The World of Otome Games is Tough For Mobs bahasa indonesia Chapter 4 bagian 1 Volume 2

L
28 Des, 2018

Chapter 4 Kelemahan Ditemukan bagian 1


Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


 Aku pergi ke hanggar untuk berpartisipasi dalam perlombaan sepeda udara.

Membawa helm, aku berbicara dengan Luxon, yang terikat pada sepeda motor.

[Sangat tidak masuk akal bagimu untuk melakukan ini hanya karena kamu tidak ingin marah pada adipati yang terjadi untuk mendukungmu. Bagaimana kalau mendapatkan salah satu pengikut Anjelica yang baik untuk melakukannya? Apakah ini benar-benar posisi yang cocok untuk massa?]

Aku biasanya membuat komentar sinis terhadap bagaimana aku menjadi massa.

Pada kenyataannya, aku tidak lebih dari seorang bocah lelaki di akademi yang tidak perlu diperhatikan.

Aku tidak begitu cantik seperti bagaimana Julian atau yang lainnya, dan aku adalah orang biasa dengan rambut hitam dan iris gelap.

Namun, aku tidak membenci bagaimana aku.

Jadi bagaimana jika aku biasa? Bukankah itu luar biasa? Aku suka bagaimana aku.

“Aku akan senang jika aku memiliki posisi sedikit lebih di latar belakang. Aku takut menjadi salah satu pengikut penjahat. Ngomong-ngomong, bagaimana kalau kita mulai? "

Luxon memasukkan kabel yang datang dari tubuhnya yang bulat ke sepeda motor. Tampaknya itu memodifikasi sepeda udara, tapi sepertinya kami tidak melakukan apa-apa.

[Kata mereka sepuluh menit lebih dari cukup untukmu. Tampaknya Kamu adalah korban pelecehan. Sepertinya mereka mencoba menjebakmu untuk masalah mesin.]

"Bukankah mereka terlalu membenciku?"

Seolah-olah semua siswa di sekolah berubah menjadi musuhku setelah duel.

[Tidak ada keraguan bahwa siswa di seluruh sekolah membencimu. Kamu harus mengurus keduanya yang berhubungan baik dengan Kamu saat ini. Mungkin aku harus memanggil mereka temanmu, itu jika kamu tidak melihat mereka sebagai lawan jenis.]

"Teman dari lawan jenis, katamu."

[Kamu harus menjaga mereka karena mereka adalah teman berharga yang bukan anak laki-laki, Tuan.]

Saat aku berbicara dengan Luxon dengan suara rendah, aku memikirkan keduanya.

Mereka adalah orang-orang yang biasanya tidak berteman, protagonis dan penjahat. Aku tidak berpikir bahwa itu akan menjadi masalah sederhana bagi mereka untuk menjadi dekat.

Namun, keduanya anehnya menjadi teman dekat.

"Tapi aku baik-baik saja jika tidak ada yang terjadi di antara kita. Hasil terbaik adalah jika tidak ada cobaan dan kesengsaraan untuk aku temui. Terutama dengan mereka berdua. ”

[Apakah kamu tidak memiliki sesuatu yang kamu rasakan terhadap mereka?]

"Pada dasarnya, mereka berdua—"

Ketika aku berbicara, seorang kakak kelas tiga tiba.

Dia tinggi, berambut pendek, dan memegang sosok keras. Tampaknya kakak kelas telah melatih tubuhnya untuk waktu yang lama. Dia memiliki leher yang cukup tebal. Dari kandidat teratas, dia adalah bocah yang paling populer dalam taruhan.

"Apakah kamu pengganti Jilk?"

Kakak kelas memanggil aku, tapi aku tidak merasa banyak permusuhan.

“Oh, bukankah kamu yang menjadi krim panen di antara kandidat teratas? Apakah Kamu memiliki bisnis denganku? Aku agak sibuk saat ini, jadi bisakah kita menyimpannya untuk nanti? Aku mengalami masalah dengan mesin ini. "

Selagi aku berbicara, Luxon menyembunyikan dirinya di belakangku.

Yang aku ajak bicara adalah pengikut Clarice.

Rasanya seperti kakak kelas tiga itu melonggarkan penjagaannya di sekitarku.

