My Sister the Heroine, and I the Villainess Bahasa Indonesia Chapter 60
Chapter 60
Heroine na Imouto, Akuyaku Reijo na Watashi
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"Tidak mungkin…!"
Sebuah kata penyesalan
keluar dari mulutku.
Itu terutama berkaitan
dengan seberapa cerobohnya aku selama ini.
Bahkan jika itu
membuang-buang waktu, seseorang tidak bisa tidak berpikir 'jika saja'. Tidak
peduli berapa banyak Kamu menyesali masa lalu, waktu tidak dapat dibatalkan.
Manusia melakukan kesalahan. Bahkan seorang jenius sepertiku bisa membuat
kesalahan. Itulah mengapa ketika kesalahan dibuat, ada baiknya bertanya pada
diri sendiri; 'apa yang harus aku lakukan', 'bagaimana aku memperbaiki
kesalahan aku'. Daripada membuang-buang waktu membayangkan masa depan di mana Kamu
tidak pernah membuat kesalahan itu, itu lebih konstruktif untuk memikirkan apa
yang harus dilakukan tentang situasi Kamu saat ini.
Bahkan mengetahui itu,
ketika aku mendengar jenis kontes apa yang telah dipilih Endo untuk
pertandingan kami - aku memiliki beberapa penyesalan.
“Mwuhahah hahaha! Ada
apa dengan wajah itu? Aku pikir Kamu penuh dengan pipi, tetapi Kamu secara
mengejutkan patuh! ”
Melihat ekspresiku,
Yang Mulia Endo tertawa. Itu adalah ekspresi yang diyakinkan akan kemenangan.
Awalnya aku hanya ingin menghancurkan harga dirinya, tetapi sekarang aku tidak
akan puas dengan kurang dari wajahnya yang terkilir dengan air mata.
Namun, saat ini aku
tidak dapat menjawab.
"Ha ha ha! Apa
yang salah Christina Noir? Jika mulutmu yang berisik itu telah terdiam, mungkin
kau tampak sedikit seperti wanita yang kau gosipkan! ”
"Urk ...!"
Aku tidak bisa
menghentikan suara kecil dari bocor keluar. Endo telah memilih satu hal yang
ajaib sepertiku tidak punya peluang untuk menang.
Kesalahan yang aku
buat? Itu bukan memutuskan pertandingan yang akan kita ikuti di awal. Bahkan
dengan harga diriku, menandatangani kontrak sebelum membaca persyaratan terlalu
terburu-buru.
Namun - tetapi -
bahkan jika -
aku tidak punya
alasan.
"…Yang
mulia"
"Ada apa,
Christina Noir?"
“Untuk memilih
pertarungan pedang untuk pertandingan kami. Apakah kepalamu baik-baik saja? ”
Persis. Dari semua hal
yang bisa dipilih oleh Yang Mulia Frickin, dia memilih untuk menantang seorang
wanita sepertiku menjadi duel pedang.
Aku benar-benar berharap
dia akan menggunakan kepalanya. Yah, biasanya hanya memiliki akal sehat saja
sudah cukup.
Seorang pria yang akan
menantang gadis yang jauh lebih muda ke pertandingan pedang? Tentunya hal
seperti itu tidak mungkin. Itulah yang aku pikirkan.
Sayangnya, aku harus
memberi tahu Kamu bahwa di dunia luas ini ada manusia tak tahu malu yang
mencoba melakukan hal itu.
Yang Mulia, Endo.
Jatuh mati.
“Ha, ini adalah omelan
dari seorang pecundang. Kepalaku adalah yang terbaik di luar sana. ”
Yang Mulia, yang
menyarankan pertandingan tidak konvensional seperti itu, tidak akan
mendengarkan keluhan aku. Wajahnya mengatakan dia tidak meragukan
kemenangannya, atau kesesuaian pertandingan ini sama sekali.
“Apa yang salah dengan
memilih permainan yang menguntungkan? Orang yang mengatakan kita tidak perlu
memutuskan game sebelumnya adalah kamu. ”
"Aku tahu betul
seberapa besar pengecut jahatmu, Yang Mulia ...!"
Bahkan jika itu untuk
menang, biasanya seseorang akan memiliki batas seberapa jauh mereka akan pergi!
Di dunia ini ada aturan yang jelas dan perjanjian yang tidak diucapkan yang
diikuti seseorang secara sadar atau tidak sadar.
Yang Mulia telah
menghancurkan sistem itu.
Itu tidak terduga.
Usulannya melampaui harapan aku. Karena itu Yang Mulia Endo yang bertindak
seperti dia jauh lebih baik dari yang lain. Aku sangat yakin ini akan menjadi
pertandingan yang wajar. Jika itu orang lain, mereka tidak akan menyarankan
permainan di mana mereka akan menggunakan pedang melawan seorang wanita atau
anak. Itu adalah aturan tak tertulis di dunia ini bahwa wanita dan anak-anak
tidak boleh memegang pedang.
Itulah mengapa itu
adalah cara terbaik untuk menang melawan seorang jenius sepertiku.
