5%BA%AB)_001.jpg)