“Jadi kamu mengerti situasi yang kamu alami? Dalam hal ini, aku tidak perlu datang ke sini dan memberi Kamu peringatan. Namun demikian, untuk berpikir bahwa pria sekop akan menggantikan Jilk. Aku memiliki perasaan campur aduk. "

Cowok sekop. Aku kira aku dipanggil begitu karena secara keliru mengeluarkan sekop selama duel.

"Ceritakan tentang peringatan ini."

Kakak kelas itu membuat sedikit senyum mencela diri sendiri, dan kemudian membuat ekspresi serius.

"Biarkanku minta maaf sebelumnya. Aku tidak menyimpan dendam terhadap Kamu, tetapi aku akan berusaha sekuat tenaga dan menggagalkan Kamu di balapan berikutnya. ”

Bukankah itu deklarasi perang yang jujur ​​?! Tidak ada gunanya mencoba meminta maaf. Aku benci rasa sakit.

"Apakah kamu memiliki semacam keadaan khusus yang terjadi? Apakah Clarice mengancammu? "

"Bukan itu!"

Kakak kelas tersinggung pada lelucon aku, tetapi segera meminta maaf dengan "buruk aku."

Dia kemudian berdeham dan berbicara padaku tentang keadaan Clarice dan kondisinya sendiri.

“Keluarga aku terdiri dari para bangsawan dari kursi terendah dari istana. Tanpa pangkat pengadilan kami, aku tidak akan menjadi pewaris apa pun. ”

Kakak kelas adalah seseorang dari kelas reguler yang merupakan salah satu pengikut Clarice.

Sepertinya dia berhutang budi padanya.

“Nona aku juga baik terhadap aku. Dia mengenali bakat aku di sepeda motor dan mendukung aku. Berkat dia, aku kemungkinan akan maju dalam pekerjaan setelah lulus. ”

Kakak kelas meletakkan tangannya dengan lembut di sepeda motornya, tampak bahagia, namun sedih.

"Dia orang yang baik. Kami mengaguminya. Gadis-gadis lain itu kejam, dan aku sudah mendengar keluhan dari para pengikut wanita lain, membuat kami senang bahwa kami bersamanya. ”

Aku tetap diam, dan kakak kelas itu berbicara tentang masa lalunya.

“Rumah tangga nona aku memiliki lokasi balap sepeda. Aku bisa menggunakannya secara bebas, jadi aku tidak punya masalah dengan berlatih. Orang Jilk itu juga menggunakan tempat itu sebelum pertunangan mereka bahkan diputuskan. Wanita itu menyiapkan pelatih untuknya, dan bahkan memberinya sepeda motor. Dia mendukungnya dengan senyum. Itu menyenangkan, tetapi membuat frustrasi sekaligus. Namun, bocah Jilk itu dengan cepat memberi tahu dia suatu hari bahwa dia akan memutuskan pertunangan mereka. Bahkan ketika nona aku mencoba menemuinya untuk membujuknya, dia sama sekali tidak akan bertemu dengannya. ”

Aku hanya bisa marah.

Dibenarkan untuk memukuli Jilk karenanya. Aku memaafkannya. Lakukan yang terbaik, kakak kelas!

Namun, aku berharap dia akan melepaskan aku.

"Kalau begitu, bisakah kamu mengabaikanku?"

"Maafkan aku. Aku bersimpati dengan Kamu secara emosional, tetapi perintah putri aku mutlak. Kita harus mengikuti perintahnya tanpa syarat. Kita harus dengan segala cara, bahkan jika itu berarti melakukannya dengan imbalan hidup kita. "

Tekad yang kuat.

Idolisasi semacam inilah yang membuat Clarice begitu populer.

Kakak kelas kemudian berbicara kepadaku tentang perubahan Clarice.

“Aku mendengar tentang apa yang terjadi di kantor medis. Mungkin mustahil, tapi aku harap Kamu tidak berpikir buruk tentang putri aku. Dia telah berubah sejak liburan musim panas. Dia memiliki budak dan menjadi liar dengan mereka sepanjang malam. Dia bukan tipe orang seperti itu di masa lalu. ”

Memiliki budak dan melakukannya sepanjang malam? Itulah yang dilakukan banyak gadis, termasuk saudara perempuanku.