"Yang mulia. Ini
peringatan, tapi jika kamu benar-benar berniat bertarung pedang denganku, orang
yang paling menderita adalah kamu, benar? ”
Terutama karena apa
yang akan dia lakukan adalah hampir tidak menjadi seorang gentleman di mata
masyarakat.
Jika kita benar-benar
bertarung dengan pedang, aku tidak punya peluang untuk menang. Namun, jika Yang
Mulia Endo benar-benar memukulku dengan pedang, reputasinya akan jatuh ke
tanah.
Namun dia masih
mengabaikan peringatan aku lagi dan lagi.
“Betapa bodohnya. Apa
pun yang mereka katakan, itu tidak benar-benar akan menyakitiku. Itu tidak akan
mengubah fakta bahwa aku lebih hebat. ”
Aku pikir orang ini
rusak.
Satu-satunya hal yang
menakutkan tentang Endo adalah betapa tak terbatasnya kebodohannya.
Inilah yang mereka
maksud dalam kehidupan aku sebelumnya ketika mereka mengatakan seseorang;
'Tidak bisa membaca situasi'. Pada dasarnya, Setelah dibesarkan oleh pujian,
dia tidak bisa mengerti bahwa orang lain bisa berdampak negatif padanya. Itu
sebabnya dia keliru berpikir apa pun yang dia lakukan akan baik-baik saja.
Berpikir seperti itu
akan membuatmu dalam masalah suatu hari nanti. Sejauh ini dia cukup muda untuk
melepaskan diri dari perilakunya. Tapi begitu dia menjadi dewasa, orang-orang
di sekitarnya tidak akan menutup mata lagi. Pada saat itu Endo akan menyadari
sesuatu yang disebut; 'Kenali tempat Kamu' untuk pertama kalinya.
Tapi masa depan di
mana itu terjadi tidak ada hubungannya denganku. Jadi bagaimana jika dia akan
menderita di masa depan? Aku tidak akan menderita sekarang karena pembalasan
yang begitu jauh. Bahkan jika aku bisa mengharapkan Yang Mulia banyak menderita
di masa depan seperti itu, kehilangannya sekarang tidak akan berarti.
Bola ada di
pengadilanmu sekarang, Endo.
"Jika kamu akan
banyak mengeluh, mungkin aku harus memilih jenis kontes yang berbeda ..."
"Apa?"
Baginya untuk
mengatakan dia akan meninggalkan keuntungannya sendiri adalah luar biasa.
Daripada terkejut, wajahku menjadi cemberut.
“Bukankah ini
diharapkan? Untuk lebih yakin aku mengusulkan pertarungan pedang, tetapi aku
adalah makhluk tertinggi. Tidak peduli apa permainannya, aku tidak akan kalah
dengan orang sepertimu. Jika kamu menentang pertarungan pedang, lalu kenapa
kamu tidak memilih permainan yang berbeda? ”
Orang ini terlalu
sia-sia.
Meski hanya sedikit,
aku tetap bersyukur. Aku akan mengajarkan Yang Mulia bahwa arogansi bisa
berakibat fatal -
“Jadi kita akan
mengubah kondisi permainan ... tetapi melakukan itu akan mengkhianati janji
yang dibuat dengan raja masa depan. Kita tidak bisa memilikinya. Itu tidak akan
menjadi hal yang baik untuk seseorang yang sekuat aku. Memang, untuk menjadi
mudah karena Kamu menggerutu, sekarang itu bodoh. Aku kira semua yang berbicara
tentang kebanggaan Kamu hanyalah omong kosong, Christina Noir! ”
"…Apa yang baru
saja Kamu katakan?"
Penghinaan itu terlalu
banyak, otak aku berhenti sepenuhnya.
Kebanggaan.
Kebanggaan seorang
jenius yang dipercayakan ibuku kepadaku dan kebanggaan posisiku sebagai seorang
bangsawan adalah apa yang membuat darah biru mengalir melalui pembuluh darahku.
Bagi seorang genius seperti aku, satu-satunya emosi yang aku miliki adalah kebanggaan
dari kedua faktor itu. Selain Mariwa, tidak ada yang pernah mencemarkan
kebanggaanku. 'Kebanggaan', bagiku, adalah suci. Itu adalah apa yang aku
dilahirkan, dipegang, dan dibesarkan.
Dia menginjak-injak
itu.
"Ha, haha,
hahahaha"
Apa yang muncul ketika
aku memahami dengan sempurna penghinaan yang dipaksakan kepada aku, adalah
tawa. Suara itu terlalu halus untuk emosi, dan ketika tawa aku bergema tanpa
henti di tempat ini, aku akhirnya melewati batas aku.
“Hahaha, hahahahaha,
hahahahahahahahaha! Pertandingan pedang itu. Orang yang akan dipukul adalah
kamu, bajingan! ”
Aku seorang ningrat.
Bahkan jika itu
menempatkanku pada posisi yang kurang menguntungkan, aku akan mempertahankan
harga diri aku. Aku melotot pada Yang Mulia Smarmy-Nya.
Untuk seorang ningrat
ada kalanya bahkan jika Kamu tahu Kamu akan kalah, Kamu tidak bisa berhenti.