The World of Otome Games is Tough For Mobs bahasa indonesia Chapter 8 bagian 3 Volume 1
Chapter 8 Duel bagian 3
Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Sebuah kotak besar turun dari langit dan kemudian
kecepatannya melambat sebelum menyentuh tanah.
Setelah bagian depan
kotak dibuka, sisi dan bagian atas juga terbuka untuk menunjukkan baju zirah.
Ketika aku
menggunakannya sebelumnya, itu bukan untuk pertempuran, tetapi untuk uji coba.
Namun, penampilannya sekarang memiliki gaya dan martabat untuk sesuatu yang
akan digunakan dalam pertempuran. Itu adalah baju besi yang sempurna, yang
membuatku merasa bersalah ketika pertama kali menggunakannya untuk menggali
lubang di pulau terapung.
Namun, aku khawatir
tentang nama itu.
"... Apa arti
Arroganz?"
Aku merasa seperti aku
pernah mendengarnya di suatu tempat sebelumnya ... nama yang mengerikan, tapi aku
pribadi menyukainya.
[Itu kata sempurna
untukmu.]
"Apakah begitu? Aku
kira Kamu bisa berselera setiap saat. ”
Tidak seperti baju
besi yang bergaya saat ini, armor abu-abu gelap dibangun untuk menjadi tangguh.
Tubuh utamanya sendiri lebih besar dari armor biasa.
Itu cocok untuk
pertempuran, tidak memiliki dekorasi, dan tampak seperti robot yang kasar.
Armor milik pangeran
dan yang lainnya adalah tipe ramping untuk mobilitas tinggi, sementara milikku
adalah tipe berat yang tampak lambat.
Ada orang-orang di
antara penonton yang membuat suara tawa saat melihat baju zirah aku muncul di
arena.
Mereka adalah siswa
tahun ketiga yang telah berkumpul.
Bagaimanapun juga,
dengan kejadian besar ini— aku merasa sangat mungkin bahwa para siswa berkumpul
di sini untuk melihat sosok Julian dan yang lain yang gagah.
Ribuan orang
berkumpul, tetapi tempat duduk penonton sudah cukup untuk menampung mereka
karena jumlah orang yang bisa ditahan adalah sepuluh ribu.
Anjelica menatapku
dengan ragu.
“Apakah kamu berencana
bertarung dengan ini? Mungkinkah itu barang yang hilang? Jika ya, Kamu mungkin
berpikir itu kuat, bukan? Meskipun barang yang hilang tidak mungkin untuk
mereproduksi, hanya karena itu tidak berarti itu kuat. ”
Olivia meletakkan
tangannya di pipinya dan memiringkan kepalanya ke samping.
"Padahal, itu
agak lucu."
“Kamu merasa cantik
itu aneh. Tidak hanya tidak dimurnikan, tetapi tidak layak untuk pertempuran
saat ini. ”
Dalam tren saat ini
yang menekankan pelanggaran atas pertahanan, adalah umum untuk memiliki sesuatu
yang bergerak cepat untuk membunuh musuh.
Dengan kata lain,
armor berat tampak usang, ketinggalan jaman.
Aku suka peralatan
berat.
"Jika kamu
melihat, kamu akan mengerti."
Aku naik ke panggung
di dalam arena.
Ketika aku mendekati
tempat di mana baju besi itu, armor ungu turun ke arena. Ini memberi kesan
panjang dan sempit, dan membawa sejumlah senjata menyerupai tombak di
punggungnya.
Dilihat dari warnanya,
itu adalah Brad.
Dada armor terbuka,
mengungkapkan sosok Brad.
“Aku akan memujimu
karena datang kemari dan tidak melarikan diri. Namun, apakah Kamu berencana
untuk menang melawan baju besi aku dengan yang lama, usang yang Kamu miliki?
Pembuatan armor ini oleh pengrajin yang terampil saja membutuhkan koin emas
putih untuk── ”
Mengabaikan
keangkuhannya, aku membuka peti baju besi aku juga.
Saat aku menyelinap ke
dalam, aku meletakkan kedua tangan aku di kedua kompartemen di depan aku. Aku
mencengkeram joystick di dalamnya. Mereka seperti joystick dari game.
Ketika aku menangkap
mereka, peti itu tertutup, menghalangi bidang penglihatanku, tapi──
[Arrogance aktif.]
Arroganz mulai boot
sebagai tanggapan atas kata-kata Luxon. Di depanku ada gambar yang membuatnya
seolah-olah aku hampir berada di luar.