Aku tidak terlalu terkejut, karena aku sudah mati rasa karenanya.

──Ini akhirnya terjadi. Tampaknya dunia game otome ini meresap ke dalam diriku.

Sesuatu seperti ini tidak normal! Sangat frustasi karena aku pikir itu hanya sesaat.

"Jika kamu bersimpati, maka tidak bisakah kamu membuatku sedikit malas?"

Kakak kelas itu tersenyum.

"Jadi aku tidak bisa meyakinkanmu? Sepertinya Kamu tidak begitu tertarik dengan apa yang aku katakan. Tidak masalah. Aku hanya mengeluh dengan keras. Kamu bisa mengabaikanku. ”

Sambil melihat kakak kelas pergi, aku duduk di kursi sepeda aku dan mengenakan helm. Aku dengan erat memasang tali helm di daguku.

[Modifikasi sepeda motor telah selesai.]

"Apakah begitu?"

[Master, apakah Kamu masih bertujuan untuk menang bahkan setelah mendengar itu?]

"Tentu saja. Aku salah, tetapi aku berani bertaruh banyak untuk diri aku sendiri. ”

Ketika para siswa mendengar bahwa aku akan menggantikan Jilk dan bahwa aku akan menggunakan sepeda motor yang disiapkan oleh akademi, mereka mungkin berpikir bahwa aku akan kalah.

Dibandingkan dengan mereka yang maju ke final, jelas bahwa aku lebih rendah.

Dengan kata lain, aku adalah pemenang yang tidak mungkin.

[Tapi aku pikir kamu tidak butuh uang. Pertama-tama, karena Kamu memiliki aku, Kamu tidak akan terganggu dalam hal penghidupan Kamu, Guru.]

Betapa bodohnya. Itu tidak akan membantu dengan pernikahan! Itu benar-benar AI yang tidak berguna.

Selain itu, aku juga hanya ingin menang. Aku suka menang. Selanjutnya—

“Aku ingin melihat wajah pahit dari orang-orang yang berpikir aku akan kalah. Untuk itu, aku akan memenangkan kejuaraan. Taruhannya aktif. Kamu dapat menganggap ini sebagai masalah yang terpisah. ”

[Hobi yang kamu miliki. Aku ingin mengikuti teladan Kamu tentang memiliki semangat yang tangguh dan kurang ajar yang tidak merasakan apa-apa tentang menggunakan kekuatan aku untuk memenangkan pertandingan dengan memalukan.]

Bukankah hal ini terlalu membenciku?

◇

Sekarang perlombaan akan dimulai, sepeda udara melayang di langit.

Sensasi mengambang di udara dengan sepeda terasa menyegarkan, selama aku tidak melihat ke bawah. Kualitas perjalanannya juga tidak buruk.

Penonton sangat gembira melihat setiap sepeda motor naik.

Di antara sepeda-sepeda udara itu, ada beberapa milik peserta yang mengelilingi aku.

Masing-masing dari mereka secara terbuka bermusuhan.

“Yo, kami menunggumu. Hari ini, kami akan membayar Kamu untuk apa yang Kamu lakukan satu kali. "

Siapa orang ini?

Dia sepertinya murid kelas dua, tapi aku tidak ingat sama sekali.

Ketika aku mencoba mengabaikannya, dia menabrak sepeda aku.

"Jangan abaikan aku, sampah tahun pertama!"

Aku tertawa menghina.

“Tapi tidak mungkin aku bisa mengingat sampah sepertimu. Aku akan memberi tahu keluarga bangsawan tertentu namamu, jadi berikan padaku. Hei, beri tahu aku namamu! "

Sementara menggembar-gemborkan hubungan dekat aku dengan keluarga Redgrave adipati, aku dengan sopan memandang rendah orang yang aku ajak bicara.

Mungkin itu membuat aku goreng kecil bersembunyi di balik raksasa. Terus? Itu sangat menyenangkan.

Orang itu mendecakkan lidahnya dan mengambil jarak dari aku.

Semua peserta berkumpul di titik awal ditandai dengan kain.

Ada hambatan dipasang di berbagai bidang lapangan.

[Lidah setajam biasanya, begitu.]

