I Said Make My Abilities Average! Bahasa Indonesia Chapter 191

L
4 Nov, 2018

Chapter 191 Gadis Kamen lagi 2


Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

『… Selesai』 (Mil)

『O, Oh…』(Captain)



17 petani diikat dan berbaris di depan mata para tentara. 
Karena mereka berisik dan berisik, Mile juga memakai kain di mulut mereka. 
Dan 11 tentara tercengang, melihat pemandangan. 
Rupanya, 9 dari mereka adalah prajurit umum, satu komisaris, dan yang terakhir adalah seorang perwira. 
Mungkin ini adalah pasukan tentara, ditambah seorang komisaris dan seorang perwira. 
Yah, itu tidak mungkin bahwa penguasa hanya akan mengirim tentara untuk tugas yang perlu membuat keputusan penting.



『Jadi, aku punya permintaan untuk bertanya ...』 (Mile)

『Apakah ini tentang hadiah? 
Memang, jika Kamu tidak membantu kami, bawahan aku dan para petani mungkin terluka, 
Tidak, bahkan mungkin ada orang mati jika kami tidak bisa menanganinya dengan baik. 
Kami hampir mengira Kamu sebagai penguat mereka, tetapi Kamu sangat membantu. 
Selain itu, para petani telah mencoba untuk memaksa, itu adalah keajaiban ketika tidak ada orang yang terluka di kedua sisi. 
Tidak ada yang terluka dan tidak ada 《pertempuran aksi》, itu semua berkat kemunculan tiba-tiba seorang gadis kecil yang misterius. 
Jadi tentu saja, Kamu berhak untuk menerima syukur dan pahala dari Tuhan kita. 
Namun, ada beberapa keadaan yang perlu kami laporkan kepada junjungan kami, jadi aku ingin Kamu menemani kami ... 』(Kapten)



Sang kapten menjawab Mile. 
Ya, tentu saja tidak ada aksi pertempuran. 
Sebenarnya, yang sebelumnya bukan sesuatu yang bisa disebut 《pertarungan》
Namun, Mile menggelengkan kepalanya ke kapten.



『Tidak, aku tidak keberatan menemani Kamu, tetapi ini bukan tentang hadiah. 
Aku berpikir untuk bertanya kepada semua petani yang aku tangkap jika mereka secara sukarela mengirim, Dan entah bagaimana ... sepertinya lebih mirip plot ... 』(Mile)



Mile pikir aneh bagi petani untuk berdebat dengan Lord Army dan pihak untuk memulainya. 
Bahkan jika pajak telah naik, atau bahkan jika pajak lebih tinggi dari wilayah lain, 
Baik istri maupun anak-anak mereka dirugikan, orang-orang masih dapat hidup. 
Penolakan pajak tanpa peduli tentang konsekuensi tidak terpikirkan



『... Ah ya, mereka masih warga negara di wilayah kita. 
Kita tidak bisa menangkap dan memenjarakan tanpa mengetahui detailnya. 
Jika kami melakukannya, pendapatan pajak akan berkurang dan itu tidak akan menguntungkan junjungan kami 』



Sang kapten agak menganggap enteng ini. 
Mile tidak mengharapkan ini. 
Tentu saja, biasanya tidak akan seperti itu.

Ini sangat normal untuk membuang tanpa ampun mereka yang memberontak melawan tuan, demi menghindari desa lain untuk mengikuti. Entah kapten atau tuan ini adalah orang baik.

Para penduduk desa sekarang terikat, dan tidak bisa mengatakan apa-apa dengan mulut terikat. 
Tetapi kecuali Mile dan para prajurit membiarkan mereka berbicara, ceritanya tidak akan berkembang. 
Kapten memutuskan untuk berbicara hanya dengan pemimpin petani ini, dan hanya membuang kain di mulutnya. 
Petani lainnya diam, karena mereka berpikir bahwa pemimpin mereka akan berbicara tentang apa yang ingin mereka katakan.



『Kalau begitu, maukah Kamu berbicara, 
Pertama-tama, apakah Kamu yakin bahwa Kamu adalah pemimpin kelompok ini dan apakah Kamu wakil dari desa?』 (Kapten)



Seorang petani berusia sekitar 40 tahun menjawab pertanyaan kapten.



