Parallel World Pharmacy Bahasa Indonesia Chapter 10 Volume 1

Falma de Médicis adalah putra kedua dari Archduke Bruno. 

Tidak seperti Pilule yang merupakan putra tertua dan pewaris keluarga de Médicis, Falma akan menjadi rumah tangga Royal Court Apothecary di masa depan. Jadi ayahnya, Bruno, membesarkannya dengan sangat ketat sejak kecil. Itu agar Falma bisa menahan tanggung jawab yang berat dari Apoteker Pengadilan Kerajaan dengan penuh rasa puas. 

Dia diizinkan untuk menangani ramuan medis berbahaya, dan berada dalam situasi di mana dia bisa terbakar. 

Falma akan sangat lelah dari pelatihannya di Divine Arts, yang berlangsung dari pagi hingga sore, dia akhirnya menangis karena dia ingin bermain. 

Itu mencapai titik di mana dia sudah takut untuk menatap langsung ke mata ayahnya.

Itu bukan cambuk cinta lagi, Bruno secara tidak sengaja menjadi sangat ketat terhadap putranya sendiri. Oleh karena itu, ayahnya berhenti membimbing Falma secara langsung dan meninggalkan pelatihan untuk ilmu farmasi dan Seni Suci kepada Eleonore Bonnefoy, murid Bruno yang paling dapat diandalkan dan sangat baik. Eleonore tampaknya telah melatihnya dengan baik. Selama beberapa tahun terakhir, Bruno tidak dapat secara langsung mengawasi pertumbuhan Falma.

Seorang apoteker cenderung dekat dengan kehidupan pasien mereka. Karena itu sangat penting bagi apoteker untuk memiliki hati yang empatik daripada divine. 

Itu adalah interaksi tatap muka yang tulus dengan pasien yang memberikan kepercayaan. Bruno lalai berusaha memahami hati putranya. Bahkan dalam hal pemikiran atau mimpi putranya.

Bruno tidak terlalu mengenal Falma. 

Meski begitu, dia masih menyadari bahwa bocah di depannya bukanlah Falma yang dia kenal.

Bruno tidak dapat mengingat kapan perubahan terjadi. Dia sangat malu karenanya. 

Bruno mengeluarkan buku catatan dari tas Falma yang ada di sampingnya. Dia membalik-balik halaman. Falma dipisahkan oleh dinding es sehingga dia tidak bisa menghentikan ayahnya untuk memeriksa buku catatannya. 

Bruno menjadi pucat.

Falma menulis catatannya dalam bahasa Jepang sehingga tidak ada yang bisa membacanya. Dia menyesali kesalahannya bahwa catatannya dalam proses memeriksa sampel bernoda tiba-tiba direnggut .. Namun, itu tidak mengubah apa-apa karena ayahnya tidak bisa membaca bahasa Jepang. Dia juga mulai mengambil semua jenis catatan dunia ini seperti catatan medis para pelayan yang dia periksa dan catatan obat-obatan. Dia juga membuat grafik banyak data pemeriksaan. Rumus struktural matematika dan kimia akan terlihat seperti sandi yang menyerupai semacam sihir di mata ayahnya.

“Aku akan mengatakannya lagi. Siapa kamu! ” 

Di dunia ini, ada legenda Changeling (anak yang ditukar). Ada sesuatu seperti roh jahat yang akan secara diam-diam menukar anak-anak. Anak yang ditukar dianggap sebagai anak monster dan bukan manusia. Dia curiga Falma berubah karena karakter aneh yang ditulis dan penggunaan Divine Arts tanpa tongkat. Ada juga legenda bahwa jika changeling ditemukan oleh manusia, itu akan menghilang ke udara. 

Dia berpikir tentang mempertaruhkan nyawa putranya, tetapi bukan putranya lagi yang akan menghilang.

“Tulisan ini, apa itu? ini, dan ini, dan ini! Di mana Kamu belajar ini! " 

" Aku memperoleh pengetahuan tentang obat ini dalam mimpi yang aku lihat, pada hari aku disambar petir, serta karakter tertulis. " 

Falma membuat penjelasan, dan ayahnya membelinya. Itu tidak selalu bohong jika dia menggambarkan kehidupan sebelumnya sebagai peristiwa dalam mimpi. Jika Falma tidak menjelaskan, akan merepotkan jika ditanya di mana dia mempelajarinya, atau buku apa yang ditulisnya karena buku-buku itu dapat dicari.

