My sisters in the other world have no restraint bahasa Indonesia Chapter 2-7
Chapter 2-7 belanja
Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Satu
bulan telah berlalu sejak kejadian itu dengan Liz.
Saat
itu pertengahan Juni. Aku sekarang bersantai di baskom mansion setelah
menyelesaikan kelas aku untuk hari itu.
"Ah
~, baskom benar-benar yang terbaik ...."
Berendam
dalam baskom dapat benar-benar menyembuhkan seluruh tubuh aku.
Ini
adalah satu-satunya hal dari kehidupan aku sebelumnya yang dapat aku nikmati di
dunia baru ini. Ini memiliki efek magis yang sama untuk beristirahat dengan
kaki Kamu di bawah kotatsu.
Aku
masih perlu membantu Liz ... meski sudah sebulan, kita masih belum menemukan
apa pun yang cocok dengannya.
Yah,
sejak kegagalannya di hari pertama, kami baru mencoba satu elektif baru setiap
hari. Masih ada kemungkinan kita bisa menemukan sesuatu yang dia kuasai.
Jika
dia berusaha keras pada sesuatu, aku yakin dia akan bisa menjadi lebih baik
daripada rata-rata orang itu. Meskipun, aku masih belum yakin dia bisa
meningkatkan cukup untuk mengesankan keluarganya sebelum dia lulus.
...
hmm, baiklah, jika memang perlu, aku bisa menawarkan teknologi baru keluarganya
secara langsung ... meskipun, aku lebih suka menghindari hal itu jika
memungkinkan. Saat aku memikirkan ini, aku bisa mendengar langkah kaki berlari
ke arahku.
"Leon
~"
Alice
duduk di sampingku dan memeluk lenganku. Dia sedikit mengangkat roknya dan
meletakkan kakinya di kamar mandi.
“Alice,
kamu baru pulang sekarang? Sudah sangat terlambat. ”
“Hee
~, aku sedang berlatih memasak bersama Sophia.”
"Aku
melihat. Jadi itu berarti Sophia .... "
"Sophia
juga di sini ~"
Sophia
datang ke sisi aku yang lain dan meniru tindakan Alice.
Dua
gadis dengan rok mereka digulung sedang duduk di kedua sisi aku ... paha putih
mereka luar biasa.
"Apakah
kalian berdua ingin handuk untuk menutupi dirimu?"
Saat
aku mengatakan bahwa mereka berdua memperhatikan di mana aku sedang mencari.
Mereka berdua tertawa kecil.
“Leon
onii-chan, kamu tidak perlu khawatir. Rok ini terpesona sehingga Kamu tidak
bisa melihat apa pun. "
"Tentu
saja aku ingat itu."
Karena
sihir prasasti Alice, setiap kali bagian dalam rok terlihat, lampu putih
misterius muncul untuk menutupinya. Seperti untuk aku, aku hanya melihat
kegelapan jika aku bisa melihat di bawah rok mereka.
...
ini semua keputusan Alice. Aku pasti tidak mengatakan padanya untuk
melakukannya.
“Tidak
ada orang lain di sini, jadi aku tidak khawatir tentang itu. Aku tidak
keberatan jika Kamu yang melihatnya. ”
"Hmm
~, apakah Leon onii-chan ingin melihat apa yang ada di balik rok Sophia?"
Apa-
!? ”
S-Sophia
sesederhana seperti biasanya.
Bagaimana
dengan itu, Leon onii-chan? ”
"Tidak,
umm ... ini bukan tentang apakah aku ingin melihatnya atau tidak, itu adalah
fakta bahwa aku bisa melihatnya."
“Dengan
kata lain, tidak bisa dihindari kalau kamu bisa melihat ke dalam rok kita.
Tidak apa-apa, Kamu tidak harus menahan diri. "
Aah,
aku dipukul dengan serangan dari sisi lain sekarang. Apa yang bisa aku lakukan
ketika aku sedang tergoda oleh dua gadis di kedua sisi aku?
-
Tapi, mengapa mereka berdua begitu kuat untuk memulai….
"Aku
benar-benar minta maaf untuk kalian berdua."
Aku
melihat mereka berdua dengan meminta maaf dan mereka terkejut oleh kata-kata aku.
"...
Leon?"
"...
Leon onii-chan?"
“Kami
seharusnya pergi ke sekolah bersama dan aku sangat sibuk dengan Liz akhir-akhir
ini. Aku minta maaf karena kami tidak dapat menghabiskan waktu bersama. Tapi,
itu bukan alasan bagiku untuk tidak menghabiskan waktu bersama kalian berdua. ”
Aku
benar-benar ingin membantu Liz, tetapi alasan mengapa aku pergi ke sekolah
adalah karena Alice dapat menjalani kehidupan yang menyenangkan di sekolah.
