While Killing Slimes for 300 Years, I Became the MAX Level Unknowingly bahasa indonesia Chapter 22

—Ketika kami mencapai hutan, kami segera berjongkok untuk mengumpulkan tanaman. Kami menaruh barang-barang yang kami kumpulkan ke dalam keranjang. Itu nyaman karena Kamu bisa membawa keranjang di punggung Kamu. 

Aku tidak keberatan jika aku mengumpulkan lebih sedikit daripada biasanya. Kali ini, tujuan utamaku adalah melihat bagaimana Harukara bekerja. 

Jika dia mengumpulkan tanaman yang biasanya tidak aku gunakan, aku ingin dia mengajari aku tentang hal itu. Untuk waktu yang lama, aku tidak bergaul dengan orang-orang dalam perdagangan yang sama denganku, jadi akan lebih baik jika aku dapat melakukan pertukaran informasi. 

Aku merasa bahwa pandangan Harukara lebih banyak terdiri dari pepohonan daripada rumput. 

“Ah ~, itu dia, itu dia.” 

Dia mengambil jamur dari pangkal pohon.

Dia juga mengumpulkan jamur yang tumbuh dari tanah. 

Setelah mendorong, ada lebih banyak jamur yang bersembunyi di balik semak-semak. 

Pada pandangan pertama, warna tampak sangat mencolok, dan jamur yang menakutkan juga mungkin beracun. 

"Kamu hanya mengambil jamur semacam itu ?!" 

Tentu saja aku juga menggunakan jamur, tapi aku belum mengambil semua jamur di sini sejauh ini. Sebenarnya, dalam panen Harukara, beberapa jamur yang telah aku abaikan sejak lama tercampur. 

“Bidang keahlianku adalah jamur. Kebetulan, hanya untuk penggunaan obat. Ada jamur beracun yang juga tercampur di dalamnya, juga berbahaya jika kamu memakannya. ” 

“ Tentu saja, ada juga waktu dimana kamu menggunakan bahan beracun, tapi ... ”

“Karena iklim di kampung aku berbeda, variasi jamur di sini cukup aneh. Ini layak untuk dikumpulkan! ” 

Setelah itu, Harukara fokus untuk memanen jenis jamur sebelumnya. Atau mungkin aku harus mengatakan, dia hanya memilih jamur. Alih-alih seorang dokter obat, dia merasa lebih seperti seorang peneliti jamur. 

“Ini adalah Akatsuki Ryoteike. Ini Jamur Oomaru. Ada juga Jamur Nezumi Korogari. ” 

Tidak ada yang aku tidak tahu namanya, tapi ada beberapa yang bisa digunakan sebagai obat yang layak yang aku tidak ingat bagaimana menggunakannya. 

Kalau dipikir-pikir, sepertinya obat yang dibuat oleh penyihir berbeda menurut daerah. Tentu, itu karena lingkungan setiap pabrik berbeda, tapi ...

Di tengah-tengah pertemuan, itu menjadi Jamur Jamur Harukara. 

Karena aku akan menggunakan ini sebagai referensi di masa depan, aku mendengarkan dengan serius. 

"Jamur ini mengandung racun—" 

"Sebenarnya, dengan jamur ini, jika kau merebusnya selama sekitar sepuluh menit, komposisi merah akan menghilang dan menghilang, kau tahu ...!" Kalau begitu, kamu bisa menggunakannya sebagai jamur lezat untuk meja makan! ” 

“ Eh? Ada metode semacam itu? ” 

“ Selain itu, orang-orang dengan otoritas akan dengan sengaja meninggalkan sedikit racun dan memakannya. Dengan melakukan itu, mereka akan merasakan kegembiraan tertentu, dan tampaknya membawa euforia. ” 

Ada orang-orang nekat di mana saja.

“Karena Jamur Korokoro ini kecil, jarang terlihat, tapi karena teksturnya benar-benar menarik, itu akan menjadi hiasan yang bagus dengan makanan yang digoreng.” 

“Eh, kamu bisa makan ini? Aku tidak berpikir bahkan orang-orang di desa di dekat sini akan memakan ini. " 

" Ini bukan sesuatu yang bisa mengisi perut, tetapi itu adalah jenis tempat Kamu menikmati teksturnya. Tentu saja, ukurannya kecil, jadi mungkin tidak akan banyak muncul di pasar sebagai barang untuk dijual—. ” 

Sementara aku diajari oleh ahli jamur, sudah waktunya untuk makan siang. 

Seperti yang diharapkan, ketika seseorang belajar dari seorang spesialis, Kamu akan memahami berbagai hal yang tidak dikenal di dunia umum. 

Belum lagi, resep memasak jamur aku meningkat sedikit juga.

“Aku tidak akan pernah berpikir panen herbal akan menjadi hal yang menarik. Terima kasih! ” 

Aku memperoleh sesuatu yang lebih menarik daripada apa yang aku bayangkan. 