"Oh itu benar. 
Aku putra kepala desa, 
Karena ayah aku sakit dan beristirahat, 
aku bertindak atas nama walikota 』(Penduduk desa)

『Jadi mengapa Kamu tiba-tiba menuntut tuan untuk menurunkan tarif pajak? 
Hal semacam itu tidak bisa diterima 』(Kapten)

『Aku tidak akan tertipu! 
Jika para petani menjadi agresif, tuan tidak akan memiliki pilihan selain mendengarkan permintaan para petani, 
aku tahu itu benar-benar baik! 』(Penduduk desa)

『『 Eh? 』』 (Mil + Captain)



Kapten dan Mile secara tidak sengaja membocorkan suara mereka ke kata-kata Villager. 
Prajurit lainnya tidak membuat suara, tetapi semua orang juga memiliki wajah kosong.



『Sekarang Kamu dapat melihat kebenaran, 
Sepertinya aku memukul sasaran banteng ( Zuboshi (図 星) )!』 (Penduduk desa)



Petani itu memiliki wajah yang puas saat dia mengatakan itu. 
Tapi itu tidak mengherankan bahwa Mile dan para prajurit terkejut, karena petani tidak pernah memukul sasaran banteng (  Zuboshi (図 星) )



『Nah, apa yang sedang kamu bicarakan, orang ini ...?』 (Kapten)

『Aku ... aku tidak mengerti. Dapatkah Kamu memberi tahu aku alasan apa yang Kamu miliki untuk menghasilkan gagasan itu? 』(Mile)

『Ehee. Baik. Biarkan aku memberi tahu Kamu tentang apa yang kami ketahui 』(Penduduk desa)



Dan pemimpin petani mulai berbicara.



『Dengarkan baik-baik. 
Tuhan hidup dengan pajak yang dikumpulkan dari kami, petani. 
Dan dia menggunakannya untuk membayar pajak ke negara, membayar upah semua prajurit 』(Penduduk desa)



Ada berbagai pajak terkait komersial, pajak tol, dll. 
Nah, untuk saat ini, memang benar. Sang kapten dan Mile mengangguk dalam diam.



『Jadi, bagaimana jika kita menuntut penguasa untuk 《Turunkan tarif pajak》?』 (Penduduk desa)

『Ini tidak akan diterima』 (Mile)



Mile segera menjawab.



『Jadi, bagaimana jika kita memberi tahu tuan 《kita tidak akan membayar pajak lagi kecuali tuan menurunkan pajak?》』 (Penduduk desa)

『『 Korps Subjugasi akan dikirim 』』 (Mil + Captain)



Mile dan sang kapten menjawab pada saat bersamaan. 
Bahkan, pasukan sudah dikirim 《di sini dan sekarang》
Ini adalah skuad tentara ini dengan seorang komisaris dan seorang kapten. 
Dan tampaknya kapten ini mencoba untuk berdamai dengan persuasi, 
ketika biasanya, pasukan akan memusnahkan penduduk desa yang memberontak tanpa bertanya.



『Dan itu hanya apa yang Kamu semua pikirkan. 
Itu hanya ancaman belaka. 
Jika tentara tuan benar-benar menangkap atau membunuh kita, tuan tidak akan mendapat pajak. 
Tetapi jika tuan mendengarkan permintaan kita dan menurunkan tarif pajak, dia akan tetap mendapatkan sedikit keuntungan yang lebih baik daripada nol. 
Karena itu, bukankah lebih baik tuanku menerima permintaan kita? 
Bahkan saat itu, para prajurit tidak benar-benar berani menyerang kita tetapi hanya mencoba mengancam kita dengan pedang, kecuali kita benar-benar menyerang mereka. 
Apakah kamu sudah mendapatkannya? Sekarang, lepaskan kami dengan cepat! 』(Penduduk desa)

『『 ……………… 』』 (Mil + Captain)



Mil, kapten dan tentara lainnya kehilangan kata-kata mereka.



『Ah, tentang itu ...』 (Mile)



Dan, Mile agak enggan berbicara dengan petani.