"Itu selama sambaran petir ya?" 

"Ya itu."

Di ruang peredupan yang redup, Falma melepas mantelnya untuk menunjukkan bekas luka di kedua lengan. Ayahnya jelas melihatnya melalui dinding es transparan. 

“…… Dewa obat tinggal di dalam dirimu.” 

“Ini ……” 

Bagaimana ini terjadi? orang macam apa dia? Falma bahkan tidak tahu apakah dia masih manusia. Karena Falma menjadi diam sejak saat itu, itu secara tidak langsung menular ke ayahnya, dan dia menegaskannya.

"Aku mengerti." 

Tidak seperti ayah yang berjuang siang dan malam di jalan pengobatan, putranya diberkati oleh dewa obat. Ayahnya tidak punya pilihan selain mengikuti kehendak dewa pelindung yang tidak bisa ia hentikan untuk mencintai dan menghormati.

"Ayah yang terhormat, tolong gunakan ramuan ini untuk keagungannya. Ini adalah obat khusus. ” 

Jika dikatakan bahwa Bruno membuat ramuan dan perawatan berhasil, kehormatannya akan dipertahankan. Dia juga akan mempertahankan posisinya sebagai Apoteker Pengadilan Kerajaan dan akan mendapatkan bantuan dari Ratu. Bahkan jika Falma tidak ikut campur, itu lebih baik bagi ayahnya untuk melakukannya.

"Kamu yang memberikan obat yang kamu buat, Falma." 

Ayahnya menggelengkan kepalanya sedikit untuk menolak dan dengan sungguh-sungguh memberitahunya.

“Itu adalah kebanggaan dan tanggung jawab apoteker. Pasien mempercayai Kamu karena Kamu mempertaruhkan hidup Kamu untuk obat-obatan yang mereka terima. ” 

Falma berpikir bahwa ayahnya adalah seorang Apoteker sejati. Dia benar-benar menyadari betapa tidak dewasanya dia.

"Aku mengerti." 

Falma membatalkan dinding es dengan tangan kanannya, memegang ramuan itu, dan melewati ayahnya keluar dari ruang peracikan. Dia meninggalkan sepatah kata untuk ayahnya ketika lewat.

"Tolong serahkan padaku, ayah. Aku akan menyelamatkanmu dan Yang Mulia. "

Nada seperti ini adalah sesuatu yang ayahnya belum pernah dengar dari Falma sebelumnya. 

Itu bukan kata-kata seorang anak lelaki yang sombong, tapi dia mendengarnya seperti kata-kata dewa. 

Bruno membungkukkan kepalanya dalam diam, lalu berlutut. 

Bagaimana dia bisa menghentikan Falma?

Falma, dengan ramuan di tangan, muncul di hadapan permaisuri. 

Sang permaisuri sedang duduk dengan tidak sabar menunggu Falma kembali. Dia memegang harapan besar. Dia mengerahkan tetes energinya yang terakhir untuk kembali dari tepi kematian kembali ke tanah kehidupan.

"Kamu terlambat, Yang Mulia sudah menunggu. Apa yang terjadi pada ayahmu? Apakah dia melarikan diri? ” 

Dokter kepala pengadilan, Claude, mengadu. Claude berpikir bahwa karena Bruno tidak dapat membuat obat yang tepat, dia tidak menganggap bocah itu mampu menjadi lebih baik. Ini bukan permainan anak-anak. Claude jengkel karena Bruno tidak segera kembali dan menidurkan sang Ratu.

"Aku tidak keberatan butuh waktu, mendekatlah." 

Permaisuri memanggil Falma untuk mendekat. Karena Falma mengenakan topeng, dia terhindar dari infeksi di udara. Dia mendekat tanpa ragu-ragu.

"Untuk informasi Kamu, ayah aku tidak melarikan diri. Aku dan ayah aku meracik obat ini untuk Yang Mulia. Ini adalah obat baru, Yang Mulia. ” 

Falma telah menghormati pekerjaan yang ayah aku lakukan sebagai Apoteker sampai sekarang, itulah yang aku sampaikan kepada mereka.

Dengan goyah berjalan mendekat, Bruno muncul pada saat itu. Sekelompok dokter memandangnya dengan jijik atas ketidakmampuannya untuk merekonstruksi intrusi putranya, tetapi Bruno tidak lagi ingin menghentikan Falma. 

Lagi pula, toh tidak ada cara baginya untuk menghentikan Falma. 

