The World of Otome Games is Tough For Mobs bahasa indonesia Chapter 3 Bagian 3 Volume 1
Chapter 3 Pendaftaran Bagian 3
Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Setelah meninggalkan asrama siswa— atau lebih tepatnya,
setelah dibawa keluar oleh senior yang sedang mengumpulkan siswa tahun pertama,
ada bar bergaya di luar akademi.
“Eh, aku cukup senang karena aku bisa bertemu siswa tahun
pertama dari posisi yang sama tahun ini.”
Yang membuat sapaan itu adalah seseorang dari keluarga
baron yang akan menjadi penggantinya.
Para senior yang tidak terlalu kaya dari pedesaan telah
mengundang para siswa kelas bawah yang memiliki situasi serupa seperti aku ke
pesta selamat datang yang mereka buka.
Aku berbicara dengan seorang siswa tahun pertama terdekat,
Daniel Fou Darland.
Daniel adalah anak laki-laki yang sehat dengan kulit
kecokelatan. Dia tampak seperti pria muda yang menyenangkan dengan rambut
pendek, tinggi, dan beberapa otot.
"W, kenapa kalian melakukan pesta selamat datang
seperti ini?"
“Kamu tidak tahu? Orang-orang dalam kelompok yang sama
berkumpul bersama untuk berbicara tentang masalah mereka dan bertukar
informasi. Hal-hal seperti pernikahan atau hal-hal penting lainnya, Kamu lihat.
”
Ini jelas kedengarannya menyenangkan dengan sekelompok
orang yang sama, tapi aku berpikir bahwa itu akan berubah menjadi bebas untuk
semua ketika seorang wanita yang baik muncul.
Memiringkan kepalanya, seorang anak laki-laki yang memakai
kacamata duduk di depanku, “Raymond Fou Arkin,” mendorong kacamatanya sambil
menjelaskan.
Tidak seperti Daniel, ia tampaknya memiliki sedikit
kepribadian pemberontak dengan kacamata intelektualnya.
“Bahkan jika itu berubah menjadi berebut untuk seorang
wanita, kita akan bersama sebagai sekelompok orang yang sama, jadi kita tidak
akan melakukan sesuatu yang tidak masuk akal. Jika ada perselisihan, kami akan
bernegosiasi di antara kelompok kami. Nah, saat-saat di mana kita akan bersaing
satu sama lain mungkin akan jarang terjadi. ”
Setelah memahami hal itu, salam dari para senior selesai,
memulai pesta.
Sepertinya pesta penyambutan ini adalah traktiran dari
kakak kelas kita.
Maka tahun depan, tampaknya giliran kita yang melakukannya.
Salah satu kakak kelas menghampiriku.
“Yah, karena kita punya petualang yang sukses besar di sini
tahun ini, aku menantikannya. Oh iya, aku 'Rukul.' Senang bertemu denganmu,
menjanjikan mahasiswa tahun pertama. ”
Rukul tampaknya menjadi siswa tahun ketiga.
Dia sudah menemukan pasangan nikah, dan aku dapat melihat
bahwa dia cukup puas, karena semua yang tersisa baginya adalah pulang ke rumah.
"Menjanjikan siswa tahun pertama?"
Ketika aku menggerakkan kepalaku, Raymond mendecakkan
lidahnya.
“Aku lebih suka jika Kamu tidak bermain bodoh. Kau putra
ketiga dari keluarga baron dan cukup sukses sebagai seorang petualang sebelum
masuk sekolah, kan? Membicarakannya telah mencapai bukan hanya ibu kota
kerajaan, tetapi bahkan di rumahku. ”
Daniel terkejut.
"Yang ada di rumor itu adalah kamu ?!"
Aku menurunkan wajah aku.
"Aku tidak punya pilihan. Jika aku tidak mendapatkan
uang, maka aku akan mengikuti wawancara pernikahan dengan seorang wanita tua
yang sesat. ”
Mungkin bersimpati dengan apa yang aku katakan, semua orang
tidak mengejar masalah itu lagi. Sepertinya sangat mudah untuk berbicara dengan
mereka karena kami memiliki masalah yang sama.
