The Man Picked up by the Gods (Reboot) Bahasa Indonesia Chapter 71 (2/3)
Chapter 71 Darurat! (2/3)
Kamitachi ni Hirowareta Otoko Kamitachi ni Hirowareta Otoko
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"Terakhir kali kamu meninggalkannya ketika kamu kabur,
ingat?" [Ryouma]
“Ah, yeah…” [Tekun]
"Setelah kamu
pergi, aku membuka Kotak Barang untuk mencari beberapa makanan ringan untuk
dimakan sambil minum, tetapi karena itu aku kehabisan waktu dan memasukkan
semua barang-barang milikku kembali. Sayangnya, piala itu bercampur. Aku baru
menyadarinya pagi ini. ketika aku membuka Item Box aku untuk mengatur semuanya,
jadi ... Umm ... Maaf. Aku tidak bermaksud membawanya bersamaku. ”[Ryouma]
“Aku tidak begitu
keberatan. Jadi, kamu membawa itu bersamamu ke sisi lain? ”[Tekun]
"Iya nih. Aku
memasukkannya ke dalam Item Box bersama itemku yang lain dan dapat
membawanya ke sisi lain. ”[Ryouma]
“Kamu bisa membawanya
keluar? Tapi di tempat pertama, sihir adalah ... Tidak. Apa yang diperlukan
untuk sihir adalah roh dan mana ... Jadi aku kira dia bisa menggunakannya?
”[Tekun]
Saat Tekun mengatakan
itu, dia menggaruk kepalanya dan mengatakan ini.
“Tunjukkan itu sebentar.” [Tekun]
Aku memberinya piala
itu tepat seperti yang dia katakan, lalu dia membelai dan menatapnya seolah-olah
dia sedang mengkonfirmasi sesuatu.
“... Ryouma, aku tidak
keberatan jika kamu membawa ini bersamamu. Di antara manusia itu mungkin
dianggap sebagai harta suci [1], tetapi kita dewa dapat membuat sesuatu pada
tingkat ini kapan saja. Dan selain itu, ini sudah menjadi milik Kamu. ”[Tekun]
"Itu milikku?
Kalau dipikir-pikir itu, ketika aku menggunakan Identify di atasnya, informasi
mengatakan bahwa pemiliknya adalah Ryouma Takebayashi. "[Ryouma]
“Mungkin karena aku
memberimu piala dan meninggalkanmu di belakang, jadi mungkin berasumsi bahwa
aku memberikan piala itu padamu. Bagaimanapun cara ini benar-benar milik Kamu,
cukup itu. Selamat minum. ”[Tekun]
Saat Tekun mengatakan
itu, dia mengambil sebotol minuman keras dari udara tipis dan menuangkannya ke
dalam piala, lalu dia mengembalikan piala itu padaku.
“Apakah Kamu yakin
tidak apa-apa untuk memutuskannya begitu saja? Juga, ini masih pagi, jadi ...
”[Ryouma]
“Kamu adalah jiwa
sekarang, jadi kamu tidak akan mabuk. Selain itu, jika kita akan berbicara,
maka minuman keras harus didahulukan, bukan?
Adapun piala, seperti
yang aku katakan tadi, aku dapat membuat sebanyak yang aku inginkan, jadi aku
tidak terlalu peduli.
Ada juga orang-orang
yang telah menerima harta suci dari aku di masa lalu.
Kemampuan
barang-barang yang dibuat sesuai dengan keinginan orang lain dapat berubah dari
baik ke buruk,
Ada segala macam
berkat yang diberikan kepada orang lain, tetapi jenis yang paling umum adalah
harta yang sakral.
Tidak ada yang salah
dengan manusia yang menerima harta suci.
Cukup begitu dan mari
kita ke hal-hal yang penting: minum! ”[Tekun]
Apakah benar-benar
tidak apa-apa untuk membuat keputusan itu dengan iseng !?
"Yah, itu akan
menyebabkan keributan jika ada kabar bahwa kamu memiliki harta karun suci, jadi
pastikan untuk menyembunyikannya dan hanya menggunakannya ketika kamu
sendirian." [Tekun]
"Aku mengerti. Aku
senang tidak ada masalah. Aku tidak melakukannya dengan sengaja, tapi aku masih
sangat ketakutan ketika menyadari aku mengambil sesuatu dari sisi ini.