Namun,
jika Liz dibiarkan sendirian, dia mungkin terus merasa tertekan dan itu bisa
mempengaruhi kehidupan sekolah Alice.
Itulah
alasan utama aku untuk membantu Liz.
"...
kamu tidak perlu khawatir tentang itu."
…apa
yang dia katakan? Jika aku melakukan sesuatu yang salah, atau bahkan jika aku
melakukan sesuatu yang benar, mereka berdua tampaknya baik-baik saja dengan
orang yang mereka cintai melakukan sesuatu yang salah.
Aaaahh,
aku secara tidak sengaja memikirkan sesuatu yang memalukan! Meskipun mereka
bertindak agak kuat, itu bukan karena kecemasan mereka sendiri. Mereka
benar-benar hanya bermain-main. Aku terlalu memikirkan semuanya.
"Maafkanku.
Lupakan apa yang aku katakan. ”
Aku
menjadi malu dan mencoba untuk melewatinya. Kemudian aku berkata, “Aku ingin
kami bertiga menghabiskan lebih banyak waktu bersama.” Setelah mendengar
kata-kata aku mereka saling berpandangan, lalu Alice berbicara.
"Tiga
orang ... hanya kami bertiga?"
"Aku
benar-benar ingin menghabiskan lebih banyak waktu dengan Claire juga, tapi itu
tidak mungkin selama aku menjadi murid di sini."
Meskipun
aku merasa kasihan pada Claire, aku punya rencana lain untuknya.
“Kami
mengerti bahwa kamu harus menjaga Liz-san.”
"Betul.
Bagaimanapun juga, Claire onee-chan lah yang memintamu. ”
"Aku
pasti akan menjaga Liz dengan baik, tapi aku masih bisa beristirahat sesekali
untuk menghabiskan waktu dengan kalian berdua."
Aku
sejujurnya tidak yakin apakah aku akan dapat menyelesaikan masalah Liz segera
atau tidak berdasarkan kesulitan yang kami miliki menemukan pilihan untuknya,
tetapi aku tidak dapat mendedikasikan seluruh waktu aku untuknya dan
mengabaikan keduanya.
Itu
sebabnya aku memutuskan untuk beristirahat sebentar dengan hanya kami bertiga.
"Leon
baik sekali."
"...
Karena aku baik kepada semua orang, bukankah itu berarti aku bisa
dimanfaatkan?"
Aku
melihat mereka berdua dengan kecurigaan dan Alice hanya menunjukkan senyuman
nakal. Dan mereka berdua membungkuk lebih dekat dan menempatkan bibir mereka
dekat ke telinga aku.
“Kamu
benar-benar ramah kepada semua orang. Namun - "
"Leon
onii-chan memberi perhatian khusus pada Alice onee-chan dan aku."
"Dan
itulah kenapa -"
""-
Aku cinta kamu.""
Kata-kata
manis berbisik dari kedua sisi aku.
Darah
mulai mengalir ke kepalaku dan aku mulai pusing. Tidak, bukan itu. Aku hanya
pusing karena aku merendam kakiku di baskom panas. Ini jelas tidak ada
hubungannya dengan dua ... ini.
Jadi,
kami sekarang berada di liburan mini kami. Kami memutuskan untuk melakukannya
pada liburan liburan pertama dari sekolah. Alice, Sophia, dan aku semuanya ada
di sini. Dan kami sekarang menjadi empat dengan Liz di sini.
...
jangan salah paham. Aku tidak mengundang Liz untuk ikut. Dia ingin ikut serta
dan Alice dan Sophia menyampaikan undangan kepadanya.
Aku
memberi tahu mereka tentang situasinya dan mereka ingin dia datang setelah
mengetahui bahwa dia masih tidak dapat menemukan apa pun yang dia kuasai. Itu
sebabnya mereka ingin dia ikut sehingga dia bisa santai.
Yah,
aku masih belum benar-benar mengerti. Pada akhirnya, aku memutuskan untuk pergi
bersama mereka.
“Terima
kasih sudah mengundangku hari ini. Aku berharap untuk bergaul dengan kalian
berdua. ”
Liz
menundukkan kepalanya pada Sophia dan Alice.
"Senang
bertemu denganmu. Aku harap Leo tidak terlalu merepotkanmu. ”
“Ya,
ya. Onii-chan selalu merepotkan. ”
Apakah
Kamu sudah berhenti? Kenapa mereka bertingkah seperti ibuku? Dan aku yang
seharusnya menjaganya.
Tapi
Liz tampaknya tidak memperhatikan komentar mereka.
