Regarding Reincarnating to Slime bahasa indonesia Chapter 9
Chapter 9 Negosiasi dengan Goblin
Tensei Shitara Slime Datta Ken
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Aku melirik goblin.
Goblin, dari apa yang aku lihat, mereka cukup putus
asa. Mereka berjaga-jaga, dengan senjata di tangan; dan sopan memanggil ku.
Sayangnya, banyak yang tampak telah melarikan diri.
Tapi seperti yang diharapkan dari pemimpin, Dia
menatapku lurus-lurus ... err, lurus ke arahku.
Baik.
Aku merasa beberapa kecerdasan dari yang satu ini.
Mungkin aku bisa berbicara dengan baik.
Akankah suaraku mencapai ..?
Aku mencoba memikirkan kata-kata yang tepat untuk
diucapkan dan mengataknya kepada goblin.
"Harus aku katakan, senang bertemu denganmu?
Aku slime, Rimuru."
Goblin mulai bergumam di antara mereka sendiri.
Apakah mereka terkejut bahwa slime bisa berbicara?,
tapi ...
Beberapa di antara mereka, yang mengenakan pakaian
polos membuang senjata mereka.
Aku tidak benar-benar mengerti.
"Guga, O tuan yang kuat! Kami sangat memahami
kekuatan besar Kamu! Kami mohon, turunkan suara Kamu !!!"
Mu? Apakah pikiran ku terpasang terlalu kuat? Jadi
aku kira telepati tidak begitu baik. Mereka hanya akan lebih takut.
"Salahku. Aku masih tidak bisa mengatur dengan
sangat baik."
Kurasa aku akan minta maaf.
"Kami tidak layak. Tidak perlu meminta maaf
kepada kami!"
Sepertinya kata-kata ku menjangkau mereka.
Ini adalah beberapa latihan yang baik.
Oh dan omong-omong, aku berbicara dalam bahasa
Jepang, namun entah bagaimana, mereka memahaminya.
"Jadi, apa yang kamu butuhkan dari ku? Aku
tidak memiliki alasan tertentu untuk mengangu mu."
Karena mereka telah sopan bertanya, aku kira aku
akan dengan sopan menjawab.
Dan mungkin itu terlalu banyak, tapi untuk
memastikan mereka terus takut denganku, aku mengatakan itu dengan sedikit
tegas.
"Jadi seperti itu. Di jalan ini, berdiri desa
kami. Kami merasa ada monster yang kuat, sehingga kami datang kemari sebagai
tindakan pencegahan."
"Kehadiran seekor monster yang kuat ? Salah
satu yang aku tidak bisa deteksi ..? "
"Guga, gugaga, Kamu bercanda! Bahkan berpakaian
dalam bentuk itu, kami tidak akan tertipu!"
Sepertinya mereka sudah benar-benar punya ide yang
salah. (TL Note: Peringatan! Orang yang keliru adalah Rimuru!)
Mereka benar-benar yakin bahwa monster kuat itu
adalah slime.
Seperti yang diharapkan dari goblin, yang terkenal
karena monster peringkat rendah.
Setelah berbicara dengan goblin untuk sementara
waktu, sepertinya aku diundang mampir ke desa mereka.
Artinya, sepertinya aku akan menginap.
Meskipun mereka terlihat buruk, tampaknya mereka
memiliki hati yang besar.
Dan meskipun aku tidak perlu tidur, mengambil
istirahat mungkin ide yang baik.
Dengan pikiran itu, aku memutuskan untuk menerima
tawaran tersebut dan pergi ke desa mereka.
.
Kami membahas banyak hal.
Ketua goblin mengatakan bahwa, dewa yang mereka
sembah baru saja menghilang.
Bersamaan dengan kepergiannya, berbagai monster
mulai bergerak.
Selain itu, jumlah petualang yang kuat meningkat.
Dan seterusnya.
Dan, selama percakapan, aku akhirnya menjadi bisa
dengan jelas mendengar kata-kata mereka.
