The Demon Lord’s building a city! ~The strongest Dungeon is a modern day city~ Bahasa Indonesia Chapter 16
Chapter 16 Melepaskan topeng dewa
Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Raja iblis [Black], dikurung oleh penjara air
Ruru, menatap kami dengan mata penuh kebencian.
"Sepertinya kamu
telah mengubah meja dengan baik untukku."
Raja
iblis [Black] telah meledakkan seluruh bangunan "I" berada di. Hal
ini mengakibatkan kerusakan tambahan termasuk anggota keluarga kerajaan yang aku
temui saat ini.
Serangan yang digunakan
adalah sihir upacara yang disiapkan sebelumnya.
Dengan mengumpulkan
sebanyak mungkin pengikut-pengikutnya di tiga gereja yang ia miliki di ibu kota
Axela, membuat mereka dan monster-malaikat berjanggutnya berdoa dengan doa
tertentu, dan mengumpulkan kekuatan sihir yang dibutuhkan dari banyak orang
percaya, mereka dapat bersiap dan menembak seperti serangan sihir.
Bahkan ketika
berjaga-jaga, kita seharusnya tidak melihatnya datang. Namun kami punya.
Sebenarnya ada banyak
hal yang memberi tahu kami.
Aura — yang pernah ke
ibukota sebelumnya — telah mengetahui keberadaan sihir upacara, untuk satu.
Berpasangan dengan jumlah manusia yang luar biasa tinggi yang berkumpul di
gereja-gereja Rigdolg Iman hari itu, hampir pasti.
Pertanyaannya kemudian
adalah di mana dan kapan sihir itu akan diaktifkan. Jika aku menggunakan
sepatunya, aku akan membidik ketika target paling tidak mengharapkannya.
Seperti itu, kami mengharapkan yang tak terduga.
“Kamu aktor yang jauh
lebih baik dari yang aku kira. Kamu menipu bahkan Raja iblis yang hebat seperti
aku. "
"Bukan karena
mereka bertindak seperti mereka tidak tahu apa-apa, itu karena mereka
sebenarnya tidak tahu apa-apa."
Kami tahu sumber
informasinya adalah manusia, tetapi kami tidak tahu bagaimana informasi itu
bocor ke mereka. Karena itu, kami bergerak maju dengan asumsi bahwa kami selalu
diawasi. Untuk alasan itu dan agar lebih meyakinkan, umpan yang kami gunakan
adalah versi diriku dan Kuina yang tidak tahu apa-apa.
“Kamu lihat, yang kamu
targetkan bukan kami yang sebenarnya. Mereka adalah ilusi kita. ”
Untuk lebih tepatnya,
mereka adalah salinan yang dibuat oleh [Omnipresence] milik Stolas.
Sedikit lebih awal,
salinan ini mengubah tempat dengan Kuina, aku, dan keluarga kerajaan.
Salinannya sendiri tidak disadari oleh saklar ini, jadi mereka benar-benar
berpikir bahwa itu adalah yang asli.
By way,
karena mereka salinan dibuat oleh [Omnipresence], kemampuan mereka semua
diturunkan. Jadi, karena api merah keemasannya menjadi tidak sempurna dan dia
[All Magic Nullification] menjadi lebih lemah, salinan Kuina tidak mampu
bertahan melawan sihir seremonial. Seandainya itu benar dia, dia akan bertahan
bahkan serangan itu.
“Jadi, sepertinya kamu
sudah mengakaliku. Satu pertanyaan kemudian: mengapa aku masih hidup? Jika itu
aku, aku akan memerintahkan peri itu untuk meledakkan kepala musuh. Sangat
jarang bagi aku sendiri untuk pergi ke medan perang, Kamu tahu? Dan mengakali aku
seperti ini masih jarang. Kamu tidak akan mendapatkan kesempatan lain seperti
ini. "
Seperti yang dia
katakan, kesempatan seperti ini tidak sering datang. Satu-satunya alasan dia
muncul hari ini adalah untuk memastikan bahwa aku akan berubah. Kecuali dia
sendiri berada di dekatnya, dia tidak bisa mewarnai jantung targetnya dan
mengendalikannya.
