I Reincarnated as a White Pig Noble's Daughter from a Shoujo Manga Bahasa Indonesia Chapter 71
Chapter 71 Parfum Ibukota Kerajaan Dan tujuan Pencapaian
Tensei Saki ga Shoujo Manga no Shiro Buta Reijou datta
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Angela telah pingsan dan setelah acara di mana dia
berbicara panjang dengan putra mahkota ... aku kembali ke penginapanku.
Pangeran Marlow sangat
bersyukur.
Dia sekarang bergerak
untuk mencari tahu kebenaran tentang komentar Angela yang tidak punya pikiran.
Ketika kami
mengucapkan selamat tinggal, Pangeran Marlow mengatakan kepada aku ketika dia
terkejut oleh keajaiban percakapan dengan Angela "Aku mengerti perasaan
adik aku sedikit sekarang, jadi aku mungkin bisa menyelesaikannya".
※
Nah, hari ini adalah
hari Ricardo akan memandu aku untuk tur ke ibu kota.
Pria jujur ini
mengendarai kereta ke penginapan aku untuk menyambut aku.
[Britney, apakah ada
tempat yang ingin kamu datangi?]
[Aku ingin pergi ke
toko-toko populer di ibu kota. Karena aku ingin mendapatkan informasi yang
sepertinya berguna untuk wilayah aku.]
[Kamu yakin rajin. Aku
mengerti, jika itu masalahnya, maka aku punya ide.]
Kami duduk berhadapan
satu sama lain di gerbong kecil.
Aku ingat kejadian
ketika kami memiliki keintiman yang cepat di pesta topeng dan itu membuat aku
merasa sedikit gelisah.
[Di dekatnya, ada toko
wewangian terkenal yang populer di ibu kota. Aku pikir Kamu akan tertarik.]
[Un, aku senang.
Terima kasih, Ricardo.]
Ricardo sangat
mengerti aku; dia tidak menyebutkan toko penganan.
[By the way, Britney.
Apa yang akan Kamu lakukan setelah kembali ke wilayah Kamu? Jika aku tidak
salah, Kamu, Kamu mengatakan bahwa Kamu ingin menikah?]
[Aa, itu benar. Ketika
aku pergi ke pesta, aku pikir aku bisa mengelolanya. Tapi tidak ada yang datang
untuk menyambutku.]
[Topeng itu ... pasti
penyebabnya. Acara ini mungkin tidak cocok untuk menemukan calon tunangan. Dan
kamu kebanyakan berbicara denganku dan putra mahkota.]
[... Aku sedikit
berbicara dengan orang lain, tapi mereka sudah menikah atau sudah bertunangan.]
[Apakah, begitukah.]
Ricardo, yang
sepertinya agak gelisah, menatapku.
[Itu, pertunanganmu
... jika kau baik-baik saja dengannya, bisakah aku melamarnya?]
[E ... ini tentang
pembicaraanmu di pesta?]
Selama pesta, Ricardo
berbicara tentang pertunangan aku untuk kepentingan argumentasi — itulah topik
diskusi.
[Aa, itu dia. Jika
masa depan aku yang Kamu khawatirkan ... aku akan pindah untuk mengambil alih
wilayah keluarga aku di masa depan. Meskipun aku tidak bisa melakukannya
sekarang, di masa depan aku ingin menggantikan Astaru earldom. Tentu saja, aku
tidak bermaksud memaksakan keterlibatan aku dan aku ingin menghormati keinginan
Kamu. Aku adalah pria yang tidak tulus yang telah membuang pertunangan kami dua
kali setelah semua.]
Ketika berada di
pesta, pembicaraan kami hanya "demi argumen", tetapi jika Ricardo
benar-benar berarti apa yang dia katakan, maka tidak ada yang lebih baik
untukku.
Jika itu Ricardo, aku
punya perasaan bahwa kita akan hidup bersama dengan baik.
Dan itu akan tepat
waktu untuk kesepakatan aku dengan Ryuze.
[Ricardo, apakah Kamu
benar-benar menginginkan aku? Aku senang jika Ricardo adalah mitra aku.]
[...! Tentu saja. Aku
juga senang jika aku bisa melakukan lebih dari pertunangan kami. Apakah kamu
benar-benar baik dengan itu?]
[Un, jika aku akan
bertunangan, Ricardo yang adalah temanku lebih baik daripada seseorang yang
tidak kuketahui.]
[Kemudian, aku akan
secara resmi memberi tahu Earl Hakusu tentang pertunangan kita di kemudian
hari.]
[Jika itu
Ryuze-oniisama, pasti dia akan menerimanya.]
Pada saat yang sama
kami selesai berbicara, kereta tiba di toko wewangian yang populer.
[Aku tidak bisa
menjelaskannya karena aku tidak akrab dengan parfum.]
[Tidak apa-apa, aku
juga hanya tahu dasar-dasarnya. Mari kita lihat bersama-sama.]
Kami berdua memasuki
toko bersama.