Mekanisme interior
bergerak di sekitar dan diikat ke tubuh aku. Mereka melindungi kepala, leher,
batang tubuh, dan sebagainya.
Sekarang setelah
persiapannya selesai, aku melihat ke depan dan menemukan bahwa Brad masih
membual tentang baju zirahnya.
"Pria itu masih
menyombongkan diri?"
[Berdasarkan
ceritanya, senjata yang dia bawa di punggungnya seperti drone. Haruskah kita
menerapkan tindakan terhadap mereka?]
Itu tidak perlu untuk
orang ini. Lagipula ... pria ungu itu pada dasarnya lemah dalam memukul, kan? ”
Dalam permainan, dia
benar-benar sangat sulit untuk ditangani karena dia akan segera turun.
Ketika Arroganz maju
selangkah, Brad membuat wajah seolah-olah kehilangan kesabarannya. Sepertinya
dia tidak senang tentang aku mengabaikan pidatonya.
Tidak apa-apa ... Aku
tahu tentang karakteristik armornya sejak Luxon mendengarkannya.
[... Dia tersinggung
dengan sikapmu.]
Sementara Luxon
mengatakan itu, dadanya tertutup dan dia mengambil posisi siap untuk bertempur,
jadi aku mengambil senjataku.
"Mari kita lihat
... kita akan pergi dengan pisau terbaik."
Setelah itu, sekop
dari kotak penyimpanan ransel benda ini muncul keluar. Meskipun penggunaan
utamanya adalah untuk menggali lubang, itu adalah shovel-blade terbaik.
Karena itu akan
digunakan dengan baju besi, itu pasti besar, tapi ... sekop masih sekop.
"Hah?!"
[Kami menempatkan
sekop tingkat atas ini di penyimpanan setelah menggunakannya dari terakhir
kali, bukan begitu.]
"Ambil
pisau!"
[Kaulah yang harus
menentukan yang pertama, tuan.]
Hal itu pasti
melakukan ini ketika benar-benar mengetahui apa yang kuinginkan.
Ketika aku menyiapkan
sekop, aku dapat mendengar tawa dari para penonton, tetapi Brad menjadi marah,
mungkin berpikir bahwa aku mengejeknya.
"Kamu, apakah
kamu mengejekku dengan melakukan itu ?!"
Aku mendengar suara
seorang guru bertindak sebagai wasit di dalam arena.
"Kalian berdua,
pertama dalam agenda adalah mengambil sumpah duel dan──"
Namun, Brad, yang
dengan cepat bergegas ke depan, tidak menghentikan dirinya.
Brad memegang tombak
di kedua tangannya, mengarahkannya ke arahku untuk mencoba dan menusukku. Dia
mengarahkan tubuhku. Sepertinya dia berencana untuk membunuhku.
Ujung tombak itu
ditelan cahaya dari ledakan sihir.
Luxon terkesan.
[Apa terburu-buru maju
yang luar biasa.]
“You──”
Orang-orang di luar
tidak bisa mendengar percakapan antara Luxon dan aku. Pasti akan merepotkan
jika ada yang tahu tentang Luxon.
Aku mengoperasikan
baju besi aku, dan memindahkannya sesuai dengan citra mental aku. Armor berat
itu dengan ringan melangkah ke samping, segera menyambar lengan Brad, dan
menahannya.
"L,
lepaskan!"
“Baiklah, tenanglah.
Dengar, kita harus melakukan sumpah duel. Jika kamu tidak melakukannya, kamu
akan mendapat banyak masalah, jadi ikutilah dengan itu. ”
◇
Anjelica berkeringat
dingin sambil menonton gerakan Arroganz.
Di sebelahnya ada
Olivia, seorang amatir yang tidak tahu apa-apa tentang baju besi dan
menyemangati dia.
"Anjelica,
sepertinya Leon bisa bertahan!"
Melihat Olivia seperti
itu, Anjelica hanya bisa mengangguk sambil “S, tentu.”
Namun, di dalam, dia
berpikir bahwa apa yang dia lihat itu tidak mungkin.
(Apa gerakan-gerakan
itu barusan? Dapatkah baju besi yang berat membuat gerakan ringan seperti itu?
Tidak mungkin. Hanya apa di dunia ini adalah baju besi itu? Ada lebih banyak
beban di sana, semakin banyak beban yang seharusnya ada pada pilot.)
Berdasarkan teori
tentang armor, berat Arroganz tampak mustahil.
Selain itu, tidak
hanya gerakan tiba-tiba yang sangat ringan, tetapi juga memiliki kekuatan.
