I Was Kicked out of the Hero’s Party Because I Wasn’t a True Companion so I Decided to Have a Slow Life at the Frontier bahasa indonesia Side Chapter 1
Side Chapter 1 Hari hujan yang tidak menentu
Shin no Nakama janai to Yuusha no Party wo Oidasareta node, Henkyou de Slow Life suru Koto ni shimashita
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Sedikit sebelum Ruti datang ke Zoltan.
Aku berjaga konter
untuk toko aku.
Hujan di luar. Aku
meletakkan daguku di telapak tanganku di atas meja saat aku mendengarkan hujan
deras dan merasakan waktu berlalu.
Itu adalah sore yang
damai. Udara terasa sedikit dingin.
"Merah."
Suara yang sangat aku
kenal dengan memanggil nama aku dari belakang aku.
Tentu saja, Lit
berdiri di sana ketika aku melihat ke belakang.
Di tangannya ada dua
cangkir kopi panas dengan uap putih yang melayang.
"Pelanggan tidak
datang ya?"
Lit duduk di
sebelahku. Dia mempersembahkan secangkir kopi untukku tanpa mengucapkan sepatah
kata pun.
"Terima
kasih."
Aku menerimanya dengan
kata penghargaan.
Kopi diencerkan. Tanpa
susu atau gula.
The Principality of
Logavia, kota kelahiran Lit, memiliki musim dingin yang keras.
Karena itu, mereka
sering minum minuman panas untuk menghangatkan diri dan memiliki kebiasaan
membuat kopi dan teh mereka diencerkan sehingga mereka bisa meminumnya dalam
jumlah besar.
Saat aku mendekatkan
mulut ke cangkir, permukaan cairan amber bergetar dan mengeluarkan aroma yang
enak.
"Ini sedikit
dingin hari ini."
Said Lit.
Meskipun tidak bisa
dibandingkan dengan Logavia, suhu dingin yang mendadak setelah musim panas yang
panjang terik Zoltan mungkin terasa lebih dingin karena perubahan suhu yang
drastis.
Aku mengangguk dan
menyesap kopi yang dinyalakan Lit.
Itu hangat.
"Ada lagi jika
kamu ingin lebih."
"Terima kasih,
ini enak."
Kami duduk
berdampingan di konter saat kami minum kopi.
Akan ada sangat
sedikit pelanggan pada hari hujan. Terlebih lagi ketika itu hujan musim dingin.
"Pelanggan tidak
datang ya?"
"Sudah hujan
~"
Penjualan terus
meningkat sejak Lit datang.
Awalnya aku berencana
untuk menghasilkan cukup uang untuk hidup bahagia sehingga aku akan puas jika aku
dapat mempertahankan penghasilan saat ini.
Aku menikmati
mendengarkan suara hujan saat kami berdua menghabiskan waktu sore yang lesu
tanpa melakukan apa-apa.
Entah bagaimana itu
sangat nyaman hanya dengan kami berdua saja di ruang itu.
Lebih penting lagi, aku
entah bagaimana tahu bahwa Lit juga merasakan hal yang sama. Itu kebahagiaan.
"Hn."
Lit menyelimuti
jari-jarinya dengan jari-jari tanganku yang sedang beristirahat di meja.
Ketika aku menggenggam
tangannya kembali, Lit menyeringai dan tersenyum gembira sebelum dia menyembunyikan
ekspresi malu berwajah merah di belakang bandana yang melilit di lehernya.
"Entah
bagaimana."
Lit berkata dengan
mulut tersembunyi di balik bandana-nya. Sambil masih memegang tanganku.
"Aku merasa bahwa
saat ini adalah kebahagiaan."
"Aku juga
merasakan hal yang sama."
Itu tampak seperti
wajah Lit berubah merah.
Wajahku mungkin
menjadi merah juga.
"Ketika aku
pertama kali bertemu Red di Logavia, aku tidak pernah membayangkan bahwa aku
akan tinggal bersama dengan Kamu seperti ini."
"Yah, tentu
saja."
"Selama waktu
itu, aku mengatakan pada diri sendiri untuk puas dengan apa yang aku miliki
tetapi aku selalu merasa seolah-olah aku kehilangan sesuatu."
Meskipun menjadi
seorang putri, Lit menyelinap keluar dari kastil berkali-kali dan akhirnya
menjadi petualang heroik terkenal di Logavia dengan dua pedang di tangannya.
Dia mendapatkan alias
Pahlawan Litinya sekitar waktu itu. Itu ditulis dalam dokumen Adventurers Guild
tetapi penduduk di Zoltan langsung menggunakan alias itu juga.
“Perlindungan Ilahi aku
adalah Spirit Scout. Aku dapat mendengar suara roh dan dapat melindungi
teman-teman dan teman-teman aku dengan kemampuan itu. Aku benci dilindungi di
dalam kastil. ”
"Ya aku
tahu."