Bahwa aku mungkin dapat atribut untuk memiliki
terbiasa mendengarkan dengan [Magic Perception].
Ini mungkin hal yang baik aku berlatih dengan goblin
sebelum berbicara dengan orang.
Begitulah percakapanku dengan goblin.
Desa ini ... di mana? Adalah apa yang aku ingin
katakan, mengingat betapa kotor itu.
Bagaimanapun juga, aku tidak mengharapkan goblin
membersihkan sarang mereka.
Meski begitu, mereka membimbingku ke tempat bangunan
yang tampak terbaik.
Atapnya terbuat dari jerami busuk, dan begitu penuh
dengan lubang; dindingnya hanya ditumpuk kayu lapis ...
Oleh standar dunia, bahkan perumahan kumuh adalah
lebih baik! Itulah betapa buruknya itu.
"Kami mohon maaf untuk membuat Kamu menunggu,
tamu terhormat."
Goblin mengatakan saat memasuki bangunan.
Pemimpin goblin yang telah menunjukkan kepada ku
daerah sekitarnya sampai sekarang kemudian pindah untuk menghadiri pertemuan
ini.
"Ah ... tidak keberatan. Aku tidak menunggu
cukup lama"
Aku mencoba untuk menanggapi dengan yang terbaik
mengunakan senyum-bisnis seperti yang aku bisa gunakan.
Tentu saja, senyum terbaik slime mungkin.
Mereka mengatakan bahwa senyum tunggal dapat
mengubah negosiasi mendukung seseorang. Harus kuakui, bahkanku rentan terhadap
skill itu.
Bukan berarti aku tahu apa yang sedang kita
negosiasi kan...
"Kami dengan rendah hati meminta maaf atas
ketidakmampuan untuk menyediakan akomodasi yang lebih baik. Saat ini aku memiliki
kesenangan menjabat sebagai kepala desa disini."
Goblin ini mengatakan sesuatu sebelum aku minum teh.
Yang aku harus akui, itu agak mengejutkan.
Aku menghisap teh. (Untuk penonton, mungkin tampak
seperti aku menggulingkan cangkir dan menyerapnya.)
Itu tanpa rasa. Yang jelas, mengingat aku tidak
punya selera.
Apakah itu hal yang baik atau tidak-aku tidak tahu
... setelah memeriksa bahan-bahan, aku menegaskan bahwa itu tidak beracun.
Selain itu, aku bisa merasakan upaya tulus mereka di
perhotelan dari cawan ini.
"Jadi, untuk apa engkau pergi keluar dari
caramu untuk mengundangku ke sini?"
Aku pergi langsung ke titik poin. "Mari kita
menjadi teman dengan sesama monster!" ... Mungkin hal itu terlihat seperti
itu bukan alasan yang baik hati.
Meskipun kepala desa tegang dan mulai gemetar, ia
tampaknya telah menguatkan dirinya dan terus bertanya.
Dan ini adalah apa yang dia katakan,
"Jika aku bisa, Apakah kamu menyadari baru-baru
ini kenaikan dalam kegiatan antara monster-monster, bukan?"
Yang aku dengar dalam perjalanan ke sini.
"Kami telah tinggal sampai sekarang dalam damai
karena perlindungan dari dewa kami; Namun, ia tampaknya telah bersembunyi
sekitar sebulan yang lalu ...
Karena menghilang, monster di dekatnya telah mulai
menyerang tanah ini ...
Kami, diri kami sendiri, tidak menyambut serbuan
mereka, dan merespon dengan kekuatan; tapi, pasukan kami ..."
Hmmmm.
Bukankah dewa itu menjadi ... Veldora? Cocok dengan
waktu menghilangnya...
Dalam kasus apapun, tampaknya goblin ingin meminta
bantuanku.
"Aku memahami permintaanmu. Namun, menjadi slime,
aku ragu aku bisa hidup sampai dengan harapan mu."
