I Reincarnated as a White Pig Noble's Daughter from a Shoujo Manga Bahasa Indonesia Chapter 73
Chapter 73 Pertunangan Terjadi dalam Situasi Tak Terduga
Tensei Saki ga Shoujo Manga no Shiro Buta Reijou datta
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
[... Onii-sama, apa yang barusan kamu katakan?]
Pada suatu sore musim
panas di tahun keempat belas aku, aku dibawa ke kantor Ryuze dan dengan hati-hati
bertanya kepadanya.
[Jadi, aku sudah
menempatkan pertunanganmu dengan Ricardo.]
[... Itu yang aku
dengar juga. Meskipun pembicaraan pertunangan kami telah keluar! Tolong katakan
padaku, mengapa itu ditahan?]
Selama pertengahan
musim panas ini, sepupu aku sedang duduk di kursinya dan menatap aku dengan
mata birunya yang tersenyum.
(Meskipun aku berpikir
bahwa aku dapat bertunangan dengannya akhirnya.)
Aku tidak yakin, jadi aku
perlahan mendekati sepupu aku dan memukul tangan aku di atas meja di depannya.
(Hari ini, aku tidak
akan mundur apa pun yang kau katakan ...!)
Meskipun aku sering
kalah dengan Ryuze setiap hari, aku tidak akan menyerah pada pembicaraan
pertunangan aku.
Panggung manga asli
berada di ibu kota. Dan itu juga di ibu kota tempat Britney dieksekusi setelah
dia dituduh melakukan kejahatan penjahat Angela.
Aku tidak ingin
mendekati tempat yang berbahaya seperti itu.
Dan “sebagai syarat
untuk tidak mengirim aku ke ibu kota”, aku berjanji kepada sepupu aku “untuk
menemukan calon tunangan pada usia 15 tahun”.
(Meskipun akhirnya aku
mencapai itu, apa arti Ryuze-oniisama dengan pernyataan ambigu tentang
“ditahan” !? Apa upayaku selama 2 tahun !?)
Aku ingin memukul
sepupu aku yang memasang wajah menyegarkan di depan aku.
(Aku tidak pergi ke
sana, jadi aku tidak akan melakukannya ...!)
Berdasarkan apa yang
dikatakan seorang prajurit tua yang bekerja di rumah itu, tampaknya sepupu aku sekuat
ojii-sama.
Setelah orang tua aku
meninggalkan keluarga, Ryuze, yang ditunjuk sebagai penerus keluarga, diseret
dari usia dini untuk berlatih pedang.
[Britney ... alasan
untuk pertanyaan itu sederhana.]
Saat aku hendak
menyimpang, aku dibawa kembali oleh suara sepupu aku.
[Tidak ada gunanya
menyerahkanmu kepada Ricardo sekarang. Dia adalah putra kedua Earl Astor (TN: Aku
mengubah Astaru ke Astor). Dengan semua hak, dia bukan orang yang akan
menggantikan keluarganya dan dia harus mencari pekerjaan lain.]
[Namun, kakak Ricardo
tua Millard sakit, dan aku mendengar bahwa Earl Astor akan mempercayakan
wilayah untuk Ricardo.]
[Itu tidak pasti
bukan? Jika Millard menjadi sehat, mungkin tidak ada pembicaraan tentang
Ricardo mengambil alih wilayah itu. Bahkan jika dia tidak melakukannya, itu
tergantung pada Earl Astor. Masa depannya masih tidak stabil. Jika dia ingin
bertunangan dengan Kamu, ia harus melakukan sesuatu.]
Sambil duduk, Ryuze
yang dengan terampil membungkuk ke arahku terus berbicara.
[Di masa lalu, aku
akan dengan senang hati mengirimmu padanya. Karena sebelumnya Kamu adalah
keberadaan menyusahkan yang boros. Membiarkan Kamu keluar sudah sangat
membantu.]
[... Onii-sama, kamu
bahkan tidak repot-repot menyembunyikan niatmu yang sebenarnya.]