Tentu saja, ada
pilihan untuk menangkap aku terlebih dahulu dan kemudian mengubah aku nanti,
tetapi itu membawa risiko aku diselamatkan di jalan.
“Aku bisa membunuhmu
kapan saja. Tapi pertama-tama, beberapa orang yang ingin berbicara dengan Kamu.
"
“Hmp, itu alasan yang
sepele. Pertama-tama, jangan berpikir Kamu sudah menang ... ingat, ini adalah
halaman belakang aku. ”
Tepat ketika dia
selesai mengatakan demikian, tak terhitung manusia muncul di sekitar kita.
Masing-masing
kemungkinan besar setara dengan monster peringkat A. Kemungkinan besar, mereka
dibuat secara artifisial pahlawan.
"Oh, begitu? Yah,
maaf untuk menghancurkannya padamu, tapi tempat ini juga halaman belakangku. ”
Ketika aku
menjentikkan jari-jariku, sepuluh siluet raksasa menghujani dari langit dan
menyebabkan suara gemuruh ketika mereka mendarat.
Ketika debu mengendap,
menjadi jelas bahwa siluet itu adalah senjata Avalon-Ritters Aideon yang
berharga dan berubah-pasang.
Dilengkapi dengan
Sistem [Burst Drive] yang ditingkatkan, mereka bisa menyamai monster peringkat
S meskipun itu hanya untuk sesaat.
Mereka adalah potensi
perang yang bisa mengambil bukan hanya para pahlawan buatan, tetapi juga
monster [Black] Raja iblis yang bersembunyi di dekatnya.
“Oh tidak, golem elit
Procell. Apa yang harus aku lakukan? "
Dia dengan sarkastis
berkata demikian dan kemudian tertawa.
“Balam, mari kita
saling bertarung satu sama lain nanti; Aku memiliki acara kecil yang disiapkan
untuk Kamu. ”
Mendengar aku
mengatakan isyaratnya, raja Kerajaan Axela berjalan lebih dekat ke [Black] Raja
iblis dan berbicara.
“Balam-dono, kami
pikir kami bergaul dengan baik, saling membantu ... tapi kenapa kamu sengaja
membuat kami terjebak dalam tembak-menembak? Jika bukan karena rencana
Procell-dono, kita semua pasti terbunuh. ”
Tepat di depan raja, Raja
iblis [Black] mencemooh.
“Sudah waktunya untuk
membuang kartu, jadi aku membuang apa yang seharusnya aku lakukan, apa yang
tidak aku perlukan. Hanya apa lagi yang Kamu pikir Kamu selain pion belaka?
Apakah kamu berani berpikir kamu, seorang manusia, dan aku, seorang Raja iblis,
adalah sederajat? Raja atau tidak, manusia tidak lebih dari ternak bagiku! ”
Mungkin karena putus
asa, Raja iblis [Black] berbicara terus terang.
Ataukah ini arogansi
yang dibawa oleh sarana untuk melarikan diri?
“Aku mengerti apa yang
kamu katakan, [Black] Raja iblis. Sedemikian rupa, aku pikir semua orang harus
tahu pikiran Kamu juga. Maka, biarkan pertunjukan dimulai. ”
Persiapan sudah
selesai; semua yang tersisa akan dimulai.
Jadi, aku mengambil
dan mengoperasikan kamera kecil dengan mekanisme pengambilan audio. Aku pernah
membuat perangkat semacam itu sebelumnya, tetapi mereka tidak banyak berfungsi
dalam penjara bawah tanah, mengingat ruang bawah tanah dan lantai masing-masing
berada di dimensi terpisah dan hanya perangkat dengan sihir tertentu yang bisa
berfungsi di antara ruang dungeon dan juga lantai.
Namun dalam hal ini,
dengan mentransmisikan apa pun yang telah ditangkap ke khalayak yang tepat, itu
melakukan keajaiban.
“Ap-apa ini !? Apakah
ini perbuatanmu, Procell !? ”
"Tapi tentu saja.
Aku pikir akan lebih baik untuk mengungkapkan wajah sebenarnya dari dewa mereka
yang mulia ”
"Kamu
keparat!"
