My sisters in the other world have no restraint bahasa Indonesia Chapter 2-3
Chapter 2-3 Pohon Legenda
Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Sudah sekitar satu minggu sejak awal sekolah dan hal-hal
akhirnya mulai tenang.
Desas-desus terus
menyebar tentang aku dan sebagian besar kelas berbicara tentang aku.
“Yo, Leo. Apakah Kamu
ingin makan siang bersama hari ini? Dan tentu saja, Alistair-san dan Sophia-san
akan bergabung dengan kami! ”
- Orang-orang selalu
mengejar Sophia dan Alice.
“Leo-kun, apakah kamu
ingin belajar dengan kami siang ini? Tentu saja, Alistair-san dan Sophia-san
akan bergabung dengan kita juga! ”
- Para gadis mencari
Sophia dan Alice juga!
Kenapa Alice dan
Sophia sangat populer dengan cowok dan cewek !?
Tidak, ini baik-baik
saja. Mereka berdua sepertinya menikmati kehidupan sekolah yang menyenangkan.
Ketika aku memikirkan
hal ini, seorang pria dan seorang gadis mendekati aku. Apa sekarang - Akane dan
Trevor? Baru-baru ini, keduanya telah bergaul dengan baik.
“Tuan populer seperti
biasa.”
"Kenapa ada cowok
dan cewek yang bertanya tentang Sophia dan Alice?"
Ketika aku mengatakan
ini dan menghela nafas, mereka berdua menatapku dengan senyum pahit.
"Apa itu?"
"Tidak ada. Aku
hanya tidak berharap Guru begitu tidak sensitif. ”
"Ha? Tidak peka?
Bagaimana?"
Aku berbalik ke Akane
untuk mendengar jawabannya.
“Mengapa kamu
menatapku? Aku tidak ingin berbohong, tetapi aku tidak berpikir Kamu ingin
mendengar apa yang harus aku katakan. ”
"Eeehhh ...
apakah aku tidak peka?"
“Aku tidak tahu
bagaimana mengatakannya. Kurasa sulit bagimu untuk memperhatikan ketika kamu
yang melakukannya. ”
“Hmm? Maksud kamu
apa?"
"Terhadap mereka
berdua, mustahil bagimu untuk menang."
Ketika aku memalingkan
kepala karena kebingungan dia berkata, "Itu hanya bukti ketidaksensitifan Kamu."
Ini membuat frustrasi,
"Betul. Sungguh
menakjubkan bahwa Kamu bersedia untuk menantang jalan yang berbahaya seperti
itu. Oh, aku juga punya pesan dari Liz-chan untukmu, nii-san. ”
"... Liz?"
Liz adalah gadis yang
Akane dan Trevor temui pada hari pertama pendaftaran.
Omong-omong, meskipun
sudah seminggu sejak itu, aku benar-benar belum mengenalnya dengan baik. Dari
beberapa kali aku bertemu dengannya. dan dari apa yang aku diberitahu oleh
Trevor dan Akane, aku mendapat kesan bahwa dia sedikit canggung.
"Dia bilang dia
ingin berbicara denganmu tentang sesuatu di belakang sekolah."
"Berbicara
tentang sesuatu…?"
Apa yang ingin dia
bicarakan? Aku tidak pernah benar-benar berbicara dengannya sehingga aku ingin
tahu apa yang ingin dia bicarakan.
"Ini seperti
memanggilku untuk mengaku."
Aku mencoba mencari
tahu mengapa dia meminta aku untuk menemuinya di sana ketika aku berpikir
tentang apa artinya di Jepang.
"Akane, apakah
kamu sudah mendengar rumor itu?"
"Ya. Untuk alasan
dia memanggil nii-san, aku tidak tahu. ”
"- Apa yang
kalian bicarakan?"
Aku bertanya Trevor
ini. Aku tidak tahu desas-desus tentang bagian belakang gedung sekolah.
“Sebatang pohon
ditanam di belakang gedung sekolah. Desas-desus menyatakan bahwa pohon ini
legendaris dan jika Kamu mengaku di bawahnya, Kamu akan senang dengan kekasih Kamu.
”
Cerita seperti itu
sangat umum. Bahkan di dunia lain ini, ada cerita-cerita seperti itu.