“Aku benar-benar serius, jadi mengapa masalah datang padaku? Kesedihan yang bagus. "

[Kamu menuai apa yang Kamu tabur. Bahkan, aku baru-baru ini bertanya-tanya apakah Kamu hanya ingin pamer. Lihat, ini akan dimulai.]

Begitu aku melihat ke depan, ada seorang wasit yang menembakkan senapan ke langit.

Dengan itu sebagai isyarat, semua sepeda motor secara bersamaan mulai berjalan, dan aku berada di depan— bukan.

[Kamu benar-benar dikelilingi.]

“Sialan!” ( TLN: Dalam bahasa Inggris )

[Dan kamu bilang kamu orang Jepang di kehidupanmu sebelumnya?]

"Aku hanya ingin mencoba mengatakannya!"

Begitu lomba dimulai, para peserta mengepung aku dengan sepeda motor mereka dan melancarkan serangan. Mereka menabrak sepeda motor aku dan menendangnya.

Mereka orang yang sangat kejam!

"Pergilah ke neraka, kau iblis!"

"Aku berenang dalam hutang karena kamu!"

"Pergilah ke suatu tempat!"

Aku ingin mengklaim bahwa suara-suara benci ini hanya kesalahpahaman.

“Kalian semua hanya membayar konsekuensi kesalahanmu, idiot! Kalian semua adalah orang-orang yang bisa crash di suatu tempat! ”

Luxon kagum ketika aku menendang ke arah anak sekolah yang menendangku.

[Percakapan yang menyedihkan. Itu benar-benar membuat aku menyadari bagaimana konflik hanya dapat terjadi di antara orang-orang dari tingkat yang sama.]

Aku membela diri aku dari atas, bawah, kiri, kanan, dan depan untuk menahan serangan orang-orang di sekitar aku.

"Aduh! Siapa yang melempar benda itu tadi ?! Aku harap Kamu siap untuk menghadapi aku! "

◇

Di ruang berbayar yang mengeluarkan aura kelas tinggi, ada siswa yang berkumpul untuk menghibur orang-orang dalam lomba.

"Lakukan!"

"Di sana. Beri dia penyok yang lebih besar! "

"Bukankah kamu terlalu lemah lembut ?!"

Semua orang dengan gembira bersorak untuk para siswa yang menyerang Leon.

Anjie memegang kepalanya karena sakit kepala.

“Ketidakpuasan mereka akan menumpuk, bahkan jika kita mencoba menghentikan mereka. Leon juga mengatakan bahwa tidak apa-apa bagi mereka untuk mengeluarkan tenaga, tetapi ini lebih kejam daripada yang aku bayangkan. "

Livia memiliki mata berkaca-kaca.

"Aku merasa sedih untuk Leon. Leon, aku tahu kau tidak melakukan apa-apa terutama w──w, yah, sebenarnya ... "

Anjie menghibur Livia, yang entah bagaimana berusaha membela Leon.

"Kamu tidak harus sejauh itu. Dia juga memiliki kesalahan. Namun, bahkan jika itu hanya Kamu dan aku, kami dapat mendukung Leon. Ngomong-ngomong, ironis kalau yang berhubungan dengan Clarice tidak dekat. ”

Pengikut Clarice berusaha untuk menggagalkan Leon.

Namun, sebelum para pengikut itu bisa mengelilinginya, anak-anak lelaki lain telah berkumpul di sekitar Leon dan terus-menerus meluncurkan serangan.

Alih-alih mendekatinya, pengikut Clarice tampaknya bergerak ragu-ragu, mungkin kebingungan.

Leon telah menghindari menerima luka fatal, tetapi Anjie, yang menonton dengan jengkel, mengepalkan tinjunya. Setelah itu, putri dari keluarga earl dari hari pertama festival sekolah muncul.

Sambil tersenyum, dia melihat melewati kaca, ke arah perlombaan.

"Pengikutmu benar-benar menjijikkan."

Anjie keberatan dengan putri earl, yang berpikir bahwa Leon adalah pengikutnya.

"Leon bukan pengikutku."

“Aku tidak peduli soal itu. Yang penting adalah dia rekanmu. Karena kalian, keluarga aku telah mengkritik aku begitu lama── ”

Dia telah memanggil sang ratu, Milaine, seorang wanita tua, dan lebih jauh lagi memicu insiden melalui pelayan-pelayan eksklusifnya. Karena itu, tampaknya putri bangsawan itu dikritik keras oleh keluarganya.

