I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Chapter 15
Chapter 15 Waktu dimana Aku kehilangan surgaku
Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Hari ini juga aku menghabiskan hari aku dengan malas.
Ah, rumahku.
Makanan datang dari sana tanpa izin dan aku bisa tidur
nyenyak di ruang bawah tanah yang berbahaya karena penanggulangan telah
diamankan.
Karena aku menyebarkan beberapa benang lembut di lantai
yang keras, rasanya seperti tidur di tempat tidur.
Sudah menjadi rutinitas sehari-hari aku terus memproduksi
benang sambil bersantai.
Ah, ini kebahagiaan.
Memikirkan tentang kehidupan aku sebelumnya bahwa aku
menghabiskan kehidupan sehari-hari aku dengan gelisah.
Aku tidak memiliki kesadaran seperti itu, sekarang setelah
aku memikirkannya, apa yang Kamu pikirkan tentang 4 jam tidur?
Siklus hidup aku di kehidupan aku sebelumnya adalah bangun
di pagi hari dan pergi ke sekolah. Begitu sekolah selesai, aku pulang ke rumah
dan tidak melakukan apa-apa selain bermain game. Begitu rasa kantuk aku
mencapai batasnya, maka hanya aku yang tidur.
Hidup seperti itu.
Meskipun itu menyenangkan bermain game, tetapi berpikir
kembali sekarang, ada kewajiban untuk memainkannya.
Menjadi pemain gratis sementara juga menjadi salah satu
pemain top dalam game online, mencoba untuk memenuhi harapan dengan kebanggaan,
aku secara tidak sengaja berpikir bahwa melebihi kapasitas aku.
Seperti aku, sesuatu seperti memenuhi harapan semua orang,
itu tetap terasa baik jika itu lelucon.
Kesombongan diri.
Aku tidak keberatan mata orang lain.
Meskipun aku berpikir demikian, tetapi sepertinya aku masih
memiliki perasaan manusiawi meskipun aku menyadarinya setelah menjalani
kehidupan ini.
Oleh karena itu, makna sebenarnya adalah ketika aku
menjalani kehidupan di mana aku tidak ada hubungannya, ada perasaan
kebebasan.
Pada awalnya, aku merasa tidak nyaman ketika berpikir bahwa
aku tidak tahan dengan semua waktu luang yang aku miliki tetapi tampaknya itu
hanya kegelisahan yang tidak perlu.
Meskipun aku pasti bebas karena tidak ada internet maupun
game di lingkungan seperti itu, tapi itu tidak terlalu tak tertahankan.
Sepertinya standar kebahagiaan aku agak lebih rendah dari
orang normal.
Untuk menjelaskan semuanya, itu sudah merupakan kebahagiaan
untuk bisa hidup.
Aku sudah senang dengan kehidupan sekarang yang memiliki
makanan dan hidup aman.
Aku senang sampai aku berpikir bahwa aku bermaksud untuk
menghabiskan hidup aku di sini.
Meskipun aku tidak tahu berapa lama seekor laba-laba dapat
hidup.
Tetapi aku berpikir bahwa aku harus meninggalkan rumahku
suatu hari nanti.
Situasi yang tidak terduga. Perubahan lingkungan. Munculnya
musuh yang kuat yang dapat menerobos jaring aku.
Aku tidak tahu kapan itu tapi aku pikir waktu akan
datang.
Tidak ada yang tidak berubah.
Oleh karena itu, aku harus bersiap ketika saatnya
tiba.
Meskipun aku telah memutuskannya, itu masih terlalu
dini!
Aku belum siap!
Di depan pandangan panik aku adalah salah satu pintu masuk
rumahku menyala.
Aku tertidur dan tiba-tiba, api mulai naik.
Rumah yang aku letakkan dalam upaya besar untuk
membangunnya saat ini ditelan oleh lautan api tanpa dapat menahannya.
Benang laba-laba yang aku sombong karena tak terkalahkan,
secara tak terduga lemah terhadap api.
Namun, mengapa tiba-tiba ada api di rumahku?
Aku mengerti jawabannya segera.
Itu manusia.
Ada seorang pria di kedalaman api.
Sebuah obor ada di tangannya.
Dia pasti membakar rumahku dengan menggunakan api dari
obor.
Ini buruk.
Meskipun sulit untuk melihat dengan jelas melalui api
tetapi aku bisa melihat sosok beberapa manusia di belakang pria itu.
Aku tidak berpikir mereka menyalakan api secara tidak
sengaja.
Ini jelas merupakan tindakan yang mereka waspadai dari jaring
laba-laba.
Kemudian, mereka harus sadar bahwa di kedalaman jaring, ada
laba-laba yang adalah aku.
Jika aku terus tinggal di sini, aku hanya punya 2 pilihan
apakah aku akan mati terluka oleh api atau aku akan mati terpojok oleh
manusia.
Untungnya, api belum mencapai tempat aku dan jika aku
melarikan diri di sisi berlawanan, manusia seharusnya tidak dapat mengejar
aku.
Aku melihat rumahku sekali lagi.
Aku menghabiskan sebagian besar waktu aku di sini setelah
aku bereinkarnasi.
Aku berusaha keras untuk membangunnya.
Setelah melakukan berbagai penemuan di tempat ini dan
setiap kali setelah menemukan sesuatu, aku akan berayun dari sukacita ke
dukacita.
Sejauh ini, ini juga tempat yang telah melindungiku
sepanjang waktu.
Aku mungkin mencintai tempat ini lebih dari kamar aku di
kehidupan aku sebelumnya.
Aku menghabiskan waktu yang lama di tempat ini.
Aku mulai berlari.
Dengan api pada arah yang berlawanan.
Aku melalui jaring laba-laba yang rumit dengan
terampil.
Jaring terakhir.
Aku tidak pernah bisa kembali ke tempat ini setelah aku
melewatinya.
Tidak ada lagi keamanan setelah aku melewatinya.
Namun, aku melewati jaring terakhir tanpa ragu-ragu.
Meskipun aku memiliki keinginan untuk melihat ke belakang,
aku tidak melakukannya.
Sekarang, aku harus melarikan diri sejauh mungkin.
Jadi, aku, telah diusir dari rumahku.
Meskipun ini adalah sekuel, tetapi para petualang yang
membuat rumahku terbakar tampaknya menemukan sejumlah besar bola benang yang
tersisa di pusat sesudahnya.
Untungnya, nyala api tidak sampai di sana dan mereka
mengumpulkannya.
Dikatakan bahwa pakaian yang dibuat dengan benang itu
dijual dengan sejumlah besar uang.
Tampaknya Raja dari beberapa negara bahkan membelinya dan
itu menjadi topik untuk jangka waktu tertentu.
Aku hanya tahu fakta setelah waktu yang sangat lama.