『Nah, jika Kamu melakukan hal semacam itu, rumor itu akan menyebar dan semua desa akan menuntut hal yang sama, bukan?』 (Mile)

『Oh, kami sebenarnya berencana untuk menyebarkannya setelah ini』 (Penduduk desa)

『『 ………… 』』 (Mil + Captain)

『Oh, itu berarti pendapatan pajak dari semua desa akan jatuh jika tuan benar-benar melakukan apa yang diminta. 
Namun jika penguasa menangkap penduduk desa yang pertama kali meminta dan menjual mereka sebagai budak kriminal, desa lain tidak akan berani bertanya tentang hal itu lagi. 
Membunuh Kamu akan benar-benar menurunkan pendapatan pajak tetapi menjual Kamu sebagai budak kriminal akan menghasilkan keuntungan ... 』(Mile)

『Huh…』 (Penduduk desa)



Kali ini, para petani dan putra walikota terkejut.



『Tidak, tidak, aku telah mendengarkannya dengan baik, aku tidak akan tertipu dengan ini! 
Dulu, di desa Robuton, mereka membuat permintaan semacam itu. 
Dan penguasa menurunkan tarif pajak menjadi nol pada tahun pertama. 
Dan setelah tahun itu, pajak hanya dinaikkan menjadi 30% ... 』(Penduduk desa)

『Desa Robuton?』 (Kapten)



Sang kapten sepertinya tidak tahu tentang itu, tetapi entah bagaimana Mile akrab dengan nama itu.



『Robuton Village ... Aku rasa aku pernah membacanya di sebuah buku sebelumnya ...』 (Mile)

"Lihat! Lihat! 』(Penduduk desa)



Pemimpin petani memiliki wajah seperti kepala Ogre (鬼 の 首: Oni no kubi). 
Namun, kisah Mile belum berakhir.



『Tampaknya ada desa dengan nama seperti itu di negara lain. 
Semua pria di desa itu benar-benar dimusnahkan dari bayi ke orang tua sebagai akibat meminta pengurangan pajak yang tidak masuk akal. 
Dan desa itu hanya memiliki wanita tua, istri dan perempuan yang tersisa. 
Para istri menjadi janda, anak perempuan kehilangan ayah dan saudara mereka ketika mereka masih anak-anak. 
Dan mereka harus mengelola desa dengan hanya perempuan yang tersisa ... 
Dan karena desa itu pulih, pada tahun pertama, penguasa tanah itu membebaskan pajak untuk desa itu, 
Tiga tahun setelah tahun pertama, tuan mengambil tarif pajak hanya di 30%, 
Dan seharusnya sudah menjadi tingkat normal setelah tahun keempat.
Dengan kata lain, cerita tentang desa Robuton bukanlah cerita untuk dapat menurunkan pajak, 
Ini cerita tentang hukuman desa yang berani bertanya tanpa alasan tentang pengurangan pajak ... 』(Mile)

『Huh …………』 (Penduduk desa)



Ketika mereka mendengar itu, bukan hanya putra walikota desa, tetapi juga para petani lainnya memiliki wajah biru.



『Jadi, dalam cerita itu, kami tentara adalah kekuatan militer untuk itu 《Bunuh setiap orang》 ...』 (Kapten)

『Eeeeeeeeehhhhh!』 (Penduduk desa)

『『 『『 『『 Mmhmhmmhmhhmmhmhmhmhm! 』』 』』 』』 (Penduduk desa lain)



Ketika mereka mendengar sang kapten mengatakan itu, sang pemimpin berteriak sementara penduduk desa lainnya mulai gemetar.

Yah, sebenarnya, itulah cara yang sulit, kita akan lakukan 《ketika persuasi gagal》

Tetapi dengan tuan dan tentara ini, bahkan dalam kasus itu, penduduk desa pemberontak hanya dijual sebagai budak kriminal daripada benar-benar dimusnahkan. 
Jika Kamu membunuh penduduk desa, Kamu tidak akan mendapatkan satu koin, tetapi jika Kamu menjualnya sebagai budak kriminal, Kamu akan mendapatkan uang. 
Tuan di sini adalah yang lembut, dia baik-baik saja dengan uang ...




Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url