I Said Make My Abilities Average! Bahasa Indonesia Chapter 207
Chapter 207 Gereja
Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Dan orang-orang itu dengan patuh menjawab pertanyaan
Mile.
Apakah mereka percaya
bahwa Mile adalah dewa lain?
Atau apakah itu karena
mereka takut 《makhluk ini bisa dengan mudah mematahkan kotak besi penjara
dan menidurkan kepala mereka》
Itu tidak pasti tapi
...
Adapun Mile, dia tidak peduli tentang hal-hal seperti
itu.
Jika dia bisa
mendapatkan informasi dengan mudah, itu akan baik-baik saja.
Dan mereka berbicara tentang kisah berikut.
Jauh ke sisi timur negara ini, Kerajaan Brandel, negara
asal Mile.
Lanjutkan ke sisi
timur, negara asal Mavis dan Pauline, kerajaan Tyrus.
Karena Rena memiliki
kehidupan pedagang pengembara dengan ayahnya, negara asal orang tuanya atau di
mana dia dilahirkan tidak diketahui.
Entah bagaimana, tampaknya
ayahnya tidak memberitahunya tentang hal itu.
Dan agama baru ini tiba-tiba terjadi di negara tertentu
yang jauh dari timur.
Doktrin mereka
menceritakan tentang pertarungan antara dewa-dewa dunia ini dan para dewa yang
dikunjungi dari berbagai dunia sejak lama.
Dan mereka yang
mendengar cerita ini segera menyadarinya.
Ada kesamaan isi
dengan mitos yang ditransmisikan antara elf dan kurcaci.
Namun, ada beberapa poin yang sangat berbeda.
Dalam mitos elf dan
dwarf, 《Dewa dunia ini adalah keadilan dan dewa dari berbagai dunia
adalah jahat》
Sedangkan agama pria ini tidak bisa melihat yang benar atau
salah di antara para dewa.
Bagi mereka, jika para
dewa di dunia ini telah meninggalkan mereka dan pergi, mereka lebih suka
menyambut dewa-dewa baru.
Bagi mereka, akan
lebih baik untuk menerima perlindungan dewa baru.
Dan dalam mitos elf dan kurcaci 《Elf, kurcaci, manusia, beastkins, dan iblis bekerja sama untuk
membela dunia di mana para dewa telah pergi》
sementara ajaran agama
pria ini adalah 《Manusia harus mengabdi pada dewa-dewa baru, ras lain adalah
musuh》
(Jika agama yang muncul menjadi populer,
aku bertanya-tanya
apakah manusia akan menargetkan semua ras lain.
Mengapa mereka repot-repot
untuk meminta?
Aku kira membuat
antipati akan menjadi doktrin yang mudah dibeli ...) (Mile)
Mile mengira itu adalah agama yang dipertanyakan, tetapi
sekali lagi, agama itu mungkin tidak berpikir dengan logika.
Karena manusia seharusnya telah kehilangan tradisi mitis
mereka,
tetapi jika mereka
membuatnya dari mitos para elf dan kurcaci, mereka harus berpikir seperti 《mitos-mitos yang disampaikan hanya dalam ras mereka, tidak terkait
dengan manusia》
Mengapa itu menjadi
seperti ini ?
Apakah manusia
sepenuhnya mengubah cara mereka melihatnya?
Sepertinya orang-orang ini tidak tahu.
Namun, isinya sesuai
dengan keinginan mereka, keuntungan dunia ini. Dan doktrin itu mengatakan bahwa
mereka hanya perlu masuk.
Agama tidak meminta
sumbangan dalam jumlah besar, tidak ada kewajiban untuk merekrut anggota lain,
hanya mereka yang akan diselamatkan, berdoa agar mereka dapat menerima
perlindungan dewa-dewa baru dari ritual tersebut.
Dan di hari yang lain, mereka melakukan upacara
terhebat.
Ya, ini adalah upacara
yang membuka pintu gerbang ke dunia lain dan mengundang dewa-dewa baru.
Dan mengorbankan
orang-orang dari suku musuh, untuk membuat dewa baru mendengarkan keinginan
mereka ...
(Setelah semua, itu benar-benar pengorbanan!
Tidak, aku sudah tahu
itu. Masalahnya adalah ...) (Mile)
『Siapa yang mengira mantra
seremonial?』(Mile)
『Ya, itu adalah mantra yang dibuat
oleh pendiri almarhum ...
Meskipun kita tidak
bisa mengerti artinya, mantra itu disampaikan sambil menjaga bentuk
aslinya.
Selain itu, mantra ini
bukan hanya sebuah kata, penting untuk berdoa dengan sungguh-sungguh untuk
berdoa kepada Dewa sambil melantunkan ... 』(Pemimpin)
(Oh, aku mengerti. Aku masih tidak tahu alasan asalnya,
tapi ...) (Mile)
『Aku mengerti, aku sudah selesai
mendengarkan apa yang ingin aku tanyakan. Kalau begitu, Saraba ~ ja!
(perpisahan) 』(Mile)
『Ah, tolong tunggu!』(Pemimpin)
Mile telah menyelesaikan apa yang dia datang kemari dan
mencoba untuk menariknya tetapi dia dihentikan oleh pemimpin.
『... Apa itu?』(Mile)
『Ah, uhm,
Kami adalah penganut Kamu,
tolong beri kami perlindungan Kamu!