Para pengikutnya ada di sekitarnya, tetapi pelayan eksklusifnya tidak terlihat.

Anjie tertawa mengejek.

"Jika Kamu mencari sesuatu untuk disalahkan, lalu bagaimana dengan menyalahkan kepicikan Kamu sendiri?"

Puteri earl, yang sepertinya akan menyerang Anjie, memiliki tatapan tajam dan lingkaran hitam di sekitar matanya.

Livia berdiri di depannya.

"Jangan menyentuh Anjie!"

"──Livia."

Ketika Anjie merasa sedikit diyakinkan oleh Livia, gadis itu menyipitkan matanya.

"Jangan menyela pembicaraan kita, orang biasa."

"──Err, um."

Ketika Livia tersentak karena dipanggil orang biasa, Anjie berdiri untuk melindunginya kali ini. Ketika melihat itu, gadis itu membuat senyum yang tidak sehat.

"Kamu sudah berubah, Anjelica. Mungkin Kamu merasa malu karena semua pengikut Kamu mengkhianati Kamu. Jika itu kamu dari sebelumnya, kamu bahkan tidak akan peduli dengan rakyat jelata. Mungkinkah Kamu berpegang teguh pada satu putus asa? Kamu telah berubah meskipun telah memandang rendah rakyat jelata seperti dia. Atau mungkin itu karena rumah tangga Kamu sedang mengalami penurunan, jadi Kamu hanya bisa mendekati mereka. ”

Anjie memelototi gadis itu, tetapi segera berbalik dan menatap Livia.

Dia mencoba menyelesaikan kesalahpahaman, tetapi berjuang untuk mengeluarkan kata-kata.

“──T, bukan itu. Livia, aku ..! ”

Kata-kata itu tidak bisa keluar, dan merasa malu tentang dirinya yang dulu, dia mengalihkan pandangannya dari Livia.

Melihat perilaku Anjie, Livia menangis dan lari.

Anjie mencoba meraih ke arah punggung Livia, tetapi Livia berlari keluar dari ruang tunggu.

"──Ah."

Ketika Anjie hendak mengejarnya, kakinya terhenti. Dia menurunkan lengan yang telah diulurkan.

(Apa hak aku harus mengejarnya?)

Dia berhenti dan memikirkan masa lalunya.

Ketika menjadi putri dari keluarga adipati, hidupnya berbeda dengan kehidupan Leon. Dia tidak pernah pergi ke ladang dan tidak mungkin dia mendapat kesempatan untuk melakukan kontak dengan warga normal.

Apa yang dipikirkan orang seperti dia, berinteraksi dengan orang biasa?

"Aah ~, dia lari. Pada akhirnya, tampaknya bahkan teman-temanmu bersikap dingin terhadapmu. ”

Ketika putri bangsawan mengatakan itu, sebuah nadi muncul di dahi Anjie dan dia memelototinya.

"──Apa yang kamu tahu?"

"Hah?"

Ketika melihat gadis itu tertawa, Anjie terus menampar pipinya, membuat suara yang tajam.

"Y, kamu benar-benar melakukannya!"

"Bagaimana dengan itu? Orang-orang rendahan sepertimu seharusnya tidak bertengkar denganku. ”

Menunduk gadis itu setelah dia mencoba menerjang, Anjie menekan berat badannya ke dia, memulai perkelahian antara keduanya.

Lounge, yang menjadi bersemangat belum lama ini, sekarang sunyi.

Ketika orang-orang di sekitar mencoba untuk campur tangan, Anjie meraih kerah gadis itu dan menggerakkan tangannya ke pipinya.

"Apa yang kamu tahu— apa yang kamu ketahui tentang aku ?! Aku akan menghancurkanmu. Aku akan menghancurkanmu dengan semua yang aku bisa! ”

Gadis itu mencengkeram rambut Anjie.

"──Aku mengatakannya sebelumnya, kamu brengsek yang keras kepala! Jangan terbawa oleh seseorang dari keluarga adipati yang menurun! ”


Lounge itu dalam kekacauan.

Sebelum| Home | Sesudah


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url