Liz
hanya panik dan berkata, "Tidak, akulah yang berhutang budi
kepadanya."
Ini
adalah awal yang aneh, tetapi mereka setidaknya akur. Aku sangat berharap mereka
bisa menjadi teman.
“Sekarang
salam sudah keluar, kemana kita harus pergi duluan?”
Aku
dengan santai mengubah topik pembicaraan dan menanyakan hal ini kepada semua
orang.
"Aku
ingin melihat beberapa pakaian."
"Sophia
ingin pergi ke kafe yang menjual permen terbaru."
"Sebenarnya,
aku ingin ... pergi melihat toko lingerie ..."
Alice,
Sophia, dan Liz menanggapi dengan urutan itu. Beberapa dari mereka agak
canggung bagi aku sebagai lelaki, tetapi aku memiliki tempat aku sendiri yang
ingin aku kunjungi.
"Seperti
untuk aku, aku ingin -"
"Beristirahatlah
dalam baskom?"
"Kunjungi
baskom?"
"Kamu
ingin mengistirahatkan kakimu dalam baskom?"
"-
bagaimana kalian semua tahu !?"
Aku
tercengang. Bagi mereka semua untuk menanggapi dengan 'footbath.' Bagaimana Liz
sudah tahu itu?
“Tempat-tempat
yang kita ingin pergi semuanya berjauhan satu sama lain….”
"Tidak
juga. Kita bisa mengunjungi mereka bersama-sama. ”
"Tunggu,
kamu ingin aku pergi bersamamu ke toko pakaian dalam?"
"Yah,
itulah yang aku maksud."
"Itu
yang kamu maksud ...."
Sophia
dan Liz tumbuh di dunia di mana normal bagi pria dan wanita untuk mandi
bersama, tetapi Alice memiliki kenangan hidup kita di Bumi. Dia hanya
menunjukkan sedikit pengekangan diri sekali lagi.
-
Kurasa aku seharusnya tidak mengharapkan akal sehat dari Alice.
"...
apakah kamu memikirkan sesuatu yang jahat sekarang?"
“Itu
hanya imajinasimu. Aku akan menunggu di luar untuk Kamu, oke? ”
“Tidak
... yah, kita bisa membicarakannya nanti. Aku ingin Kamu membantuku memilih
beberapa pakaian. Maukah kamu ikut denganku ke toko pakaian? ”
"Tidak
apa-apa jika itu hanya pakaian, tapi ... aku benar-benar tidak akan pergi ke
toko pakaian dalam!"
Dan
seperti ini, kami tiba di sebuah toko pakaian besar di pusat kota.
"Aku
tertipu ...."
Aku
jatuh berlutut di karpet di dalam toko.
Toko
yang menjual pakaian merek Alice di kota Muhle. Itu adalah toko pakaian umum
yang menjual pakaian, sepatu, dan pakaian dalam.
Aku
benar-benar harus memperkirakannya ketika pertama kali melihat seberapa besar
toko itu. Mayoritas pakaian yang dijual di kota ini adalah merek Alice.
Jika
toko ini hanya menjual pakaian, itu tidak akan sebesar pusat perbelanjaan.
"Apa
yang kamu lakukan, Leon?"
Alice
mendatangi aku saat aku di tanah.
“Jangan
panggil aku Leon dengan Liz begitu dekat. Pokoknya, tinggalkan saja aku
sendiri. Aku hanya ingin duduk di sini dalam depresi aku karena begitu mudah
ditipu. ”
“Hmm?
Jadi, apa pendapatmu tentang ini? ”
"Apa
yang aku pikirkan tentang apa ...."
Aku
menghela nafas dan berdiri. Aku dengan santai melihat ke arah Alice untuk
melihatnya memegangi bra biru muda ke dadanya.
"Apakah
bra ini terlihat bagus untukku?"
“Berhenti
menekannya ke dadamu seperti itu. Aku tidak bisa tidak membayangkan hal-hal
tertentu jika Kamu melakukan itu. "
Selain
itu, tag terlihat - sebenarnya, mungkin dia melakukan itu dengan sengaja. Aku
bisa melihat dengan jelas pada bra yang bertuliskan '65E.' Jadi ukuran dadanya
sekitar 85.
Ada
apa dengan sosoknya yang konyol !?
-
Tunggu! Unit pengukuran di dunia ini harus berbeda dari Bumi. Bukankah itu
berarti bahwa angka itu tidak dalam sentimeter?
“Ngomong-ngomong,
karena unit pengukuran di dunia ini sangat konyol, aku mulai menggunakan sistem
metrik dari Bumi di sini di Muhle. Karena sistem metrik tidak ada di dunia ini,
aku harus mendasarkannya pada tebakan terbaik aku. ”
"…Apakah
begitu?"