Dipajang di langit
adalah rekaman Demon Demon [Black] yang menunjukkan sisi buruknya:
membandingkan manusia dengan ternak dan mengabaikan bahkan keluarga kerajaan
hanya sebagai pion. Dia juga berulang kali menyebut dirinya sebagai Raja iblis.
Untuk lebih tepatnya,
kami menggunakan [Wahyu Ilahi]. Aku telah mengirim rekaman video ke Dwarf Smith
yang sedang standby di lokasi lain. Mereka kemudian mengedit rekaman tersebut
ke dalam versi yang lebih ramping yang ditampilkan.
Bagaimanapun, ini
pasti untuk menurunkan iman pengikutnya.
Orang-orang fanatiknya
mungkin tidak jatuh cinta, tetapi seharusnya cukup bagi orang percaya biasa.
Ini bekerja dalam
mendukung membuat warga kota ini membenci dan mudah-mudahan meninggalkan dia
dan Rigdolg Imannya. Yang kemudian akan mengarah pada penyebaran Holy Grail
Faith aku.
“Tuan, aku telah
mengamati kota dengan angin aku. Semua orang tampaknya linglung. Kecuali
beberapa orang percaya dari Rigdolg Iman, itu. Mereka tampaknya menjadi
setengah gila. ”
Seperti yang
diharapkan, dampak dari transmisi itu luar biasa. Memiliki kemampuan distribusi
informasi dan persuasif tidak seperti hal lain di dunia ini, hal yang dibuat
Rorono benar-benar menakjubkan.
Hanya dalam satu saat,
semua orang di ibukota tahu tentang kekejaman [Black] Raja iblis dan sifat
sejati.
Baiklah, waktunya
untuk pukulan terakhir.
"Dan sekarang,
Yang Mulia ingin mengucapkan pidato."
Aku berkata demikian
dan kemudian mengarahkan kamera dan mic ke raja.
Segera, video di
langit bergeser dari [Black] Raja iblis kepada raja. Pada saat itu, banyak
warga ibukota terkejut.
“Warga negara tercinta
aku, aku membayangkan Kamu semua terkejut dengan apa yang Kamu lihat di langit.
Ini adalah pekerjaan yang dilakukan oleh Holy Grail Faith. Melalui metode
misterius, aku dapat mengirim formulir dan suara aku kepada Kamu semua
sekaligus. Adapun mengapa aku menugaskan bantuan mereka, itu karena aku
memiliki sesuatu yang ingin aku katakan kepada Kamu semua. ”
Tepat setelah
mengucapkan kata-kata itu, sang raja berhenti sejenak. Seperti yang diharapkan
dari seorang raja, dia memiliki cara dengan kata-kata.
“Untuk waktu yang
lama, kami telah mengikuti Rigdolg Faith sebagai agama negara kami. Untuk waktu
yang lama, kita telah memuja dewa, Balam-sam — tidak, hanya Balam yang lebih
dari cukup. Padahal sebenarnya, dia melihat kita semua sebagai ternak dan pion
yang bisa digunakan. Dia akan membunuh kita semua — bahkan bangsawan dan
bangsawan — jika itu sesuai dengan kesukaannya. Aku pikir makhluk seperti itu
tidak layak disebut dewa, tetapi lebih kepada iblis! Dan aku tidak bisa
membiarkan iblis seperti itu mengendalikan hidup kita lebih jauh. Jadi, mulai
hari ini, aku, sebagai raja Kerajaan Axela, dengan ini menyatakan pemisahan
kita dari Rigdolg Iman! ”
Aku tidak berharap
raja untuk pergi sejauh ini dalam pidatonya. Aku pikir dia hanya akan
menegaskan kekuasaannya sementara masih menggunakan kemampuan Rigdolg Faith
untuk menyatukan orang-orangnya.
Sebaliknya, ia
berpisah dari mereka, bahkan dengan risiko membuat musuh keluar dari mereka.
Tapi sekali lagi, jika seseorang ingin memutuskan hubungan dengan keluarga
kerajaan, mencoba untuk membunuh mereka harus berada di daftar teratas.