Aku memiliki keyakinan
dalam pengetahuan aku tentang Perlindungan Ilahi.
Sejak aku mendengar
bahwa Lit adalah seorang putri Logavia, aku adalah orang pertama yang menebak
bahwa dia mulai bertindak sebagai seorang petualang di depan umum karena Perlindungan
Ilahinya.
Menyala tiba-tiba
melompat ke arahku.
Dengan panik aku
mengambil tanganku dari cangkir dan menerima Lit.
"Bahkan sekarang,
Perlindungan Ilahiku membisikkan kepadaku untuk tidak berdiam diri dan berjuang
demi melindungi teman-temanku."
"Apakah
begitu?"
Lit terus berbicara
sambil membenamkan wajahnya di dadaku.
“Tapi setelah bertemu
dengan Kamu di Logavia dan berdiskusi dengan Kamu sampai hari ini, aku mengerti
sekarang ... hanya mengikuti apa yang dikatakan Perlindungan Ilahi Kamu tidak
akan membawa kebahagiaan bagi Kamu. Kurangnya kepuasan yang aku rasakan saat
itu dan bagaimana aku tidak merasakan apa-apa di dalam hati aku setelah
berjuang sesuai dengan apa yang Perlindungan Ilahi aku berbisik kepada aku
sepanjang waktu di Zoltan sebelum aku bertemu dengan Kamu, aku tahu bahwa aku
tidak dapat menemukan kebahagiaan sana."
Lit mempererat
pelukannya.
Dia menekan wajahnya
erat-erat di dadaku seolah berusaha menyembunyikan telinga yang memerah.
"Merah. Aku ingin
melakukan yang terbaik untuk melindungi toko kecil ini. Tindakan itu sendiri
sebagian besar dapat memuaskan dorongan Proteksi Ilahi aku. Meski demikian,
hatiku masih sedikit gatal. Tapi aku merasa jauh lebih puas, lebih banyak
kepuasan dari sebelumnya. Aku tidak akan pernah bisa mencapainya tidak peduli
berapa banyak aku mematuhi dorongan dari Perlindungan Ilahi aku. Perlindungan
Ilahi aku tidak memikirkan kebahagiaan aku. "
"Tidur ..."
"Aku senang! Aku
sangat bahagia sekarang! Bertukar kata dengan Kamu seperti ini, melakukan
kontak fisik dengan Kamu, menghabiskan waktu bersama, semua ini membuat aku
sangat bahagia sehingga aku merasa seperti bermimpi! Aku senang setiap hari
tanpa menghiraukan Perlindungan Ilahi aku! Ahh, aku menyukaimu, aku menyukaimu,
aku sangat menyukai Red, aku sangat menyukaimu sehingga aku tidak bisa
menahannya! ”
Lit tiba-tiba
mengangkat kepalanya setelah ledakannya.
Ekspresinya
menunjukkan bahwa dia merasa segar dari akhirnya mengatakan apa yang dia
pegang.
“Ah, itu menyegarkan.
Entah bagaimana aku merasa seperti aku dipenuhi dengan begitu banyak
kebahagiaan hanya dengan bersamamu seperti hari ini bahwa aku mungkin akan
menjadi gila. ”
"Apa dengan
logika itu."
"Hehe, wajah Red
memerah."
Tentu saja akan
menjadi merah.
Sheesh, aku harus
membalas sedikit.
"Tunggu,
Lit."
Aku berhenti Lit yang
mencoba berbalik untuk menghadapi kopi yang diletakkan di meja.
“Hmm?”
Aku menjawabnya ketika
aku menatap langsung ke mata biru Lit yang indah.
“Aku akan
mengatakannya karena aku juga merasa seperti aku dipenuhi dengan kebahagiaan
dari kata-kata Lit. Menyalakan, aku menyukaimu, aku mencintaimu, mari kita
hidup bersama selamanya. ”
"... Itu. "
Aku tersenyum malu
tapi Lit berubah sepenuhnya merah dan bahkan lupa menutup mulutnya.
Kemudian, dia
memelukku erat.
“Hmph, itu semua
kesalahan Red bahwa aku dipenuhi dengan kebahagiaan lagi. Bertanggung jawab dan
biarkanku tetap seperti ini untuk sementara waktu lebih lama. ”
“Tentu tapi aku, pada
gilirannya, akan penuh dengan kebahagiaan jika kau memelukku seperti ini. Aku
mungkin mengatakan kata-kata seperti itu lagi. "
"Kalau begitu,
kita bisa tetap seperti ini selamanya."
"Ya."
"... Itu mungkin
menyenangkan."
Suara hujan terus
berlanjut.
Pelanggan mungkin
tidak akan masuk untuk beberapa waktu.