Jadi,
apakah dia menunjukkanku dengan sengaja?
Jadi
Alice menebak panjang satu meter dan telah mendasarkan semua pengukuran lain
dari itu.
Tebakan
Alice? Jadi itu berarti satu meter di Bumi mungkin sama dengan satu meter di
sini. Dengan kata lain, angka pada bra itu mungkin akurat ... dia tumbuh dengan
baik.
"Jadi,
apa menurutmu bra ini cocok untukku?"
"…apa
yang sedang Kamu coba lakukan? Meminta aku sesuatu seperti itu. "
“Eh?
Nah, jika aku tunjukkan pakaian ini sekarang, Kamu akan berpikir tentang aku
memakainya, kan? Dan dengan begitu kamu akan merasa lebih tergoda olehku. ”
"Kamu
sedang memikirkan hal yang menakutkan seperti itu !?"
Aku
pasti akan berpikir tentang itu jika dia mengatakannya begitu mudah seperti
itu.
"Jadi,
aku pikir aku akan membeli pakaian biru ini dan pakaian hitam ini dengan
sulaman renda."
"Seperti
yang aku katakan, Kamu tidak perlu menunjukkannya kepadaku!"
Meskipun
aku mengatakan itu, aku tidak bisa mengalihkan mataku. Aku dapat melihat jauh
dari hal-hal seperti ini ketika aku masih kecil, tetapi setelah mencapai
pubertas aku benar-benar tidak bisa memaksa diri untuk berpaling. Aku merasa
bahwa tubuh aku mulai mempengaruhi pikiran aku.
...
itu hanya sebuah alasan.
“Leon
onii-chan, dengarkan ini! Payudaraku telah menjadi 78! ”
"Punyaku
85. Apa artinya angka-angka ini?"
Sophia
dan Liz kembali dengan pakaian merek Alice mereka sendiri. Bagaimana aku
menanggapi ini ...?
"Umm,
yah ... kamu seharusnya tidak mengungkapkan informasi itu kepada seorang pria
dengan mudah."
Kedua
gadis murni ini terlalu banyak. Alice sadar apa arti angka itu, tetapi keduanya
tidak tahu. Jadi, meminta mereka memintaku sedikit memalukan.
Tidak,
tenanglah. Tenang aja.
Payudara
Sophia adalah 78. Jauh lebih kecil dibandingkan dengan Alice, tapi ... Sophia
juga hanya sekitar 150 cm. Selanjutnya, sisa tubuhnya lebih kecil dan
pinggulnya mungkin hanya sekitar 60 cm.
Dengan
kata lain, dia adalah D cup.
Karena
Liz mengatakan payudaranya adalah 85 ... itu berarti dia adalah piala E. Dan
pinggulnya mungkin sekitar 65. Dia sedikit lebih tebal daripada Sophia.
Bagaimana
pertumbuhan gadis di dunia ini begitu cepat? Aku mungkin akan menangis jika aku
menemukan pengukuran Akane dan sisanya.
...
Aku ingin tahu apakah ada cara yang bisa kutemukan.
"Fufu
~, apa yang kamu pikirkan, Leo?"
Alice
menatapku dengan senyum masam.
“Kamu
tidak mendengarkanku. Sudah kubilang aku hanya akan melihat pakaian. ”
"...
jadi kamu mengatakan kamu tidak menikmati ini?"
Pertanyaan
yang sulit untuk aku jawab.
Sebagai
lelaki, itu akan menjadi kebohongan bagi aku untuk mengatakan bahwa aku tidak
sadar akan Alice dan Sophia sebagai wanita. Jadi, jika Kamu bertanya kepadaku
apakah aku menikmati situasi saat ini - aku harus mengatakan ya.
Tapi….
"Aku
pikir Kamu harus menjelaskan kepada Liz apa artinya angka itu."
"...
itu bukan jawaban yang adil, Leon."
“Aku
tidak peduli. Aku pergi."
Aku
dengan cepat membalasnya dan berbalik untuk pergi.
Namun,
tepat ketika aku hendak meninggalkan toko, aku tahu hal yang sempurna untuk
dikatakan pada Alice. Aku berbalik menghadapnya sekali lagi.
“...
hmm? Apa masalahnya?"
“Alice,
kamu benar-benar imut. Kamu bisa mengenakan semua pakaian dalam hitam dan
bertindak seperti onee-chan yang mendominasi atau hanya memakai pakaian putih
murni dan Kamu akan sama menariknya. ”
"Fueeh!?"
Alice
menjadi merah menyala dalam sekejap. Aku tersenyum atas reaksinya dan buru-buru
melarikan diri.