Setelah pidato raja,
[Wahyu Ilahi] berakhir, dan [Black] Raja iblis, yang tetap diam selama itu,
berbicara.
“Jadi, alasan kamu
tidak langsung membunuhku adalah agar kamu bisa mengeluarkan pernyataan yang
begitu buruk dariku. Kamu sudah melakukannya sekarang, kamu brengsek. ”
“Yah, aku belum
selesai, sebenarnya. Apakah kamu benar-benar berpikir itu akan berakhir hanya
setelah satu kota? ”
Kami telah
mengumpulkan cukup bahan.
Setelah beberapa
perbaikan, kami dapat menghasilkan video yang bahkan lebih mengejutkan yang
cukup untuk membawa pengaruhnya ke selokan. Dalam perang informasi, video ini
akan jauh lebih persuasif daripada rumor yang bisa menyebar. Bagaimanapun juga,
wajah dan suaranya sendiri akan ada di dalamnya. Paling tidak, itu akan menabur
keraguan ke dalam hati manusia.
“Aku tidak akan
membiarkannya berakhir seperti ini. Procell, aku akan membuat Kamu membayar
untuk kejahatan Kamu. "
Kata-kata dari dia menjabat
sebagai isyarat untuk para pahlawan buatan untuk mengambil tindakan,
meluncurkan serangan mereka sekaligus.
“Kuina, lindungi aku.
Aura, bawa keluarga kerajaan dan mundur dari sini. ”
Mendengar perintah aku,
Kuina menyiapkan senapannya.
Sementara itu, Aura
membawa keluarga kerajaan ke kereta, memberi tahu sopir untuk pergi, dan
melayani sebagai pengawalnya.
Dan kemudian, aku
mengeluarkan satu perintah lagi.
"Ruru, bunuh
sampah itu."
"Serahkan padaku,
pelindung."
Ruru mengulurkan
tangan ke depan dan kemudian menutupnya erat-erat.
Tepat ketika dia
melakukannya, kandang air yang memegang [Black] Raja iblis runtuh ke dalam,
menekan dirinya sendiri dan semua di dalamnya. Kandang air menjadi seukuran
kubus gula. Kubus gula berdarah.
“Maaf, pelindung, dia
melarikan diri. Dagingnya telah dihancurkan, tetapi entah bagaimana, jiwanya
ditarik ke tempat lain. ”
"Aku diberitahu
kemampuannya sangat serbaguna, tapi aku tidak berpikir dia bisa melakukan
bahkan ini."
Menyimpulkan dari apa
yang dikatakan Ruru, tampaknya seperti itu dengan mati, kemampuan [Iblis Hitam Raja
iblis] diaktifkan dan jiwanya dipindahkan ke tubuh lain. Menurut pendapat aku,
tidak ada cara [Black] Raja iblis akan berada dalam kondisi sempurna setelah
itu. Dan karena itu adalah langkah yang berisiko, tempat yang dia pindahkan
tidak boleh terlalu jauh.
Seolah-olah untuk
membuktikan tebakanku, meskipun ada perbedaan besar antara pasukan kami,
monster tipe malaikat itu menukik turun dari langit untuk membantu para
pahlawan buatan daripada mundur. Fakta bahwa mereka tidak menarik kembali
menyarankan mereka melakukan yang terbaik untuk menarik perhatian kami sehingga
[Black] Raja iblis sepenuhnya bisa melarikan diri.
Ketika aku memikirkan
hal-hal seperti itu, aku merasakan sesuatu dari bayangan aku.
“Kamu punya banyak
keberanian untuk melakukan ini, Procell. Tidak ada idiot lain yang pernah
mengotori reputasiku seperti ini. ”
Dia mengirim suaranya
melalui bayanganku? Bicara tentang keserbagunaan.
“Yah, aku memang
mengatakan sebelumnya bahwa aku membencimu, bukan? Di tempat pertama, bukankah
kamu yang memulai ini semua dengan melecehkanku? ”
Dia adalah orang
pertama yang mengesahkan hal-hal dengan mengirim orang-orang percaya ke Avalon.