"Hahaha, bagaimana rendah hatinya! Sebagai
sebuah slime yang bisa memancarkan aura demon yang begitu kuat! Kami tidak
begitu lancang untuk mencoba menebak mengapa Kamu telah mengambil penampilan
itu, tapi kami sadar-Kamu adalah monster Bernama, bukan?"(Aura
Demon=Energi Magis)
aura demom ... katanya? Apa itu? Aku tidak ingat
memancarkan itu ...
Jadi, aku mencoba untuk mengamati diri dengan [Magic
Perception].
Ada beberapa jenis aura yang tidak menyenangkan
melayang disekitarku.
Ugh ... Aku harusnya melihat ketika meniru monster
atau mencoba [Body Armor] ...
Bagaimana memalukannya .... Ini terasa seperti
berjalan menyusuri jalan utama dengan kamu terbang terbuka lebar.
Konsentrasi energi magis yang tinggi gua mungkin
membingungkan indraku.
Tapi, ini tidak baik! Benar-benar keluar dari
pertanyaan! Sekarang, aku akhirnya memahami rasa takut monster 'dariku...
Apa monster ingin membuat musuh dengan mencari pria
berbahaya ini?
(Tidak ada idiot yang mendapatkan tertipu oleh
penampilan di sini!) Semacam itu.
Welp ...
"Fufufu. Seperti yang diharapkan dari kepala
desa, engkau mengerti?"
"Itu jelas, kasih karunia Kamu! pesona
menakjubkan Kamu tidak dapat disembunyikan!"
"Aku mengerti, aku tahu. Engkau tampaknya
menjadi sekelompok yang menjanjikan."
Aku mulai terbawa suasana, tidak aku.
Mari kita bermain bersama dengan kesalahpahaman
mereka dan memanipulasi mereka sedikit.
Pada saat yang sama, mari kita coba untuk menghapus
aura yang tak menyenangkan ini (aura demon).
Seakan menyerap aura, aku mencoba untuk mengarahkan
energi magis luar ke dalam.
"Ooh! Kamu telah menguji kami! Dan marilah kita
berterima kasih. Ada banyak yang takut aura besar Kamu."
Sepertinya aura berhasil hilang. Dari apa yang aku
lihat, aku sekarang terlihat seperti slime normal.
Tapi.
Setelah aku berkeliaran sebagai slime yang normal
...
Aku mungkin akan menjadi kesal dengan semua
perkelahian sekarang ...
Jadi tidakah aura ini hal yang baik?
"Hal ini sangat! Setelah melihat auraku dan
belum lagi berbicara sebelum aku, hal ini biasa dilakukan!"
Begitu baiknya tentang hal itu ...? Aku cari
masalah? Yah, aku akan menanggung dengan itu untuk saat ini.
Seperti seorang aktor,
"Ay! kebaikan Kamu yang terbuang pada kami.
Jika Kamu mau, kita tidak akan menanyakan mengenai wajah benar Kamu.
Jangan-jangan Kamu marah, kami berharap bagi Kamu untuk mendengarkan permintaan
kami. Bisakah kita berharap untuk kebaikan seperti itu?" (TL Note:
mendengarkan yang dimaksud adalah cara kuno untuk mendengarkan, bayangkan
goblin yang menyembah-nyembah-setingkat menyembah dewa)
Nah, mungkin.
"Jangan menghindari subjek. Biarkanku
mendengarnya!"
Sementara mempertahankan sikap angkuh, aku
menekankan kepala desa untuk menjelaskan rincian.
Cerita berlanjut sebagai demikian.
Datang dari negeri-negeri timur, monster baru
mengancam keseimbangan wilayah ini.
Selanjutnya, tampaknya ada beberapa desa goblin di
sekitar sini.
Desa ini menjadi salah satu dari mereka, tetapi
mereka memiliki banyak pertempuran dengan pendatang baru dan kehilangan banyak
prajurit yang baik.
Tapi masalah sebenarnya adalah nama prajurit.
Ia menjabat sebagai wali dari desa ini; dan, ketika
ia kehilangan, desa menemukan dirinya dalam situasi berbahaya. masyarakat
goblin lain telah meninggalkannya.