”[Ryouma]
Aku minum dari piala
Tekun memberi aku. Hari ini juga rasanya enak. Rasanya seperti ada sedikit
alkohol dalam minuman hari ini daripada yang terakhir kali. Apakah Tekun sedang
mempertimbangkan?
“GAHAHA, pasti ada
hal-hal yang akan merepotkan jika dibawa ke sisi lain, tetapi itu diawasi
dengan saksama, jadi kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Bahkan Kamu bahkan
tidak akan mendapat kesempatan untuk melihatnya, jadi Kamu tidak perlu khawatir
tentang itu.
Dan selain itu, itu
hanya piala yang menghasilkan anggur.
Ini jauh lebih aman
dibandingkan dengan sesuatu yang meningkatkan kemampuan pengguna atau pedang
yang memungkinkan seseorang untuk memotong dinding kastil seperti kertas. Jika
ada, aku lebih mengkhawatirkan fakta bahwa Kamu benar-benar dapat mengambil
harta suci dengan Kamu, tapi ... Eh, terserah. ”[Tekun]
"Apakah aku tidak
seharusnya bisa?" [Ryouma]
"Tentu saja
tidak! Tidak mungkin benda dari alam suci bisa diambil begitu saja, kan? …
Bahkan, seorang manusia yang bisa datang ke sini sudah banyak yang aneh.
”[Tekun]
Oh ya…
"Aku sering
datang ke sini, aku sudah lupa." [Ryouma]
"Ini sebagian
karena kamu datang ke sini, tetapi tampaknya Gayn dan yang lainnya berulang
kali memanggilmu di sini juga memiliki efek." [Tekun]
“Aku diberitahu begitu
banyak. Apakah itu baik-baik saja? ”[Ryouma]
"Siapa tahu? Aku
adalah dewa anggur dan pengrajin, jadi bahkan jika kamu menanyakan itu, aku
tidak bisa menjawab. Kamu harus menanyakan Fernoberia [2] sebagai gantinya. Dia
mungkin tahu sesuatu. ”[Tekun]
Fernoberia? Siapa itu?
"Siapa itu?"
[Ryouma]
“Ahh, kamu tidak kenal
dia, ya? Dia adalah Dewa Sihir. Fernoberia, Dewa Sihir. Dia selalu menutup diri
di dalam domainnya, jadi aku tidak benar-benar mengenalnya dengan baik, tetapi
dia harus menjadi yang paling berpengetahuan ketika datang ke sihir. Sayangnya,
sangat jarang melihat pria itu, jadi aku tidak tahu apakah Kamu akan pernah
bertemu dengannya. ”[Tekun]
"Aku mengerti ...
Yah, aku belum melihat ada masalah, dan Gayn dan yang lain mengatakan itu tidak
buruk, jadi mungkin baik-baik saja. Akan sangat menyenangkan mengetahui
alasannya. ”[Ryouma]
"Wajar untuk
berpikir seperti itu ketika hal-hal aneh terjadi di sekitarmu." [Teku]
“Ketika Tekun
mengatakan itu, daerah sekitarnya mulai mempesona. Hah? Bukankah lebih cepat
dari biasanya?
"Oh, sudah
waktunya." [Ryouma]
Aku segera
mengosongkan minuman aku dan menyimpan piala itu kembali ke dalam Kotak Barang aku.
"Ho ~ jadi ini
yang terjadi kau akan kembali." [Tekun]
“Ngomong-ngomong, apa
kamu bisa bertemu Gayn dan yang lain?” [Ryouma]
“Ya, berhasil
menangkap mereka ketika mereka dalam perjalanan pulang. Mereka benar-benar
pergi ke duniamu.
Aku berhasil membuat
mereka setuju untuk membiarkanku pergi lain kali dan mencicipi anggur Bumi.
”[Tekun]
Seperti Tekun
mengatakan itu, dia sungguh-sungguh tertawa.
"Aku melihat.
Berhati-hatilah untuk tidak minum juga— Oh, tapi kamu adalah dewa anggur, jadi kamu
mungkin tidak mabuk, huh? ”[Ryouma]
“Tentu saja aku tidak
bisa! Aku akan minum alkohol senilai alkohol! ”[Tekun]
“Ngomong-ngomong, apa
yang akan terjadi ketika kau pergi minum-minum? Akankah minuman Earth
menghilang begitu saja? ”[Tekun]
“Itu tidak akan
terjadi. Apakah itu ada atau di sini, minuman keras akan dibuat oleh kekuatan
dewa. Ini seperti bagaimana pialamu membuat minuman keras dengan mana. Tidak
peduli berapa banyak aku minum, orang lain tidak akan kehabisan minuman keras.
