The World of Otome Games is Tough For Mobs bahasa indonesia Chapter 6 bagian 1 Volume 1
Chapter 6 Protagonis Sejati bagian 1
Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
──Aku merasa seperti memukul diriku yang baru saja berlalu.
Aku pamer dengan memberi tahu Olivia bahwa aku bisa
membantu mengajarkannya, tetapi aku sebenarnya tidak memeriksa tingkat
pemahamannya.
Maksudku, dia tidak mengatakan bahwa dia kesulitan
mengikuti materi di sekitarnya!
Dan belum──
“Aku tidak mengerti melewati titik ini. Itu ada hubungannya
dengan sihir, jadi selain mantra biasa, sihir yang menggunakan ritus seni juga
bisa diterapkan, dan── ”
Hanya kami berdua yang mengadakan kelompok belajar di
perpustakaan.
Pada awalnya, aku berpikir bahwa itu akan menjadi sesi
belajar dengan seorang gadis di tengah-tengah pemuda yang pahit, tetapi
sekarang aku berkeringat dingin sementara terkejut dengan pengetahuan Olivia.
Dengan kata lain, Olivia cerdas.
"Y, ya, bukankah itu seperti itu?"
Aku telah berhasil melakukannya dengan menggunakan kedua
pengetahuan yang aku pelajari sampai sekarang dan dari game.
Namun, Olivia yang cerdas mengangguk pada kata-kata samar
aku sambil terkesan.
"Kanan! Buku teksnya tidak benar, memang ada
kesalahan, bukan? Aku pikir itu aneh karena suatu alasan. Aku merasakan sesuatu
tentang penjelasan tentang bagaimana menggunakan sihir seharusnya dirasakan.
Aku senang aku bertanya padamu, Leon. ”
Apa yang harus dilakukan ... anak ini mulai menunjukkan
kesalahan dalam buku teks.
“N, tidak semuanya ada kesalahan. Aku pikir buku teks masih
penting. ”
"Aku setuju. Sekitar dua puluh persen darinya terasa
lepas, tetapi di sisi lain, aku setuju dengan delapan puluh persen darinya. ”
Ketika aku melihat buku teks Olivia, itu memiliki
tanda-tanda penggunaan yang luas. Mungkinkah gadis ini sudah selesai
membacanya? Jumlah senilai satu semester sekolah? Ini masih Juni!
Namun dia berhasil melakukannya meskipun beberapa bangsawan
telah menyerah pada buku teks setelah mengalami kesulitan di dalamnya ?!
Aku telah belajar sesuai dengan apa yang akan kami uji,
tetapi aku hampir tidak bisa mengatakanku mengerti isinya. Di tempat pertama,
skor yang aku dapatkan dari sihir adalah tujuh puluh poin.
Sambil berdoa bahwa waktunya akan segera berlalu, kami
berdua melanjutkan kelompok belajar kami.
Kemudian, waktu yang kami atur telah berlalu.
“Aku, ini sudah waktunya untuk menyelesaikan semuanya?”
"Kelihatannya begitu. Semuanya berlalu dalam sekejap
mata, bukan? ”
Olivia tampak senang.
Bagi aku, waktu sepertinya berlalu dengan kecepatan yang
sangat lambat.
"Um, bisakah aku meminta bantuanmu selama waktu libur
berikutnya?"
Melihat matanya yang terbalik saat mengajukan permintaan,
aku ingin membalas dengan "Ya!" Sebagai seseorang dari jenis kelamin
laki-laki. Namun, aku tidak begitu ingin melakukannya.
Mencari beberapa alasan untuk menyelamatkan, aku teringat
masalah penting di akademi. Benar, pernikahan! Aku datang ke akademi ini untuk
menikah ...! Aku tidak bisa mengatakan bahwa aku datang ke sini untuk belajar,
mengingat keanehan dunia ini.
"S, maaf, aku harus membuat persiapan untuk upacara
minum teh selama waktu liburku berikutnya."