Tolong bantu kami
meninggalkan tempat ini! 』(Pemimpin)
Ya, jika mereka mendapat perlindungan Dewa, mereka akan
menjadi malaikat Dewa.
Dari diperlakukan
sebagai penjahat, mereka akan menjadi 《rasul Dewa》
Memang, pembalikan
situasi yang hebat!
Rupanya, mereka
berpikir bahwa 《The Evil God》 adalah dewa sejati dari dunia
yang berbeda, tidak, tampaknya mereka mencoba untuk berpikir begitu.
『... tidak ada yang seperti itu』(Mile)
『『 『『 『Huh?』 』』 』』(5 laki-laki)
『Ketika tanduk-kelinci berkata
kepada kelompok pemburu yang datang berburu di hutan, 《Kami adalah penganutmu, tolong beri kami perlakuan istimewa dan
beri kami status ras yang berkuasa di hutan》, menurutmu apa pemburu akan
lakukan? 』(Mile)
「「 「「 「... ...」 」」 」」(5 laki-laki)
『Nah, jika orang lain selain aku,
mereka akan memakannya terlebih dahulu.
Seperti tanduk-kelinci
bodoh yang berani muncul di depan pemburu! 』(Mile)
「「 「「 「... ...」 」」 」」(5 laki-laki)
『Ini bahkan bukan formulir
terakhir aku.
Jika Kamu melihat
bentuk sejati aku, roh Kamu tidak akan dapat mentolerirnya dan Kamu akan mati
...
Apakah Kamu ingin
melihatnya? 』(Mile)
Zu ~ za ~ za ~ za ~ za ~ ~! (SFX)
Orang-orang menarik diri dari kisi-kisi besi dan menekan
punggung mereka ke dinding.
(Baiklah, mundur!) (Mil)
Mile, sama seperti ketika dia datang, melemparkan
penghalang penuh.
『『 『『 『Hilang…?』 』』 』』(5 laki-laki)
Dan Mile dengan santai berjalan pergi ketika orang-orang
itu jatuh ke lantai dengan wajah-wajah yang rumit seperti bercampur dengan rasa
putus asa dan lega.
(Dengan ini, aku tidak berpikir mereka akan mencoba
menggunakan sihir dimensional lagi.
Aku harap begitu ...)
(Mile)
Sihir itu sepertinya bisa memicu hanya dengan banyak
penyihir yang bekerja bersama.
Kemudian, jika
orang-orang itu tersebar ke banyak tempat sebagai budak kriminal, mereka tidak
akan dapat mengaktifkan sihir itu lagi.
Mereka mungkin
melakukannya lagi setelah hukuman mereka selesai atau mengumpulkan lebih banyak
orang percaya, tetapi itu akan sulit karena mereka harus menghindari petugas
dan mata kerabat mereka.
Jika mereka melakukan sesuatu yang mencurigakan lagi,
mereka mungkin akan dibuang oleh tangan kerabat mereka sendiri.
Jika seorang anggota
keluarga adalah penjahat, seseorang mencoba memanggil Dewa Jahat, penculik
gadis muda atau seorang pembunuh, atau apa pun. Reputasi keluarga mereka akan
tercemar.
******************************************
Dan, untuk menghindari membuat keributan, Mile perlahan
kembali ke kamarnya di penginapan.
Mile membersihkan
sihir penghalangnya dan membungkus dirinya dengan jubah hitam.
Mile menggenggam kenop
di pintu ruangan, dengan lembut berbalik dan perlahan membuka pintu ...
「Ini!」(Mile)
Tiga gadis, Rena, Maevis, dan Pauline semuanya duduk di
kursi dan menatap pintu.
『…………』(Mile)
Mil menutup pintu dengan lembut.
Seperti biasa.
Rena memberi isyarat
dengan jari-jarinya.
Mile menyerah, membuka
pintu lebar-lebar, dan memasuki ruangan.
『Apa artinya ini?』(Rena)
『Um ... itu ...』(Mile)
Rena melotot dengan tatapan marah.
『Kami mengatakan ini
berulang-ulang, tidak ada menyelinap dan pergi sendiri, Mile』(Maevis)
『Ya…』(Mile)
Maevis berkata dengan mata yang agak sedih.
『Lagi? Berapa lama kamu
meninggalkanku sekarang? 』(Pauline)
Pauline yang tampak seperti menangis berkata demikian.
『Apa yang kamu lakukan kali
ini?
Sudah kubilang, kita
berempat akan melakukan apa saja bersama! 』(Rena)
Sambil mengatakan itu, Rena berdiri dari kursi, dan
mendekat ke bahu Mile.
Jubah hitam jatuh di
lantai dan penampilan baju renang Mile terpapar.
『... Kamu dapat bertindak sendiri
saat ini』(Rena)
『Izinkan aku untuk menahan ini
juga』(Maevis)
『Ini lebih mengerikan dari
Sportswear itu! Aku juga akan mundur! 』(Pauline)
『『 『Dismiss!』 』』(Rena + Maevis + Pauline)
Dan ketiganya masuk ke tempat tidur tanpa penundaan. Mereka
pergi tidur.
『…Eh?』(Mile)
Mile, yang dipersiapkan untuk teguran keras, dia dibebaskan
dengan cepat.
「... Eeeeh?」(Mile)
Tapi entah bagaimana, dia tidak senang sama sekali.
『...... Eeeeeeeeeeeeeeeeh?』(Mile)