Rukul berbicara tentang akademi sambil tersenyum. Dia juga
mendengarkan kekhawatiran Daniel dan Raymond, tetapi mereka benar-benar hanya
pertanyaan yang bergairah tentang pernikahan daripada tentang studi.
Jika kami anak laki-laki tidak menikah pada usia dua puluh
tahun, kami diperlakukan seperti aib, jadi kami harus mati-matian menikah entah
bagaimana ketika bersekolah.
Aku juga menanyakan beberapa hal yang aku khawatirkan.
“Kalau dipikir-pikir itu, kakak tertuaku adalah yang akan
menggantikan rumahku, tapi mungkin dia ada di kelompokmu? Ah, namanya adalah
Lutart. ”
Rukul dan kakak tertua kedua aku adalah murid kelas tiga.
Aku berpikir mungkin dia tahu tentang dia, tapi──
“Leluhur senior yang lulus tahun lalu? Dia tidak ada di
kelompok kami. Dia mengatakan bahwa dia tidak ingin dikelompokkan dengan level
terendah. ”
Lutart ... Kamu juga bagian dari level terendah.
Rukul berbicara tentang apa yang terjadi pada waktu itu.
“Dia bercampur dengan sekelompok orang yang kaya dari rumah
tangga viscount dan di atas. Meskipun sepertinya dia memaksakan dirinya ke
grup, itu tidak bisa dihindari karena itulah yang dia inginkan. Apakah kamu
dekat dengannya? ”
Ketika aku menggelengkan kepala, Rukul berkata, “Aku pikir
begitu,” dan mengangkat gelas ke mulutnya.
Rukul kemudian berbicara kepada kami.
“Karena kita punya beberapa hari sampai upacara penerimaan,
aku akan tunjukkan ke sekeliling ibukota kerajaan untuk sementara waktu. Jadi
jangan terlalu banyak mengutak-atik hal itu sehingga membuat tubuhmu menjadi
kacau. ”
Kami bertiga menganggukkan kepala kami, dan Rukul yang
tersenyum lalu membuat ekspresi yang agak serius.
“Juga, sepertinya ada siswa terhormat yang mendaftar di
tahunmu. Aku mendengar bahwa mereka membiarkan seseorang masuk, meskipun mereka
bukan seorang ningrat, demi menjemput orang berbakat ini. ”
Raymond memiliki sedikit ekspresi tidak menyenangkan ketika
dia mendengarnya.
Daniel sepertinya tidak tertarik.
Aku kira reaksi ini normal untuk bangsawan muda.
“Murid kehormatan? Untuk kelas reguler, kan? ”
Rukul menggelengkan kepalanya untuk menjawab pertanyaan
Raymond.
“Kelas lanjutan. Cukup merepotkan, terutama ketika Yang
Mulia Putra Mahkota masuk juga, bukan? Aku juga mendengar bahwa gadis ini
adalah orang biasa tanpa koneksi sama sekali, tapi ... Aku tidak tahu apakah
itu benar-benar terjadi. Jika kalian tahu apa-apa, maukah Kamu memberitahu
kami? ”
... Gadis jelata itu akan menjadi pusat akademi di masa
depan, sang protagonis.
Aku tidak terkejut, mengingat bahwa aku sudah tahu siswa
kehormatan adalah orang biasa, tetapi dua lainnya tercengang. Mereka terkejut
dengan bagaimana dia tidak memiliki koneksi.
Kurasa mereka mengira dia akan menjadi putri seorang
pedagang atau gadis lain dengan latar belakang yang sama.
Aku pura-pura terkejut juga.
Apakah dia menjadi orang suci di masa depan? Bagaimanapun,
aku mungkin harus tetap diam tentang bagaimana dia akan membentuk garis darah
yang sangat besar dan bagaimana para bangsawan akhirnya akan mengubah sikap
mereka tentang dirinya.
Bahkan jika aku mengatakannya, tidak ada yang akan
mempercayai aku, dan aku tidak bermaksud untuk melibatkan siapa pun di tempat
pertama.