“Aku mengerti apa yang
ingin kamu katakan, tapi kamu hanya salah paham. Pohon itu sebenarnya tidak
legendaris. Itu hanya desas-desus. ”
"... bagaimana
bedanya?"
“Sebuah rumor hanyalah
rumor. Sebenarnya ada pohon legendaris di luar sana. ”
Kenyataannya, Alice
adalah orang yang menanam pohon-pohon itu dan mereka benar-benar baru berusia
tiga tahun, tetapi mereka tumbuh dengan sangat baik.
Jadi itulah mengapa
semua orang memulai rumor tentang pohon itu.
Nah, jika mereka tahu
Alice adalah seorang elf yang tinggi, aku yakin mereka akan benar-benar percaya
bahwa pohon itu legendaris. Dia bukan hanya seorang elf yang tinggi tetapi dia
juga putri dari kepala desanya.
Berbicara tentang desa
elf, aku pernah mendengar bahwa pohon yang ditanam di sana disebut Pohon Dunia.
Mereka adalah pohon khusus yang dikelola oleh kepala desa dan Alice benar-benar
mendapatkan benih yang dia tanam dari sana.
"Yah, aku tidak
berpikir Liz berencana mengaku."
"Aku
berharap."
Aku tidak berpikir Liz
tahu tentang rumor dan aku tidak ingat pernah memicu bendera apa pun untuk
membuatnya mengaku kepada aku.
"Jadi, apakah
kamu akan pergi?"
"Apa?"
"Aku sudah
bilang. Liz-chan sedang menunggumu di belakang sekolah. ”
"Dia ingin bicara
sekarang !?"
Aku dengan cepat
berlari ke belakang gedung sekolah.
Aku tiba di belakang
sekolah - pemandangan di belakang sekolah sangat indah.
Ada sebuah plaza kecil
yang terletak di belakang sekolah. Rumput hijau segar dipangkas dan ada banyak
bunga indah yang ditanam di sekitar plaza. Di tengah alun-alun berdiri sebuah
pohon besar.
Ada kebun kecil di
sekitar pohon. Itu benar-benar tampak seolah-olah itu telah dirancang agar
orang mengaku di bawah.
Di bawah pohon ini
berdiri Liz dengan rambut perak kebiruannya berayun tertiup angin.
"Kamu benar-benar
datang."
Liz tersenyum
sementara mata ungunya berbinar-binar. Aku tersenyum tanpa sadar setelah
melihatnya.
“Aku datang ke sini
karena Kamu memanggil aku. Lain kali, bisakah kamu memilih tempat lain untuk
bertemu? ”
"…mengapa
demikian?"
Aku menggaruk leherku
ketika mencoba memikirkan apa yang harus kukatakan.
“Jadi kamu benar-benar
tidak tahu. Tempat ini adalah tempat pengakuan yang populer. Jika Kamu
memanggil aku di sini, Kamu benar-benar tidak dapat menyalahkanku karena
berpikir Kamu berencana untuk mengaku. ”
“Hah? ... eeeeehhhh !?
Aku tidak memanggilmu di sini untuk hal seperti itu! ”
Liz mulai panik dan
mulai berjalan ke arahku - kecuali kakinya terjepit di kasur bunga dan dia
terjatuh ... meskipun dia jatuh ke depan, dia berhasil tidak memukul wajahnya.
"Ow, ow, ow ...
aku pikir aku mungkin terluka parah."
Karena Liz sedang
berbaring di rumput, dadanya ditekan ke tanah - Hmm, apakah dia aman karena ada
kantong udara yang terpasang di dalamnya? Dia bilang dia berumur dua belas
tahun ketika dia memperkenalkan dirinya, tetapi mereka luar biasa. Bukankah dia
membuat Sophia terlihat lebih rendah darinya…. Bukannya aku mengagumi mereka.
"…Apakah kamu
baik-baik saja?"
Aku berlutut di
depannya dan mengulurkan tanganku.
"Ah, terima kasih
banyak - TTT-Itu benar-benar bukan kenapa aku memanggilmu di sini!"