“Tidak, tidak sama sekali, selama kamu bersenang-senang. Ada banyak ramuan asing yang tumbuh di sini, jadi lain kali tolong ajari aku tentang ramuan ini, Guru. ” 

Tentu dalam kaitannya dengan tumbuhan, karena aku seorang lokal, aku lebih berpengetahuan daripada Harukara. 

Hanya karena dia adalah elf tidak berarti bahwa pengetahuan mereka tentang obat adalah sempurna. Pengetahuanku hanya dibatasi oleh tanaman yang tumbuh di sekitar tempat tinggal aku. 

“Juga, ketika monster menyerang, Tuan mengalahkannya untukku! Desas-desus bahwa kamu sangat kuat adalah benar! ” 

“ Jika itu yang muncul di hutan ini, serahkan saja padaku. ”

Aah, aku bukan Level 99 hanya untuk pertunjukan. Seperti yang diharapkan, tidak ada cara bagi aku untuk kalah dari monster goreng kecil yang muncul di hutan ini. Aku hanya mengalahkan Slime dan Hantu Hantu raksasa, tetapi hanya dengan bertemu dengan Hantu Kelinci, Harukara dalam kepanikan. 

“Kalau begitu, bisakah kita makan siang? Aku membawa sandwich. ” 

Itu adalah sandwich yang aku buat ketika aku bangun pagi-pagi. 

"Terima kasih banyak![1] Namun, karena Guru yang merawat aku, tolong biarkan aku memasak di sini juga! ” 

Ketika dia mengatakan itu, Harukara mengeluarkan jaring dan sesuatu yang mirip dengan apa yang mereka sebut lampu alkohol di Jepang. Entah bagaimana, aku ingat eksperimen sains yang aku lakukan sejak lama. 

Dia meletakkan batu datar di atas lampu itu. Apakah itu sesuatu yang mirip dengan barbeque sederhana? 

“Pada hari-hari aku mengumpulkan jamur, aku suka memanggang jamur yang bisa dimakan seperti ini! Kebetulan, ada sungai kecil di sana jadi aku bisa mencuci kotoran dari jamur, dan kondisi lokasi ini adalah yang terbaik! " 

" Jamur? Pastinya, kelihatannya enak, tapi jangan tambahkan yang beracun. ” 

Harukara memukul dadanya dengan sekuat tenaga.

“Jangan khawatir! Pengetahuanku tentang jamur itu sempurna! ” 

Tidak ada keraguan bahwa Harukara sangat tahu, jadi aku percaya padanya. 

Sambil memanggang jamur, kami makan sandwich yang aku bawa dan tunggu. 

“Oh, si kecil sudah dipanggang!” 

Kemudian karena alasan tertentu, Harukara mengeluarkan wadah berisi saus hitam. 

“Ini, ini saus yang disebut Elvin. Karena ini adalah saus biasa yang ditemukan di piring para elf, mereka mendasarkan namanya pada elf. “ 

Aku mengaduknya di atas jamur panggang. 

Kemudian, jamur itu membuat suara mendesis, yang tentunya merangsang selera makan aku. 

Oh, bau ini, ini mirip dengan kecap? 

“Elvin dibuat dengan memfermentasi beberapa jenis kacang. Aku merasa ini harus dimakan oleh orang-orang di semua negara— ”

Seperti yang diduga, itu kawan kecap! 

Cara memakannya adalah dengan menusuk jamur panggang dengan garpu. 

Karena panas, aku masukkan ke dalam mulut aku setelah meniupnya - 

“Uwaaa! Ini enak! ” 

Sederhana itu yang terbaik![2] Itu yang terbaik! Juga, Elvin memiliki sejenis rasa kecap. Baunya lebih buruk dibandingkan dengan kecap, tetapi juga tergantung pada teknik fermentasi yang berbeda. “Aah, sake! Jika aku punya sake, aku tidak bisa berkata apa-apa! ” Mengapa, sekarang, tidak ada bir! Aku ingin mengatakan itu. Kebetulan, ada minuman beralkohol yang mirip dengan bir di dunia ini. “Kalau begitu, silakan makan lebih banyak! Masing-masing memiliki tekstur yang berbeda! ” Tanpa diduga, kami memutuskan untuk mengadakan pesta jamur di tengah hutan.

Catatan Kaki:

1. TL: Sangat jarang untuk catatan kaki aku berada di tengah kalimat, tapi kali ini aku memutuskan bahwa itu sangat penting. Aku menggunakan "Terima kasih banyak" sebagai terjemahan, tetapi dalam kenyataannya, itu bukan apa yang sebenarnya berarti. あ り が た く い た だ き ま す adalah ungkapan ketika seseorang mengatakan ketika menerima sesuatu dengan ucapan terima kasih, dalam hal ini, itu adalah makan siang yang dibuat Azusa.

Sebelum | Home | Sesudah