Tidak mungkin itu bisa memiliki kekuatan untuk menahan armor Brad dengan satu
tangan.
(Armor itu secara
khusus diatur untuk pewaris keluarga Field. Ini bukan salah satu dari sekian
banyak diproduksi massal. Ini adalah armor yang dibuat khusus. Apakah itu
benar-benar sesuatu yang dapat ditembaki dengan satu tangan?)
Dua orang di arena,
perwakilan dalam duel, kemudian mengucapkan sumpah.
Itu adalah sumpah di
mana tidak ada dendam yang dibuat, bahkan jika kematian terjadi.
Anjelica tidak bisa
mengalihkan pandangannya dari baju besi Leon dan tidak memperhatikan apa yang
dikatakan kedua orang itu.
Sebuah suara dari
suatu tempat di sekitarnya telah memanggil.
"Apa yang sedang
terjadi? Cepatlah mulai. "
“Aku sudah membujuk
semua yang aku miliki pada Yang Mulia. Bukankah ini seharusnya dimana kita
menjadi kaya dengan cepat? ”
"Aku bahkan
meminjam uang dari rumah orang tuaku!"
Banyak penonton ingin
Leon cepat kalah.
Beberapa siswa bahkan
pergi sejauh untuk mendapatkan pinjaman untuk bertaruh pada kemenangan Julian
dan yang lainnya. Ini adalah kesempatan bagi anak laki-laki dan perempuan untuk
menghasilkan uang.
Anjelica tersenyum.
“Ah hah, ah hah hah!”
Ketika Anjelica
tertawa, Olivia meliriknya seolah ketakutan.
"W, ada
apa?"
“Aku kira aku tidak
bisa menahan tawa. Orang itu adalah individu yang sangat kejam. ”
Jawab Olivia.
“Dia tidak kejam! Leon
adalah orang yang baik! "
"Aku seharusnya. Aku
seharusnya."
Sementara dengan acuh
tak acuh menyikat Olivia, Anjelica merenung.
(Meskipun, mengapa dia
memihak aku? Aku pasti mengerti bahwa dia memiliki kesempatan untuk menang,
tapi sekarang aku berpikir tentang itu, menjadi sekutu aku tampaknya seperti
rencana yang buruk. Ini tidak berpikir itu karena dia memiliki kepala yang
buruk .)
◇
Brad kehilangan
kesabarannya.
Di dalam bagian sempit
armornya, kondensasi hangat dari napasnya memantul kembali padanya.
"Apa-apaan ini,
apa-apaan ini."
Ketika dia melihat
baju besinya, ada penyok yang berbentuk seperti jari di mana lengannya ditekan.
Armornya memiliki kekuatan seperti logam, tetapi lebih dilindungi oleh sihir.
Sejumlah serangan tidak akan memberikan goresan.
──Itu biasanya tidak
boleh dipengaruhi oleh seberapa banyak yang telah dilaluinya.
Selanjutnya— tidak
bisa bergerak sama sekali.
Dia tidak bisa
bergerak untuk melawan, dan sepertinya lawannya juga tidak tegang.
Sekarang menunggu
sinyal untuk memulai duel, semua ketenangannya dari sebelumnya hilang.
“Sekarang sudah sampai
sini, aku tidak punya pilihan selain menggunakannya.”
Di punggungnya ada
kerucut panjang dan sempit, tombak tanpa pegangan, yang bisa dia gunakan
sebagai senjata yang melonjak melalui sihir.
Dia benar-benar ingin
membunuhnya menggunakan tombak untuk membuat tampilan kehebatannya terhadap
Marie. Brad khawatir tentang kurangnya seni bela diri, dan merenung sambil
menahan diri dari menggunakan tombak di belakangnya yang dimaksudkan untuk
sihir.
(Aku akan kalah pada
tingkat ini. Jika itu terjadi tepat di depan Marie ... itu akan menjadi
kuburan! ”
Bakat tinggi Brad
dalam sihir adalah pilihan terakhirnya.
Dia memiliki gerakan
pembunuhan yang bisa menciptakan serangan empat tombak dan menembus musuh dari
empat arah yang berbeda.
"Sekarang, kalian
berdua—" mulai! "
Begitu duel dimulai,
dia melepaskan tombak di belakang punggungnya. Ada empat dari mereka.
"Tidak peduli
armor apa itu, tidak mungkin itu akan menahan empat serangan serentak
dari──"
Sementara Brad
berbicara, raksasa baja abu-abu gelap itu mendekatinya.