“Tidak apa-apa, tenang
saja. Kamu sudah mengatakan kepada aku itu hanya kesalahpahaman. Aku tahu itu
bukan yang Kamu inginkan. ”
Liz adalah orang bebal
alami jadi tidak seperti aku benar-benar mengharapkan dia untuk mengaku padaku.
Sejujurnya aku sudah terbiasa dengan gagasan dia menjadi seorang tolol besar.
Sambil memikirkan ini,
aku meraih lengan Liz dan mengangkatnya.
"Kamu sepertinya
tidak terluka."
Aku pikir itu adalah
kejatuhan yang sangat buruk tetapi aku tidak dapat menemukan luka atau memar di
wajah atau lengannya. Airbag itu ... mereka bekerja dengan sangat baik.
"Jadi, apa yang
perlu kamu bicarakan denganku?"
“Ah, benar. Apakah
benar kau tahu Claire Ridill Grances? ”
"Dari mana kamu
mendengar itu?"
Itu bukan sesuatu yang
harus aku rahasiakan tidak peduli apa pun itu, tetapi aku lebih suka
merahasiakannya jika memungkinkan. Jadi, untuk saat ini, aku pikir lebih baik
jika aku mengetahui bagaimana dia mengetahui hal ini.
“Aku mendengar tentang
itu dari seorang mahasiswa yang pergi ke sini tahun lalu. Dia melihat Kamu
berbicara dengannya di pesta kelulusan. "
Seorang siswa ...
sungguh? Apakah dia berbicara dengan seorang siswa yang lulus tahun lalu?
Hmm, apa yang harus aku
lakukan? Akan sangat mudah bagi aku untuk bersikeras bahwa siapa pun yang
memberitahunya ini hanyalah keliru, tetapi kebenaran juga bisa keluar pada
titik tertentu.
... Aku pikir hal
terbaik yang dapat aku lakukan adalah jujur sampai batas tertentu dan mencari
tahu mengapa dia ingin tahu.
“Ya, aku tahu Claire
Ridill sedikit. Mengapa kamu ingin tahu?"
"Tolong perkenalkanku
pada Claire Ridill-sama!"
“Claire Ridill…sama?”
Ini berbahaya. Jika aku
tidak hati-hati, hubungan aku dengan Claire akan terungkap. Aku harus
berhati-hati tentang apa yang aku katakan.
"Ada yang ingin
aku tanyakan padamu ... kenapa kau harus bertemu dengannya?"
"Aku harus
menanyakan sesuatu padanya."
"Apakah kamu
membutuhkan sarannya?"
"Baik…."
Sepertinya dia tidak
mau memberitahuku. Atau sebenarnya ini sesuatu yang tidak bisa dia katakan
padaku?
“Biarkanku mencoba
menanyakan sesuatu yang lain. Menurut Kamu, mengapa Claire Ridill-sama dapat
membantu Kamu? ”
“Itu, yah ... jujur,
orang yang memberitahuku tentang sekolah ini juga memberitahuku bahwa keluarga
Grances akan bisa membantuku jika aku sedang membutuhkan.”
"Dan nama orang
yang memperkenalkanmu ke sekolah ini?"
Jika dia bahkan tidak
bisa memberitahuku nama orang yang merujuknya ke sekolah ini, aku harus
bertanya pada Claire nanti.
"Yah ... itu
adalah Marquis of Gramp."
"Oh ...
Marquis."
Aku ingat Crane
mengatakan dia ingin menambah satu siswa lagi tahun ini.
“Aku tahu ini mungkin
sulit dipercaya, tetapi itu benar. Jika aku bisa berbicara dengan Claire
Ridill-sama, aku yakin dia akan mengerti. ”
"Hmm, dan kamu
tidak bisa menggunakan nama Gramp untuk bertemu dengannya?"
"Bagaimana aku
bisa melakukannya !?"
"Maaf, aku tidak
percaya padamu pada awalnya, tapi sekarang aku yakin."
"Tinggi ~"
Nama keluarga Crane
harus membawa cukup berat untuk membuat dia bertemu dengan Claire, tapi ...
gadis berkepala dingin ini sepertinya tidak ingin menggunakan namanya.