”[Tekun]
"Aku mengerti,
kurasa aku tidak akan menahan piala ini kalau begitu." [Ryouma]
“Begitulah seharusnya.
Nikmati minuman keras! Minuman keras harus dinikmati! ”[Tekun]
Ketika Tekun
mengatakan itu, aku mencoba menjawab kembali, tetapi dunia sudah diwarnai
putih, dan sebelum aku menyadarinya, aku kembali ke kapel.
“... Tidak bisa tepat
waktu. Aku ingin tahu apakah dia akan bisa mendengarnya jika aku berdoa?
”[Ryouma]
Terima kasih. Aku juga
akan menikmati minuman keras di sini. Aku harap Kamu bersenang-senang dalam
wisata alkohol Kamu juga.
Ketika aku berdoa itu,
aku meninggalkan sumbangan dan meninggalkan gereja.
Sekarang, ayo pergi ke
toko. Ini sedikit terlambat, karena sudah melewati waktu pembukaan,
Ketika aku berjalan ke
toko, aku mendengar kerumunan besar tertawa di dekat toko.
Kedengarannya seperti
sedang bersenang-senang. Darimana suara itu berasal? …Hah? Toko aku?
Toko itu berasal dari
toko aku. Orang-orang di luar toko semua tertawa. Apa yang mereka lakukan?
Aku mengintip dan
ternyata Leelin-san telah menjatuhkan dua orang.
Serius, apa yang
mereka lakukan?
"Selamat pagi,
Leelin-san." [Ryouma]
“Ah, Boss. Selamat
pagi. Aku baru saja selesai mengikat pria-pria ini. Mohon tunggu sebentar.
”[Leelin]
Leelin-san dengan
cepat mengikat kedua orang itu. Saat dia melakukan itu, aku bertanya pada
Carm-san, yang saat ini sedang merawat toko, apa yang sedang terjadi.
"Apa yang
terjadi?" [Ryouma]
“Sudah lama sejak
terakhir kali, tetapi mereka datang untuk menimbulkan masalah.” [Carm]
"Hah? Jadi, ada
apa dengan semua tawa itu? Aku akan mengerti jika mereka berteriak, jadi
mengapa mereka tertawa? ”[Ryouma]
"Sebenarnya
..." [Carm]
Rupanya, para bajingan
ingin mengeluh tentang kualitas cucian untuk menurunkan reputasi kami, jadi
mereka dengan sengaja menodai pakaian mereka dengan sesuatu yang sulit
dihilangkan, tetapi itu tidak bekerja pada slime yang lebih bersih. Sayangnya,
mereka tidak repot-repot memeriksa pakaian mereka setelah dicuci, karena mereka
dengan berani memanggil kerumunan pelanggan dan berkata, “Lihat! Mereka gagal
membersihkan pakaian aku! ”Hanya, untuk kemudian mengungkapkan sepotong pakaian
yang sangat bersih.
Orang-orang mulai
tertawa satu demi satu, sampai akhirnya, semua orang tertawa. Ketika
orang-orang mencoba melakukan kekerasan, Leelin-san menangkap mereka, dan saat
itulah aku masuk.
Selain itu, juga
terjadi bahwa beberapa penjaga lewat ketika mereka menyebabkan gangguan. Salah
satu pelanggan memanggil mereka, dan mereka membawa bajingan pergi karena
menghalangi bisnis.
"Aku tidak tahu
apakah ini beruntung atau tidak beruntung ..." [Ryouma]
"Kami tidak punya
waktu untuk mendengarkan mereka." [Leelin]
[1] - bejana suci
untuk harta suci. Melihat karakter untuk dewa dan bejana dan secara harfiah
menerjemahkannya. Rupanya, itu memiliki terjemahan yang tepat. Salahku.
[2] - Memutuskan untuk
hanya pergi dengan Fernoberia karena orang berpikir alternatif terdengar
seperti judul buku.
Tl Note: Bagian bab
selanjutnya pada hari Selasa mungkin. Bab ini praktis dilakukan, tetapi aku
kehabisan waktu. Rilis berikutnya mungkin akan menyertakan bab berikutnya juga.