Olivia kebingungan dan meminta maaf.
“N, tidak perlu minta maaf, akulah yang bertanya, setelah
semua. Benar. Kamu sibuk juga, Leon. ”
Ya, aku sangat sibuk.
Aku merasa buruk terhadap Olivia, yang memegang buku dan
catatannya sambil terlihat kesepian, tetapi aku tidak dapat melupakan tujuan
awal aku di sini.
Aku harus menemukan pengantin yang dapat aku pertahankan
hubungan bisnis dengan.
Di tempat pertama, aku peringkat rendah dalam kasta kelas.
Aku telah dengan panik membuat permintaan untuk pasangan
yang baik, seorang gadis dengan kepribadian baik dan baik, dalam jajaran yang
lebih tinggi. Meskipun ada gadis yang baik dan baik, gadis-gadis itu tidak
mendekati orang-orang seperti aku karena mereka bertujuan untuk bangkit dalam
hal rumah tangga dan masa depan mereka.
Aah, betapa kejamnya dunia ini. Tidak tunggu, bukankah
seperti ini di dunia aku sebelumnya?
Olivia berterima kasih padaku dengan senyum sambil menatap
mataku.
"Leon, terima kasih untuk hari ini."
Matanya berbinar ketika dia tersenyum, tapi itu ditujukan
padaku, seorang pria yang telah berbohong untuk keluar dari situasi. Gadis ini
memberi ucapan terima kasih yang tulus.
Aku merasa malu karena malu.
Meskipun aku hidup lebih lama daripada Olivia di kehidupan
sebelumnya, aku harus berbohong dan berpura-pura bahwa aku bisa membantu
studinya demi harga diriku yang kecil ... Aku merasa malu pada diriku sendiri.
◇
Aku berada di kamar aku di asrama anak laki-laki.
Aku memanggil teman-teman aku, Daniel dan Raymond, dan
kemudian kami mengudap permen dan minuman. Mereka bukan jenis permen yang akan
ditawarkan kepada para gadis, tetapi jenis yang digoreng dan berminyak.
Menimbang bahwa ada minuman berkarbonasi, sepertinya dunia
ini berada di era pra-modern, mendekati menuju modern.
Berpikir tentang hal itu seperti itu, ada juga masalah
seragam. Apakah itu hanya masalah saja karena ini adalah game otome?
Daniel sedang makan kentang goreng.
"Apa kah kamu mendengar? Dua orang kaya telah
menetapkan rencana pernikahan. Lebih jauh lagi, mereka adalah orang-orang yang
baik bagi kami, Milly dan Jessica ... Aku terlalu iri. ”
Raymond pura-pura tenang di depan Daniel yang tertekan.
Namun, jelas bahwa dia merasa sedih dan bisa menangis kapan saja.
Itu tak terelakkan karena Raymond menyukai Milly.
“Jelas bahwa mereka akan pergi untuk rumah tangga yang
bagus daripada rumah kami. Ini adalah penyebab yang hilang sejak awal ... yah,
aku senang selama Milly senang. ”
Keduanya bersemangat rendah setelah apa yang mereka
katakan.
Kelompok kaya membuat tampilan semua pahala mereka, dan
mengambil serangan dalam meminta gadis untuk menikah.
Mereka membuat pertunangan cepat yang tidak meninggalkan
celah.
Bahkan orang kaya pun panik.
Milly dan Jessica adalah mitra ideal untuk anak laki-laki,
atau lebih tepatnya, yang terbaik, jadi sekarang orang-orang kaya berjuang
untuk gadis-gadis terbaik berikutnya. Sulit bagi orang-orang seperti kita untuk
berhubungan dengan mereka. Tidak dapat dipungkiri, gadis-gadis yang orang-orang
seperti kita akan terlibat dengan ... akan menjadi yang kejam.
Jika seseorang berasal dari keluarga pendeta atau di atas,
keluarga yang sangat bergengsi, atau rumah tangga kaya, maka ceritanya akan
berbeda. Orang-orang itu sudah memiliki pasangan yang memutuskan.
