Living in this World with Cut & Paste Bahasa Indonesia Chapter 97

L
17 Nov, 2018

Chapter 97 Upacara Pernikahan Bagian 1


Cut & Paste de Kono Sekai wo Ikiteiku

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

aku meregangkan lenganku di atas kepala aku saat aku mengambil napas dalam-dalam. 
Aku semakin tidak mengantuk, dan pikiran aku sedikit demi sedikit menjadi lebih jelas.

Sylphy dan Aisha yang telah tidur di sampingku sepertinya tidak menunjukkan tanda-tanda terbangun.

...... Hari ini akhirnya datang.

Ini akhirnya pernikahan, ya. Entah bagaimana, aku merasa akhirnya terasa nyata.

Upacara akan diadakan di pagi hari di kuil, dan sepertinya kedua istriku harus ada di sana sebelum waktunya. 
Aku pernah mendengar bahwa itu karena ada pakaian formal untuk upacara pernikahan, dan berganti ke dalamnya dan memakai riasan akan memakan waktu.

Aku sendiri juga memiliki pakaian formal eksklusif untuk upacara pernikahan, tetapi tampaknya mudah untuk dipakai sehingga tidak akan memakan banyak waktu.

Sepertinya cukup sulit, karena keduanya tampaknya telah berlatih menempatkan mereka pada beberapa kali ketika aku pergi untuk permainan dengan Claude dan yang lainnya di Hutan Roh Ilahi. 
...... Untuk membutuhkan persiapan sebelumnya, menjadi seorang wanita cukup sulit, ya.

Namun, mereka berdua senang, bahkan dengan persiapan, jadi seperti yang diharapkan, upacara pernikahan adalah hal khusus untuk wanita, bukan?

...... Sebaliknya, dari sudut pandangku sebagai seorang pria, jujur, itu adalah sesuatu yang tidak benar-benar aku dapatkan. 
Untuk saat ini, aku pikir itu akan terasa jauh lebih nyata dibandingkan dengan sekarang setelah upacara dimulai, meskipun ......



Sekarang, bagaimanapun, mari kita masuk ke kamar mandi untuk membersihkan keringat dan hal lainnya.

Aku dengan hati-hati menyelinap keluar dari futon agar aku tidak membangunkan mereka.

Ketika aku melakukan itu, dari keranjang yang telah ditempatkan sedikit lebih jauh dari tempat tidur datang suara gemerisik, dan Waffle merangkak keluar dari sana.

Agar tidak membangunkan keduanya, dia mengeluarkan kulit kayu yang lembut, 「Wafu!」, Dan mengangkat kakinya sambil menunjukkan padaku pawpadnya, mungkin menyapaku untuk pagi hari.

By the way, karena permintaan para gadis, Waffle tidur di tempat tidur keranjang eksklusif. 
Mengapa? ...... Tentu saja, itu adalah rahasia.

『Myne ー, kemana kamu akan pergi ー』

『Pemandian, apakah kamu akan datang juga?』

『Oh ー, mandi ー, aku akan ー！ Aku juga ー！』

Aku mengangkat Waffle, dan dengan senang hati menuju ke pemandian. 
Seperti yang diharapkan, menyegarkan di pagi hari dengan memasuki pemandian baik!

Aku sangat senang bahwa aku menemukan hal yang disebut pemandian di Kota Adol ini.



「～♪」

Biasanya, sudah waktunya bagi Aisha dan Sylphy untuk masuk, tapi ……. 
Untuk beberapa alasan, mereka tidak masuk hari ini, ya? Kenapa ya?

Apakah mereka mungkin masih tertidur? 
Kalau dipikir-pikir, setelah selesai semalam, keduanya tidak benar-benar pergi tidur.

...... Mungkin mereka tidak bisa tidur karena mereka memikirkan tentang upacara pernikahan atau sesuatu?

Mungkin buruk jika aku tidak cepat keluar dan membangunkan mereka. 
… ..Jika tidak berjalan dengan baik, mereka mungkin tidak akan tepat waktu untuk berganti pakaian.