Aku akan membiarkannya menikmati masa mudanya yang
menyenangkan dengan putra mahkota dan yang lainnya.
Itu juga demi aku juga.
◇
Itu adalah hari upacara penerimaan.
Ini cukup auditorium besar, bukan?
Bagaimanapun, upacara penerimaan dimulai di tempat yang
seperti teater besar.
Ada jumlah mengejutkan siswa bangsawan yang hadir, beberapa
di antaranya menguap.
Kombinasi aroma dari parfum wanita menciptakan bau yang
luar biasa.
Aku kira tidak ada harapan kecuali seseorang terbiasa
dengan bau ini.
Di antara kerumunan, putra mahkota “Julian Rafua Holfault,”
dengan rambut biru laut pendek, mengucapkan salam mewakili siswa tahun pertama.
Putra mahkota adalah di baris pertama untuk suksesi tahta,
tapi dalam game, dia satu-satunya pangeran yang muncul, jadi dia cukup banyak
yang pangeran yang akan memerintah.
Dia memiliki penampilan yang cantik. Dia tinggi, ramping,
dan memiliki keseimbangan tubuh yang bagus.
Mata biru lautnya dalam kulitnya yang cerah tampak seperti
berkilauan.
Anak-anak sekolah di sekitarnya dimengerti mendesah dalam
kasih sayang.
──Itu adalah cerita yang berbeda untuk yang lain.
Daniel dan Raymond duduk di sebelahku, tetapi seperti yang
diduga, sepertinya mereka tidak akan menyuarakan keluhan mereka. Aku diam-diam
mendengarkan percakapan mereka.
Setelah itu, dari belakang──
“Aku akhirnya tiba. Aku sudah menunggu pangeran selama
sepuluh tahun ini. ”
Aku memutar kepalaku ke arah suara yang kudengar, tapi aku
tidak tahu siapa yang mengatakan itu. Ada beberapa gadis di sekitarnya yang
bergumam tentang kecantikan putra mahkota, jadi aku tidak bisa memilih yang
melakukannya.
Itu bukan suara yang sangat keras, tapi anehnya itu
menembus ke telingaku ... lalu tatapan keluyuranku berhenti ketika menjangkau
seorang gadis tertentu.
Rambut pirang dan mata biru.
Dia memiliki rambut panjang yang lembut, dan adalah seorang
gadis pendek yang sedang melihat pangeran dengan tatapan yang berkilauan.
Dia lebih mirip gadis manis daripada wanita cantik. Namun,
itu adalah tatapannya bahwa aku merasa tidak nyaman. Dalam tatapan sekitarnya
yang merindukan atau mendukung, jelas bahwa mata gadis kecil itu tampak seperti
binatang yang membidik mangsanya.
Tubuhnya yang halus terasa kekanak-kanakan dalam beberapa
aspek. Dia tampak lebih muda daripada yang lain pada usia yang sama, tetapi
kilatan di matanya adalah satu-satunya hal yang tajam ... kesan aku adalah
bahwa dia sangat tidak seimbang.
Daniel menatapku.
“Apa, apakah kamu sudah menemukan pasanganmu? Oh, dia
terlihat imut. Apakah kamu menyukai gadis itu? ”
Aku dengan tenang menggelengkan kepala ke arah Daniel, yang
sedang menggodaku.
"Tidak, jika aku harus mengatakan, maka ... aku tidak
menyukainya."
Aku mengarahkan pandanganku kembali ke putra mahkota dan
menyesuaikan posturku, tapi perasaan aneh ini tidak akan tenang.
“Aku, begitukah. Aku pikir dia lucu. ”
Apa yang aku rasakan ketika aku pertama kali melihat gadis
itu adalah kemarahan. Aku tidak tahu apa yang membuatku marah, tapi dia
membuatku jengkel.
Itu bukan kebencian. Ini sesuatu yang lebih rumit ... dan
bagaimanapun juga, aku tidak berpikir dia adalah seseorang yang akan aku lihat
sebagai mitra lawan jenis.