Seperti itulah dengan tunangan Julian, Anjelica. Karena
itu, anak laki-laki dengan pangkat tertinggi tidak panik tentang pernikahan.
Daniel meminum minuman berkarbonasi.
"Sial! Dengan ini, harapan aku untuk tahun ajaran
telah hilang! Hanya ada gadis-gadis kejam sekarang! ”
Ada banyak gadis yang memandang rendah anak laki-laki.
Raymond mengangguk.
“Kami tidak beruntung untuk tahun pertama ini. Ada terlalu
banyak bangsawan bergengsi, dimulai dengan Yang Mulia Julian. Kami tidak bisa
bersaing dengan mereka. ”
Ada terlalu banyak anak laki-laki dengan penampilan tak
tertandingi yang berasal dari keluarga yang kaya dan mapan, sehingga
orang-orang di sekitar memandang kami dengan kasar.
Kami berada di level yang terlalu berbeda untuk
dibandingkan, sehingga sulit bagi pria seperti kami di peringkat bawah untuk
mengundang seorang gadis.
Julian dan yang lainnya memiliki garis keturunan, tingkah
laku, aset, penampilan ... dan di atas semuanya, tunangan, sehingga mereka
dapat melakukannya dengan mudah.
“Ngomong-ngomong, Leon, apa semuanya berjalan lancar?
Bukankah kamu menghabiskan banyak waktu dengan siswa kehormatan baru-baru ini?
Apakah kamu menyerah pada pernikahan? ”
Aku menghirup sedikit jus sambil menjelaskan kepada Daniel
yang gelisah.
“Aku belum menyerah. Hanya saja aku terus mengirim surat
undangan dan aku terus ditolak. ”
Raymond memiliki mulut yang buruk, tetapi dia sepertinya
mengkhawatirkanku.
“Simpati cerobohmu akan menjadi kegagalanmu sendiri ...
Jika kamu terlalu dekat dengan siswa kehormatan, para gadis akan bersikap tidak
ramah terhadapmu. Akan lebih baik menjaga jarakmu. ”
Rukul, seorang siswa tahun ketiga, pernah mengatakan hal
serupa sebelumnya.
Perkawinan dengan seorang gadis sangat sulit untuk beberapa
senior, jadi mereka akhirnya harus menerima beberapa kondisi yang cukup keras.
Misalnya ... memungkinkan untuk pecinta di luar budak demi-manusia biasa.
Itu adalah kesepakatan yang memalukan di mana orang harus
menjaga istri dan kekasihnya yang lain karena dia yang melahirkan ahli waris.
Ada banyak anak laki-laki yang tidak punya pilihan selain menerima kondisi
seperti itu.
Di antara mereka, beberapa anak laki-laki memasuki hubungan
besar, dan yang lain harus menyalurkan uang untuk istri mereka untuk hidup
mewah bersama kekasihnya. Itu adalah keadaan terbaik untuk anak perempuan.
Menurut para gadis, merekalah yang melahirkan ahli waris,
jadi ini wajar bagi mereka.
Dunia aku sebelumnya memiliki keadaan yang lebih tegak.
Daniel menanyaiku sebuah pertanyaan.
"Leon, kakakmu pasti di kelas reguler, kan?"
"Kanan."
Kakak laki-laki aku, putra kedua, ingin mendaftar di kelas
lanjutan juga, tetapi tidak mungkin untuk mendapatkan sejumlah besar uang yang
diperlukan untuk itu setelah kakak tertua telah mendaftar.
Aku ingin kita berbagi kesulitan bersama, tapi sayangnya,
itu tidak terjadi.
"Gadis-gadis di kelas reguler itu lurus, jadi apa
dengan yang ada di kelas lanjutan ...?"
Gadis-gadis di kelas reguler relatif baik.
Perkawinan tentu tampak sulit, tetapi lebih baik
dibandingkan dengan kelas lanjutan.