Ada kemungkinan lain
meskipun ... tidak, aku yakin bukan itu. Mungkin karena dia adalah loli dengan
dada besar, Marquis telah memberikan perlakuan khusus - aku tidak ingin percaya
bahwa itu yang terjadi.
Bagaimanapun,
sepertinya Liz tidak berencana untuk menyakiti Claire jadi aku tidak melihat
alasan untuk tidak membantunya.
"Lalu, bisakah
kamu menemuiku sepulang sekolah?"
"Bisakah aku
benar-benar bertemu dengannya !?"
"Aku akan
mengenalkanmu padanya."
“Itu lebih dari cukup!
Terima kasih banyak!"
Liz tidak bisa menahan
kegembiraannya dan mulai melompat-lompat.
Dia harus memikirkan
Claire sangat tinggi baginya untuk menjadi bersemangat hanya karena dia akan
bertemu dengannya. Aku berpikir dia menyembunyikan alasan sebenarnya untuk
ingin bertemu dengan Claire, tapi ... dia benar-benar hanya seorang tolol
alami.
Karena itulah,
sepulang sekolah, aku membawa Liz bersamaku kembali ke mansion. Aku menghubungi
staf di mansion sebelum tiba sehingga mereka hanya memperlakukanku sebagai
siswa normal.
“Selamat datang
Leo-sama, Liz-sama. Silakan masuk."
Kami ditunjukkan ke
ruang tamu alih-alih kantor.
Karena aku
diperlakukan sebagai tamu, ini wajar - tetapi sebenarnya, aku tidak ingin
menunjukkan ruangan yang berantakan itu kepada Liz.
“Aku akan memanggil
Claire-sama. Tolong, tunggu sebentar. ”
Sebenarnya Mary yang
pergi untuk menjemputnya. Aku yakin kebanyakan orang tidak mengingatnya, tetapi
dia adalah pelayan yang merawat aku menggantikan Milli ketika aku masih kecil.
Setelah keluarga Sfir
menyerang rumah kami, dia mulai bekerja di rumah seorang saudagar selama
beberapa waktu, tetapi kami akhirnya membelikannya dari mereka untuk dua kali
lipat harga yang mereka inginkan.
Awalnya, dia
berhati-hati di sekitarku karena dia pikir aku anak yang merepotkan, tapi,
sekarang dia sudah melayani di sini untuk sementara waktu, dia mulai bersikap
normal ... dia masih tidak banyak bicara padaku.
“Kalau begitu, Claire
Ridill-sama akan segera datang. Jadi apa yang akan kamu lakukan?"
"Maksud kamu
apa?"
Liz hanya menggaruk
kepalanya seolah dia tidak mengerti kata-kataku.
“Yah, hanya saja kamu
berencana untuk meminta nasehatnya tentang sesuatu, kan? Pernahkah Kamu
berpikir tentang bagaimana Kamu akan memulai pembicaraan? Dan apakah Kamu sudah
memikirkan cara terbaik untuk meminta bantuannya? ”
"Umm, baik ... apa
yang harus aku lakukan?"
"…Aku
pergi."
“Uwawa, tolong tunggu!
Tolong, tinggallah di sini dan dukung aku! ”
Dia meraih pinggang aku
ketika aku mencoba berdiri. Karena aku tidak benar-benar berencana untuk pergi,
aku hanya duduk dan menghela nafas.
"Bahkan jika kau
meminta dukunganku, aku bahkan tidak tahu apa yang harus kau bicarakan
dengannya."
"Tetaplah di sini
dan kamu bisa mendengarnya ketika aku memberi tahu Claire Ridill-sama."
"Kamu masih tidak
mau memberitahuku?"
"Tolong tetap di
sini bersamaku!"
Dia meraihku lagi
sebelum aku bahkan bisa berdiri.
Aku tidak akan
berbohong, perasaan ini sangat mengesankan. Posisi ini tidak terlalu buruk.
Untuk menggambarkannya secara akurat, itu adalah jenis pelukan yang kubayangkan
Sophia akan memberiku ketika dia berteriak, "Aku mencintaimu
onii-chan!"
Jika Claire melihat
ini -
“Kamu terlihat sangat
bersenang-senang.”
Apakah aku terlalu
lambat? Yang bisa aku lakukan hanyalah mendesah lagi.