Ketika aku mulai memikirkan itu, aku tidak bisa duduk diam, dan memutuskan untuk cepat keluar dari kamar mandi.

Aku mengatakan kepada Waffle yang telah dengan gembira mendayung anjing di bak mandi dan membuat suara “splish-splash” tentangnya, dan ketika aku bertanya “Bagaimana dengan Kamu?”, Dia berpikir sejenak sebelum mengatakan 「Aku akan terlalu ー」 dan berenang ke sisiku.

『Tidak apa-apa untuk tinggal sebentar lagi, Kamu tahu?』

Seperti yang aku katakan, dia cukup menjawab 『Ini membosankan sendirian ー』 jadi aku berjanji untuk masuk bersama lain kali, mengatakan 『Maaf, mari masuk dan bersantai lain kali』, dan melangkah keluar dari bak mandi.

Yosh, aku juga sudah selesai menyeka tubuhku, dan ketika aku menghadapi cara lain untuk memanggil Waffle, dan berkata, "Mari kita lihat mereka berdua!" 
Untuk beberapa alasan, percikan air besar terbang ke arahku.

「W, apa !?」

Apa mataku mendarat adalah Waffle's "gemetar" tubuhnya dengan kasar. 
…… Aah, jadi itu masalahnya ......

Wafu?

Setelah menyeka tubuh Waffle dengan handuk, aku menyeka kembali tubuh aku dan mengenakan pakaian aku sebelum menuju untuk membangunkan mereka.



...... Seperti yang diduga, mereka masih tertidur. 
Seperti yang diduga, mereka tidak bisa tertidur, huh …….

Tunggu tidak, ini bukan waktunya untuk mengatakan sesuatu dengan santai! 
Kami benar-benar tidak akan berhasil!

「Sylphy, Aisha, bangun! Bangun!! Kami tidak akan membuatnya untuk upacara pernikahan, Kamu tahu! 」

Saat aku mengguncang mereka berdua yang telah telanjang, Aisha adalah yang pertama membuka matanya.

「Aisha! Kami akan terlambat, Kamu tahu, cepat bangun! 」

「Huh? Tambang-kun ...... 」

Dia masih setengah tertidur untuk sementara waktu, tetapi begitu dia bangun dan mengerti situasinya, dia berteriak ketika dia melompat berdiri.

「Kya ー ー ー ー！ Kami akan terlambat!」

Mendengar teriakan Aisha, kali ini, Sylphy melompat berdiri.

「W, apa !? Apa yang terjadi? …… Huh, Danna-sama …… 」

「Sylphy, cepatlah, kita akan terlambat ke upacara pernikahan, kamu tahu!」

「Hai, Hime-sama, ini buruk, waktunya ……」

Melihat kepanikanku dan Aisha yang kehabisan akal, dia mungkin mengerti situasinya. 
Akhirnya, Sylphy juga mulai berakting dalam kebingungan.

Pada titik waktu ini, ada sekitar satu jam tersisa hingga waktu yang ditentukan. 
Diperlukan sekitar 30 menit untuk mencapai kuil dengan kereta.

Ada fakta bahwa kita akan membuka diri kepada warga, jadi sudah direncanakan bahwa kita akan menuju ke sana secara perlahan.

「Untuk saat ini, masuki pemandian dan bersihkan keringat!」

Saat aku mengatakan itu, mereka berdua bergegas ke dalam pemandian dalam kepanikan.

...... Akankah hari ini benar-benar baik-baik saja ??

「...... mati」



Pada akhirnya, keduanya menyelesaikan persiapan pagi mereka dengan kecepatan yang luar biasa. 
Seperti yang diduga, kita tidak punya waktu untuk sarapan walau …….

...... Jika situasi pada saat itu harus dimasukkan ke dalam satu kata, itu akan menjadi "menggelora".

Itu adalah rahasia yang membuat aku terkejut ketika aku melihat sosok mereka yang segar dan berbeda dari biasanya.

Waffle dan aku hanya bisa melihat mereka, tercengang.

Aku tidak pernah membayangkan bahwa Waffle, yang adalah Beast Divine, akan bingung dan tercengang.