[Namun, saat ini Kamu
berbeda. Kamu berkontribusi pada pembayaran utang kami dengan menciptakan
sejumlah merchandise dan Kamu adalah seorang keberadaan sangat diperlukan dalam
hal pengelolaan wilayah. Aku pikir itu tidak nyaman untuk melewati Kamu kepada
seseorang yang tidak akan menjadi tuan. Kalau begitu, lebih baik kamu tinggal
di rumah kami.]
[Tapi, aku menjadi penghalangmu
menjadi Earl Hakusu ...]
[Kamu pasti, sampai
tahun lalu itu. Sekarang orang tuaku tertangkap dan ojii-sama sudah pensiun,
kau bukan penghalangku lagi.]
Mendengar kata-kata
sepupu aku, aku berteriak dalam pikiran aku.
(Apa-apaan itu-!)
Meskipun aku putus
asa, mencoba melarikan diri dari nasib menjadi pengikut Angela. Itu adalah
kisah yang mengerikan.
[Lalu mengapa kamu
tidak menarik perjanjian itu ...?]
[Aku waspada terhadap
kemungkinan bahwa Kamu akan kembali ke Britney asli. Tapi aku rasa aku tidak
perlu khawatir tentang itu sekarang. Hanya untuk memastikan, aku
memperhatikanmu selama dua tahun terakhir, tetapi kamu tidak pernah berubah
menjadi pemboros yang boros.]
Betul. Ini bukan
seolah-olah kita adalah orang yang berbeda, tetapi hanya saja aku ingat
kenangan aku tentang kehidupan aku sebelumnya.
[Seperti yang aku
katakan sebelumnya, aku tidak akan merekomendasikan Kamu untuk menjadi
pendamping putri. Untuk sementara, Kamu baik-baik saja sebagai wanita muda dari
earldom Hakusu. Aku memutuskan untuk mengabaikan cerita Ricardo.]
[E ... apakah kamu
memberi tahu Ricardo?]
[Suatu hari, aku
bertemu dengannya selama liburan musim panas ketika aku pergi ke Earldom Astor
untuk bekerja.]
[Begitukah ... itu
mengingatkanku, aku berpikir untuk pergi ke wilayah tetangga.]
Aku merasa lega bahwa aku
dapat menghindari menjadi rombongan Angela dan pada saat yang sama, aku merasa
menyesal bahwa aku tidak dapat bertunangan dengan Ricardo.
Tanpa diduga,
sepertinya aku menyukai dia.
[Itu ... aku merasa
kasihan memberitahumu ini setelah pembicaraan kami, tapi Pangeran Marlow ingin
kau mengunjungi kastil lagi. Aku tidak akan mengatakan bahwa itu untuk seumur
hidup, tetapi bisakah Kamu tinggal di ibu kota selama satu tahun setelah Kamu berusia
15 tahun?]
[Apakah ...?]
[Kali ini aku akan
menemani Kamu ke ibu kota untuk bekerja dan aku akan memikirkan masa depan Kamu
dengan baik.]
[Apa yang akan kamu
lakukan dengan wilayah kita?]
[Manajemen baik-baik
saja. Ojii-sama akan menjadi pengganti aku ... bahkan jika seseorang ingin
menipunya atau memintanya untuk uang, bawahan aku yang sangat baik akan
menghentikannya. Aku minta maaf soal ini, tapi aku harus memintamu. Sangat
sulit untuk menolak undangan kerajaan.]
Rupanya, kita akan
menuju ke ibu kota untuk keadaan dewasa.
Itu harus baik-baik
saja karena eksekusi Britney tidak terjadi ketika dia berusia 15 tahun, tapi aku
merasa agak sedih.
(Aku ingin tahu apa
yang telah terjadi.)
Daripada pergi ke ibu
kota, aku lebih terkejut tentang masalah ini dengan Ricardo.
Ketika aku perhatikan,
aku telah meraih permen yang telah ditempatkan di meja sepupu aku berkali-kali.