Saat itu, dia bisa
melihatnya mengayunkan sekop dengan kedua tangannya.
“──Huh?”
◇
Suara kekerasan logam
yang berbenturan dengan logam bisa terdengar di seluruh arena.
Kami berdua memulai
serangan pada saat yang sama saat duel dimulai, tetapi ketika dipukul dengan
sekop, dia tertiup ke dinding arena.
"Kekuatan
apa."
Perbedaan yang luar
biasa dalam kinerja mesin kami menyebabkan segala sesuatunya berakhir sebelum
lawan aku dapat menyerang.
Meskipun itu hanya
pemogokan dengan sekop di jalan lurus, dia sudah mencapai titik di mana dia
tidak bisa menyerang menggunakan topi runcingnya.
[Potensi penuh tidak
dimanfaatkan. Aku terkesan tentang menggerakkan baju besi menggunakan sihir,
tapi itu satu-satunya teknik yang patut dicatat. Tidak pintar baginya untuk
memiliki begitu banyak dekorasi yang tidak berguna di armornya.]
... Apakah hal ini
mengandung dendam tentang fakta bahwa Arroganz ditertawakan? Nah, Luxon adalah
ciptaan buatan manusia, jadi mungkin itu sedikit keberatan.
Aku mendekati armor
ungu yang tertekuk setelah menabrak dinding.
Lawan aku mencoba
bergerak, tetapi aku menginjaknya.
Suara berderit bisa
didengar.
“S, berhenti! Itu
menyakitkan- bantuan! ”
Meskipun baju besi
lawanku penyok, sekopku tidak memiliki satu goresan pun. Mungkin akan lebih
baik terus berjuang seperti ini menggunakan sekop.
Aku mengabaikan
permohonan bantuan Brad.
“Dengar di sini, aku
mungkin hanya akan meratakanmu. Jadi, Kamu lebih baik mengaku kalah, dan
membuatnya cepat. ”
[Memaksa seseorang
untuk menghasilkan menggunakan kekuatan luar biasa ... seperti yang diharapkan
dari tuanku. Tidak banyak orang yang beresonansi dengan kata pengecut seperti
yang kamu lakukan.]
"... Apakah kamu
membenciku atau sesuatu?"
[Tidak, aku memujimu.
Lagi pula, kata pengecut adalah pujian dalam kompetisi. Seseorang tidak
bertarung kecuali mereka pikir mereka akan menang. Aku ingin berada di tempat Kamu
juga.]
── Benar, aku terlibat
karena aku bisa menang.
Sambil memegang sekop
di tangan kananku, aku menginjak-injak bajingan ungu itu.
Aku harus menyebutkan
bahwa itu benar ketika aku mengatakan bahwa aku ingin mengalahkan orang-orang
ini. Aku ingat pernah mengatakan di kehidupan aku sebelumnya bahwa aku akan
mengetuk keluar dari para bajingan yang melelahkan ini.
Ketika aku secara
bertahap memperkuat kekuatan dalam menginjak-injak aku, aku bisa mendengar
suara yang aneh, mungkin dari bagian penting dari baju besi Brad, kerangka
utama, memutar miring.
"Hei sekarang,
kamu mungkin akan mati jika kamu tidak terburu-buru dan mengaku kalah."
"Aku mengakuinya!
Aku mengaku kalah! "
Aku menghentikan
gerakanku begitu Brad, hampir menangis, meneriakkan pengakuan kekalahannya.
Kemudian, aku perlahan
mengangkat kaki kanan yang aku gunakan untuk menginjak-injak Brad, dan memutar
kepala aku untuk melihat arena. Tombak yang dia tembakkan tergeletak di tanah
arena atau menusuk ke dalamnya.
Penonton di arena
terdiam.
Aku melihat ke arah
wasit.
"Wasit, umumkan
kekalahan Brad."
Saat mengatakan itu,
wasit meneriakkan nama lengkap aku.
"Th, pemenangnya
adalah Leon Fou Baltfault!"
Hanya suara beberapa
orang yang bertepuk tangan terdengar di arena yang luas.
"Sepertinya ada
beberapa orang yang bertepuk tangan."
Aku akan mengerti jika
itu hanya Anjelica dan Olivia bertepuk tangan, tetapi ada beberapa lagi yang
bertepuk tangan juga.
Ketika melihat
orang-orang melalui kamera di kepala mesin, aku melihat seorang guru, mentor aku,
meluruskan punggungnya sambil bertepuk tangan.
... Mentor aku adalah
seorang pria, bahkan pada saat-saat seperti ini.