Toko ini terutama
berurusan dengan pelanggan kaya, suasana di dalamnya juga berkualitas tinggi.
Penjaga toko segera
memperkenalkan parfum populer ... tapi.
[Uu ...!]
Ketika aku mengendus
sampel parfum, aku secara refleks menghentikan napas.
(Itu, itu bau! Apakah
ini yang ingin aku pelajari !?)
Apa pun itu, baunya
sangat menyengat. Bagaimanapun, aroma itu terlalu kuat ...!
[Ini adalah parfum
baru, aromanya dikatakan menarik lawan jenis.]
[E, benarkah!?]
Di sampingku, Ricardo
sangat kesakitan karena baunya.
Jauh dari tertarik
pada bau, itu lebih mungkin baginya untuk melarikan diri.
[Bahan mentahnya
adalah sekresi dari sekarung kijang jantan yang terletak di perutnya; itu
barang berkualitas sangat tinggi ...]
Tentu saja, ada
wewangian yang terbuat dari sekresi kijang musk di kehidupan aku sebelumnya.
Namun, parfum ini
murni, terlalu kuat.
[Luwak kucing dan
rumah Asian shrew juga mengeluarkan wewangian yang sama ...]
[Apakah, apakah begitu
... apakah ada parfum lainnya?]
[Tentu saja. Yang ini
terbuat dari batu yang secara alami diproduksi di dalam tubuh ikan paus,
memiliki aroma yang sedikit dalam.]
Meskipun aku mencoba
menciumnya, itu memiliki bau yang sama.
By the way, batu paus
di mana parfum bisa dibuat dari disebut ambergris.
Ambergris-Madagascar-Inner1
TN: Ambergris
adalah zat padat, berlilin, dan mudah terbakar berwarna abu-abu kusam atau
kehitaman yang diproduksi dalam sistem pencernaan paus sperma.
Tampaknya toko
wewangian ini terutama berurusan dengan wewangian berbasis hewan.
(Tapi, bukan ini.)
Ricardo dan aku lari
dari toko lebih awal.
[Maafkan aku. Ini
buruk aku untuk memperkenalkannya, baunya benar-benar buruk.]
[Un, aku juga berpikir
begitu.]
[Mengatakan itu,
mengapa kamu membeli parfum itu ...? Tidak masalah karena sudah disegel di
dalam botol.]
[Ini, itu benar-benar
diencerkan dan dicampur dengan wewangian lain, maka itu bisa digunakan. Dunia
ini ... bukan itu, parfum berbahan dasar hewan baru saja mulai muncul di negara
ini, dan aroma kuat ini telah muncul di pasar. Aku akan bereksperimen untuk
mencairkannya di wilayah aku dan menggunakannya.]
[Yah, kalau begitu itu
membantu. Mimpi buruk untuk mengadakan pesta jika wanita yang menggunakan
parfum semacam itu hadir.]
[Bau intens, tapi
tidak ada keraguan bahwa itu barang mewah. Parfum rusa musk yang aku beli juga
langka. Terima kasih sudah membimbing aku hari ini.]
Dalam kehidupan aku
sebelumnya, rusa musk dilarang melakukan perdagangan internasional, dan
wewangian jenis musk sering dibuat secara artifisial.
Jadi ini sangat
berharga bagiku.
Untuk bisnis baru di
wilayah aku, aku berencana mengembangkan parfum dan garam mandi menggunakan
mereka.
Jika aku menggunakan
wewangian baru, itu akan meningkatkan variasi aroma sabun dan akan berguna
untuk wilayah itu.
Setelah itu, Ricardo
dan aku berkeliling ke beberapa toko yang populer di kalangan wanita. Tampaknya
Ricardo telah mempertimbangkan tentang pemilihan toko dan aku merasa sedikit
bersyukur.
Di salah satu toko,
dia membelikan aku sebuah liontin.
Ketika kami
meninggalkan toko aksesori yang baru saja dibuka, dia meletakkan sebuah kotak
kecil di telapak tangan aku.
[Britney, sebenarnya
aku ingin memberimu sesuatu yang lebih baik. Ngomong-ngomong, maukah kau
memegangnya sebagai bukti pertunangan kami?]
[E ...? Keterlibatan,
mungkin?]
[Pertunangan yang aku
katakan sebelumnya. Aku akan berbicara dengan ayah aku setelah aku kembali ke
wilayah keluarga aku selama liburan musim panas. Tentu saja, aku juga akan
bertemu Earl Hakusu.]
Ricardo, yang memiliki
pandangan serius, mengambil liontin itu dan meletakkannya di leherku.
Jarak antara kami
tertutup, dan tangannya menyentuh tengkukku. Jantungku berdetak keras di
dadaku.
(Jika ini terjadi, aku
akan sadar Ricardo lagi ...)
Aku tidak memiliki
perasaan romantis untuknya, tetapi aku merasa gelisah.
Aku merasa malu dan
mata aku berenang, aku kemudian menyembunyikannya untuk menyembunyikannya.