Apa pun yang dilakukan Falma dengan tangannya mulai sekarang, Bruno akan mengukirnya dalam ingatannya.

“Sebelum aku menjelaskan kemanjuran obat baru, aku ingin menunjukkan sesuatu kepada Yang Mulia. Maukah Kamu bekerja sama sebentar? " 

Falma mengulurkan alat logam seukuran telapak tangan dengan hormat di hadapan Ratu. 

"Apa ... ini?" 

Permaisuri mengambilnya sambil merenung. Itu adalah instrumen logam kecil. Falma sekali lagi mengambil sampel dahak Permaisuri dan menodainya di piring kaca, dia kemudian meletakkannya di atas pelat logam instrumen. 

"Tolong amati cairan tubuh yang aku ambil dari Yang Mulia dengan instrumen ini. Lalu, tolong lihat lubang dari tempat yang terang ... Seperti ini. ”

Dia membuka lubang seukuran jarum pada instrumen dan mendesak Permaisuri untuk mendekatkan matanya dan mengintip. Falma meminta bendahara untuk membuka jendela untuk ventilasi dan membawa lampu. Lampu kemudian ditempatkan di bawah instrumen untuk menjamin cahaya. 

Permaisuri bersikap skeptis saat dia mengintip.

"Apa itu? Apakah Kamu mengejek Yang Mulia !? ” 

Ketua, Tabib, Claude, menggoyang suaranya karena marah. 

"Tunggu, jangan berisik sekali." 

Dokter Ketua Pengadilan tutup mulut. Perhatian Ratu sudah terserap pada instrumen kecil ...

Lalu.

"Aku melihat sesuatu yang terlihat."

Falma bisa memperbesar pandangannya dengan [diagnosis eye] , tetapi tidak memiliki detail pada objek. 

Ilmu pengetahuan bisa membuktikan keberadaan bakteri TBC. 

Dia telah mengundang Permaisuri ke dunia mikro yang belum pernah dilihat seorang pun dari dunia ini.

Apa yang disajikan Falma adalah mikroskop sederhana dengan struktur paling sederhana yang memiliki lubang jarum, bola kaca, dan sepotong logam. Mikroskop lensa tunggal adalah penemuan Leeuwenhoek , ia memiliki kinerja yang cukup meskipun tidak memiliki lensa yang baik. Sistem kelistrikan tidak diperlukan sama sekali, tidak ada tabung lensa karena itu hanya sebuah lensa pada pelat logam dengan dudukan spesimen, itu sederhana dan sangat kecil pada 5 cm.

Jangan meremehkan kekuatan barang antik. Selama kehidupan Falma sebelumnya, ia dapat mengidentifikasi penyakit yang menyebabkan kuman di negara-negara tanpa listrik, mikroskop memiliki resolusi sekitar 200x. Kamu tidak bisa mengatakan bahwa perbesaran itu cukup, tetapi memiliki kinerja minimum. 

Gambaran yang ditunjukkan oleh mekanisme sederhana itu mengungkap kebenaran yang jelas.

"Yang Mulia, tahukah Kamu batang seperti itu yang terus menggeliat? " 

Falma menggambar bentuknya di udara dengan jarinya. 

Itu adalah mycobacterium tuberculosis. 

Mycobacterium tuberculosis . 

Langkah-langkah pencegahan diambil di Jepang dengan memvaksinasi bayi dengan vaksin BCG .

“Makhluk itu adalah penyebab White Fatal Disease (TBC). Organisme ini menghancurkan tubuh Kamu, Yang Mulia. ” 

Pada saat itulah semua orang di ruangan itu tahu bahwa organisme yang disebut bakteri ada di dunia ini.

"Semua orang, tolong lihat instrumen setelah Yang Mulia selesai." 

Para dokter pengadilan berjuang untuk melihat ke dalam mikroskop. Sampai saat itu, dokter pengadilan berpikir bahwa hal terkecil adalah apa yang hanya bisa dilihat dengan mendekatkannya ke mata. Yang mengejutkan mereka, ada dunia yang tidak bisa dilihat dengan mata telanjang. Itu adalah fakta yang tidak bisa mereka terima dengan mudah. 

“A-apa ini! Serangga !? ” 

Claude memiringkan wajahnya ketika dia melihat sesuatu yang menjijikkan menggeliat.

"Jika perlu, aku akan membuat cetak biru dan juga akan mengajari Kamu cara membuatnya." 