Dan saat ini, kita berada di gerbong yang datang dari kuil untuk menjemput kita, dan sekarang menuju ke kuil. 
Aku dapat mendengar berkah dari kerumunan orang-orang di rute kami di sana.

Kami juga menunjukkan wajah kami sedikit dari jendela dan dengan ringan melambaikan tangan ke arah orang-orang yang memberi kami berkah mereka.

Untuk beberapa alasan, aku melambaikan tangan aku di kerumunan orang yang begitu besar terasa sangat aneh.

Menerima begitu banyak berkat, kereta yang kami tumpangi dengan selamat tiba di tempat upacara, bait suci.

…… Untuk beberapa alasan, aku mengingat saat ketika aku menerima Keahlianku di sini. 
Kalau dipikir-pikir itu, ini adalah tempat hidup aku sangat berubah.

Saat aku memikirkan itu, aku merasa sangat terharu.



Ketika kami menurunkan kereta, kami dipandu ke ruang tunggu yang berbeda, dipisahkan oleh gender.

Aisha dan Sylphy akan berubah menjadi pakaian resmi yang eksklusif untuk upacara pernikahan, dan telah diatur untuk menerima berkah dari kepala kuil.

Waffle juga mengikuti kita di sini.

Setelah itu, kami bertiga sekali lagi menerima berkah dari kepala kuil di depan Kami-sama di altar. 
Sebagai rutinitas yang ditetapkan, pengantin wanita akan menerima berkah dua kali, tampaknya.

…… Kenapa, aku bertanya-tanya, aku sebenarnya tidak memahaminya.

Awalnya, hanya orang-orang yang menikah dan kepala kuil yang dapat memasuki altar, tetapi upacara pernikahan kami adalah kasus khusus, dan kehadiran Waffle juga diakui.

Meskipun Waffle adalah anak kecil, dia masih seorang Divine Beast-sama yang asli. 
Tidak ada kandidat yang lebih cocok untuk memberi berkah bersama dengan Kami-sama jadi kepala kuil meminta kami.

Ngomong-ngomong, satu-satunya yang tahu bahwa Waffle adalah Beast Divine selain royalti adalah kepala kuil.

Sekarang, aku selesai berubah dan tidak butuh waktu lima menit, seperti yang direncanakan ……. 
Namun, aku memiliki banyak waktu hingga hal yang nyata, tapi ...... apa yang harus aku lakukan?

Ketika aku merenungkan itu, sebuah ketukan datang dari pintu. 
Siapa itu, aku bertanya-tanya, apakah itu Temple Head-sama?

Dalam kepanikan, aku menjawab dan ketika aku membuka pintu ……. 
Di sana berdiri anggota laki-laki keluarga kerajaan dengan Raja-sama memimpin mereka.

Menerima ucapan selamat satu per satu mulai dari Raja-sama, diikuti oleh Saudara ipar-san, Yang Mulia Lewis, dan Yang Mulia Lecter, aku sangat terharu dan seperti biasa, Saudara-in-law-san memukul punggung aku. 
Rasanya sakit seperti setiap waktu lainnya, tetapi untuk beberapa alasan, rasa sakit itu terasa menyenangkan hari ini.

Ngomong-ngomong, kedua ratu-sama dan Ari sepertinya telah pergi ke Sylphy dan Aisha.

「Yang mengingatkanku, Myne. Kamu telah memutuskan nama rumah Kamu, bukan? 」

Raja-sama bertanya pada aku.

「Ya, kami telah memutuskan, itu akan menjadi" Fortuna "」

「Oh, Kamu telah memutuskan cukup nama rumah yang bagus, bukan? Sangat baik"

Menerima pengakuan Raja-sama, mulai hari ini satu, namaku akan diubah menjadi "Myne Fortuna". (TLN: smh aku hanya bisa membaca ini sebagai Myne For Tuna) 
Hari ini benar-benar langkah baru dalam hidupku.

Pukulan hati aku semakin cepat karena aku akan melangkah ke momen besar dalam hidup aku dalam beberapa jam.




Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url