"Sementara pendatang baru merusak desa itu,
kami akan datang dengan rencana!" Jadi desa-desa lain pikir.
Dan tidak peduli berapa banyak Kepala Goblin dan
Pemimpin memohon mereka, mereka dingin menegur.
Demikianlah kisah pahit goblin yang disampaikan.
"Aku mengerti ... berapa banyak goblin yang
hidup di desa ini? Di antara mereka, berapa banyak yang bisa bertarung?"
"Ya, ada seratus penghuni. Jika kita termasuk
perempuan, enam puluh yang mampu bertarung."
Kedengarannya agak tidak bisa diandalkan.
Namun, bahkan memahami matematika dasar ... goblin
ini lumayan cerdas.
"Hmph. Bagaimana lawan? Berapa banyak dan apa
ras mereka?"
"Ah iya. Dari spesies serigala, keluarga Fang
Wolf. Pada saat ini, bahkan sepuluh dari kita hampir tidak cocok dengan salah
satu dari mereka ... Dan ada seratus dari mereka ..."
Ha..? Yang mengatur ini untuk permainan kesulitan
Mustahil ?!
Aku menatap kepala desa di mata.
Tidak, dia tidak berbohong. Matanya sungguh-sungguh.
Ada beberapa poin yang meragukan, tapi aku mungkin
bisa percaya kata-katanya untuk sebagian besar.
"Tentang prajurit goblin. Mereka tahu mereka
tidak bisa menang dan masih melemparkan hidup mereka jauh sia-sia?"
"... Tidak, intel ini adalah hasil dari
menyerahkan kehidupan mereka."(TL Note: menyerahkan hidup ini artinya si
goblin matia matian untuk mendapatkan informasi)
kata-kata selanjutnya membuat aku menyesali
pertanyaanku.
Goblin itu adalah anak Chief, dan kakak Goblin Pemimpin.
Setelah mendengar situasi, aku berhenti untuk
berpikir.
Tanpa kata, Kepala desa menanti keputusanku.
Apakah aku hanya melihat air mata di matanya? ...
Mungkin aku hanya membayangkan itu.
Air mata tidak sesuai dengan monster.
Arogansi tidak. Itulah penampilan yang tepat dari
monster yang ketakutan.
"Kepala desa, ada satu hal yang aku ingin
mengkonfirmasi. Jika aku menyelamatkan desa ini, apa yang akan menjadi upahku?
Apa yang akan engkau lakukan untukku?"
Bukan berarti aku tidak akan melakukan ini tanpa
hadiah.
Tapi, kita sedang berbicara tentang seratus musuh 1
dari mereka sekuat sepuluh goblin.
Ini tidak akan menjadi mudah layaknya berjalan-jalan
di taman.
Jika aku meniru ular hitam aku mungkin dapat
mengatasinya, tapi ...
Ini bukan masalahku bisakah aku dengan mudah
menerima.
"Kami menawarkan kesetiaan kita! Silahkan
melindungi kita. Jika Kamu melakukannya, kita akan selamanya melayani Kamu
!!!"
Jujur, aku bisa melakukannya tanpa loyalitas mereka.
Tapi, setelah mengalami 90 hari kesendirian, aku
benar-benar menikmati berbicara dengan goblin.
Seandainya aku manusia, aku mungkin telah dipukul
mundur oleh kekotoran mereka.
Tapi, aku sekarang monster. Aku tidak takut
penyakit.
Selain itu, mata kepala desa ini. Seolah-olah mengatakanku
satu-satunya harapan mereka, mereka.
Sama seperti di dunia masa lalu, aku lemah untuk
jenis yang sering bergantung.
Sambil menggerutu dalam hati, mendengarkan keluhan
dari kouhaiku, dan memenuhi permintaan dari pelanggan dan senpai ...
"Sangat baik! Aku akan menerima permintaan
itu!."
Aku menerima dengan gaya yang berlebihan.
Dan, aku menjadi master dari goblin, dan wali
mereka.
_nodrm_001.jpg)