Falma tidak memiliki niat untuk memonopoli mikroskop. Dengan itu, mereka akan memiliki pemahaman yang lebih dalam tentang mikroorganisme jika mereka menerapkan ilmu kedokteran. 

"Perlu dicatat bahwa ini bukan divine skill."

Tangan Bruno bergetar ketika dia mengintip ke dalamnya. 

"Apa yang ada di ..." 

Dia kehilangan kata-kata. Manusia sekarang diizinkan untuk mengintip dunia yang hanya bisa dilihat oleh para dewa, itulah kesan yang dimiliki Bruno. Seluruh tubuhnya diliputi oleh kegembiraan yang tidak diketahui. 

Falma mulai berbicara ketika semua orang mengamati bakteri TBC. Dia kemudian menyiapkan kaca slide lain dengan sampel bakteri TBC, yang sudah ternoda, yang dia sisihkan sebelumnya.

Suasana telah berubah sepenuhnya.

"Sekarang aku akan menjelaskan rencana perawatan mulai dari sini." 

Falma dengan cepat mengeluarkan sirup dan menunjukkannya kepada Ratu.

"Seperti yang Kamu duga, organisme itu hidup di dalam tubuh keagungannya, perawatannya adalah untuk sepenuhnya membunuhnya." 

Di hadapan Permaisuri, garis dokter pengadilan terkenal berbusa di mulut mereka karena terlalu banyak kejutan. Bruno berlutut. 

“Ramuan ini mengandung empat jenis obat khusus. Setiap bagian dari obat akan mencegah penyebaran organisme dan beberapa bagian dari obat akan membunuh organisme itu. Jika hanya satu jenis, beberapa organisme mungkin resisten terhadap obat. Karena itu. Aku menggunakan banyak obat. ” 

Ketika Falma memasukkan organisme ke dalam obat, mereka melihatnya binasa. Falma menjelaskannya sambil memasukkan lelucon bahwa mereka mungkin bisa mendengar kematiannya.

“Ke-4 jenis obat khusus ini akan secara intensif membunuh penyakit dalam 2 bulan.” 

“Dan aku akan memberikan perawatan tambahan setelah itu dengan mengurangi resep menjadi 2 jenis.” 

“Karena kasus Yang Mulia parah, mungkin memerlukan dosis tambahan.”

"Kau baru saja membatalkan konsep pengobatan konvensional dari akarnya dengan penjelasan itu." 

Permaisuri juga sangat terkejut. 

Para dokter pengadilan tidak mengatakan apa-apa, tetapi mereka juga sama terkejutnya dengan Permaisuri. 

Mereka telah memperoleh pengetahuan di luar kebijaksanaan konvensional yang mereka miliki.

“Akankah minum obat kuat seperti itu membahayakan tubuh?” 

“Ada sedikit efek pada tubuh tetapi ada kekhawatiran untuk efek samping. Terutama itu akan menjadi disfungsi hati. Aku akan memonitor perawatan untuk itu. Aku akan membagi ramuan yang sudah jadi, pertama aku akan minum setengahnya, dan Kamu akan minum setengahnya lagi. Bisakah aku mendapatkan keputusan keagungan Kamu setelah Kamu melihatnya? ” 

Falma harus melakukan ini untuk menghilangkan keraguan akan pembunuhan atau obat palsu.

"Apakah kamu setuju untuk itu?" 

"Ya, tentu saja, biarkan aku meminumnya." 

Permaisuri menunjukkan wajah ceria terhadap Falma. Pikirannya sepenuhnya tenang karena semua ketakutan dan kecemasannya dihilangkan, meskipun dia masih sakit parah. Pangeran kekaisaran juga berhenti menangis.

“Gejala-gejalanya akan segera membaik. Tetapi akan membutuhkan setidaknya 6 bulan untuk pemulihan penuh. ” 

Dalam 6 bulan, tanpa perawatan, dia tidak akan bisa bertahan selama itu. Dalam situasi di mana tidak ada obat ... ayahnya tidak mengatakan apa-apa. Dengan demikian, mereka tidak punya jalan lain.

"Jadi itu artinya, butuh waktu, aku mengerti." 

Dia mengamati bakteri TBC, ketika permaisuri menyadari bahwa seluruh tubuhnya terinfeksi olehnya, pemahaman dan rasa ingin tahunya semakin dalam. 

Dengan hati-hati dari waktu ke waktu, itu akan membunuh bakteri secara perlahan, artinya tidak akan langsung membunuh semuanya, tetapi tidak akan ada bakteri yang tersisa. Dia bisa memahami penjelasan Falma.