Alasannya adalah karena mereka tidak membeli budak yang
melayani mereka.
Kenyataannya, gadis-gadis yang sangat kejam adalah yang ada
di kelas lanjutan— terutama yang berasal dari rumah tangga baron dan di atas,
tetapi masih di bawah rumah tangga earl. Rumah tangga earl di atas pada
dasarnya tidak diperbolehkan memiliki budak. Rumah tangga Earl dapat pergi
dengan cara apa pun dan dapat mengalami kesulitan untuk memutuskannya, tetapi
anehnya, lebih banyak beban ditempatkan pada pendapat para gadis.
… Pasangan yang akanku nikahi akan benar dari rentang itu.
"Ketika aku mendengar kakak aku berbicara tentang itu
..."
“Hmm?”
"... Aku ingin memukulnya."
Kenapa para gadis di kelas lanjut ini kejam? Ini adalah
dunia gim otome adalah satu-satunya penjelasan yang bisa aku ajukan, tetapi aku
tidak bisa menahan kesal.
“Akan lebih baik jika aku mengambil kelas reguler. Jika itu
terjadi, maka aku tidak akan melalui kesulitan ini. "
Raymond setuju sementara sepertinya dia akan menangis.
"Mengapa pernikahan harus begitu tanpa henti bagi
kita?"
Apa yang akan mereka berdua pikirkan jika aku menjawab
dengan mengatakan bahwa itu karena ini adalah dunia dari gim otome? Raymond
kemudian membesarkan beberapa rumor di dalam akademi untuk mengalihkan
perhatian kami dari rengekan kami.
"Kalau dipikir-pikir itu, tampaknya orang-orang di
sekitar Mulia Julian telah menjadi bising baru-baru ini."
Aku mendengarkan percakapan sambil menyeruput jus aku dan
pergi "Hmm." Untuk mulai dengan, kita berbicara tentang alam di luar
jangkauan kita.
Itu adalah topik diskusi yang menarik, tetapi tidak
berhubungan dengan kami.
Raymond hanya menceritakan sebuah kisah untuk melewatkan
waktu, dan dia tidak terlalu mementingkan kredibilitas.
Dari sudut pandangku, orang-orang di sekitar Julian
biasanya berisik. Mungkin salah satu dari peristiwa game terjadi? Aku hanya
bisa berasumsi demikian.
Daniel bergabung.
“Kamu berbicara tentang itu? Gadis itu ... Marie? Anak yang
sepertinya telah di-bully oleh banyak gadis? ”
Itu wajar bagi mereka untuk membencinya karena dia sudah
dekat dengan putra mahkota.
Aku berpikir seperti itu, tapi Raymond mulai melanjutkan— ─
“Ini adalah kelanjutan dari rumor itu, tapi aku mendengar
bahwa pemimpin dari orang-orang yang menindasnya adalah tunangannya Yang Mulia
Julian— anak perempuan dari keluarga adipati. Ada gosip tentang Yang Mulia
menjadi marah setelah menyadarinya. Ada cukup kredibilitas untuk itu, jadi itu
mungkin benar. ”
──Aku memuntahkan minumanku dan mulai batuk keras.
"H, hei, apa kamu baik-baik saja?"
"Leon, apa kamu tahu sesuatu?"
Keduanya berpikir bahwa mungkin aku tahu sesuatu dan ingin
mendengarnya, jadi aku menepisnya dengan mengatakan "Tidak, minuman aku
baru saja jatuh ke pipa yang salah."
Sambil menyeka mulut aku, aku juga menyeka keringat dingin
aku.
Keduanya lalu membersihkan meja.
Namun, aku memiliki minat pada apa yang dikatakan Raymond.
Berdasarkan apa yang aku tahu tentang acara game, ada lebih banyak masalah tentang
putra mahkota yang marah pada tunangannya.
Selanjutnya, aku dekat dengan Olivia.
Aku belum pernah melihat dia semakin dekat dengan target
anak laki-laki.
Sebenarnya apa yang sedang terjadi?