"Yang Mulia, Kamu harus minum ini setiap hari di hadapan aku." 

Itu efektif untuk memberikan obat tepat di hadapan dokter yang hadir, sehingga tidak akan ada situasi di mana dia lupa minum obat. 

Falma harus dengan sabar terus mengobati tuberkulosis pasien. 

Hanya karena gejalanya membaik, itu tidak berarti dia bisa berhenti minum obat.

Falma menuangkan ramuan dari labu ke dalam 3 tabung reaksi secara merata. 

Kemudian, Falma meneguk yang pertama untuk menunjukkan bahwa itu bukan racun. 

"Jika Kamu mau, Yang Mulia." 

"Ya." 

Ketika permaisuri meminumnya sampai tetes terakhir, wajahnya yang kuyu tersenyum.

"Itu enak sekali."

Sang permaisuri kemudian tertidur dengan lembut, Falma menuliskan catatan medis dalam bahasa Jepang untuk pasien baru dalam bukunya. 

"Ayah sayang, ayo kembali ke rumah besar. Aku lapar sekarang dan aku ingin makan sesuatu yang manis hari ini. ” 

Ayahnya merasa cemas ketika Falma mengatakannya dengan cara yang kekanak-kanakan. 

“Juga, obat ini untukmu, ayah tercinta. Itu adalah ... jika Kamu merasa ingin menerimanya. " 

Falma menyerahkan tabung obat terakhir kepada ayahnya. 

Ayahnya, yang terinfeksi TBC, menerimanya setelah ragu-ragu untuk waktu yang lama.

"Mulai sekarang, Penyakit Fatal Putih bisa disembuhkan." 

Itu bukan lagi penyakit yang tak tersembuhkan. Mereka sekarang akan hidup bersama dengan metode pengobatan baru ini. 

Sang ayah menggenggam tangan putranya, yang berbicara dengan kata-kata yang dapat diandalkan, dengan kedua tangannya.

"Terima kasih, anakku."

Lotte, Ellen dan para pelayan sedang menunggu di gerbang kediaman keluarga de Médicis selama berjam-jam setelah matahari terbenam. Makan malam yang sudah disiapkan sudah dingin, tetapi tidak ada yang menyentuhnya. 

Ayah dan anak belum kembali dari istana Ratu. 

Tidak ada yang tahu kondisi permaisuri selain dari Apoteker Pengadilan Kerajaan, semua orang hanya bisa menebak pada saat itu jika terjadi kecelakaan di sepanjang jalan.

Ellen telah mempertimbangkan satu kemungkinan. 

Jika mereka berdua gagal dalam perawatan, mereka mungkin telah mengambil tanggung jawab dan bunuh diri. Dalam hal permaisuri meninggal, Kepala Apoteker Pengadilan Kerajaan yang bertindak sebagai dokter kepala dan Dokter Kepala Pengadilan akan bunuh diri bersama untuk mengambil tanggung jawab. Bruno adalah Apoteker Pengadilan Kerajaan yang bangga sehingga rasa tanggung jawabnya sangat kuat. Itu skenario yang mungkin.

"Tuanku ... Tuan Falma." 

Ellen melepas kacamatanya, sambil berlinang air mata ketika dia mengira kasus skenario.Lotte menggenggam botol obat yang diberikan oleh Falma dan dijadikan jimat. 

Berapa lama lagi mereka akan menunggu? Setiap menit terasa seperti selamanya.

Semua orang menunggu mereka kembali. Lotte tiba-tiba mengangkat wajahnya ketika dia mendengar suara samar terompet bergema di atas gunung. 

Setelah itu, mereka mulai dengan jelas mendengar suara kuku kuda. Saat ritme menjadi lebih keras, kuda ksatria sekarang bisa dilihat dari mansion. Lotte menekan banyak emosinya, saat dia merasakan air matanya mengalir keluar.

"Tuanku, tuan Falma–!" 

Lotte berlari ke arah mereka dengan kecepatan penuh. 

“Syukurlah ... sungguh. Astaga, jangan membuat kita khawatir lagi ... " 

Ellen memegangi kacamatanya dengan kuat saat dia mengikuti di belakang Lotte.

"Kami di rumah." 

Falma menangkap Lotte ketika dia melompat kepadanya begitu dia turun dari kudanya.

"Selamat datang kembali." 

Dengan demikian, pergolakan acara hari ini telah berakhir.

Sebelum | Home | Sesudah