Orang seperti itu seharusnya tidak mengeluarkan keluhan.
"... tidakkah
kamu menghormati senior kamu?"
“Ya. Kamu hanya tidak
layak. ”
Siapa yang akan
menghormati sampah seperti itu?
Sejenak di sana,
suaranya berhenti. Kemungkinan besar, dia menjauhkan diri cukup jauh sehingga
suaranya tidak mencapai aku melalui bayangan aku.
“Tidak ada lagi
setengah langkah. Kita sudah sampai sejauh ini, mari kita lihat ini sampai
akhir ... sampai salah satu dari kita jatuh, Procell. ”
"Baik-baik saja
oleh aku."
Itu praktis merupakan
deklarasi perang. Dia akan mulai menyerang dengan serius mulai sekarang. Jika
demikian, aku punya proposal dalam pikiran.
“[Black] Raja iblis
Balam, kita berdua bisa melakukannya tanpa eskalasi pelecehan. Jadi, mengapa
kita tidak menyelesaikan ini seperti para Raja iblis bahwa kita: melalui
[Perang]. Atau apakah kamu takut? Apakah Kamu hanya baik dalam hal licik dan
tidak dalam pertempuran langsung? ”
“Benar-benar provokasi
yang buruk, tapi aku akan bermain bersama. Namun, aku yang akan memutuskan
kapan itu akan diadakan. Dan aku katakan kita melakukannya sembilan hari
kemudian. Pemenangnya akan menjadi orang yang menghancurkan kristal lainnya ...
tunggu. Kau adalah Raja iblis baru dan kristalnya akan diganti jika rusak dalam
tahun ini. Kedengarannya tidak adil, kan? Jadi, sebagai syarat tambahan, jika aku
menang, Kamu akan melayani aku selama sisa hidup Kamu. ”
“Itu sepertinya tidak
menguntungkan bagiku. Dalam hal ini, aku akan menambahkan kondisi aku sendiri.
Bagaimana dengan ini?"
Maka, aku meletakkan
jebakan. Bagian terbaiknya adalah aku tahu dia akan menerimanya.
"Sangat baik.
Dalam 9 hari, kami akan memiliki [Perang] kami. "
Begitu [Perang]
dimulai, tidak ada jalan kembali. Setelah semua, kita tidak bisa keluar dari
ruang putih ruang bawah tanah kami akan diangkut ke.
Setelah kami berdua
menyetujui persyaratannya, aku mendengar suara di kepalaku. Itu milik Sang
Pencipta.
<< Karena
[Penciptaan] Raja iblis menerima [Black] Raja iblis's proposal, [Perang] di
antara mereka akan diadakan 9 hari kemudian. Bersinar cerah, Children of Planet.
>>
Ketika aku melihat
sekelilingku, monster tipe malaikat dan pahlawan buatan yang tidak pergi
diburu. Pada akhirnya, satu-satunya yang tersisa adalah Kuina dan
Avalon-Ritters.
"Oto-san, Kuina
berkontribusi banyak!"
"Kerja
bagus."
Aku memujinya begitu
dan menyikat kepalanya. Ketika aku melakukan itu, aku juga bertanya-tanya
seberapa kuat aku bisa mendapatkannya dalam sembilan hari.
[Perang] sembilan hari
lagi kemungkinan besar bukan pilihan acak. Setelah semua, itu hanya cukup untuk
menolak aku membuat medali [Penciptaan] baru. Sepertinya dia benar-benar tahu
detail itu.
“Biasanya, itu tidak
akan tepat waktu. Biasanya, itu ... tapi jika dia tahu banyak hal tentang aku,
dia akan tahu bahwa kelemahanku adalah dimensi lain dan mengeksploitasinya. ”
Untuk hal-hal di
dimensi lain, aku hanya mengandalkan hanya Ruru. Dan meskipun dia kuat, dia
lebih condong ke arah pengumpulan intelijen daripada pertempuran. Apalagi, dia
tidak bisa menggunakan kartu trufnya lagi. Karena jika dia pernah melakukannya,
tubuhnya, bersama dengan pikirannya, akan berubah menjadi sesuatu yang lain —
sesuatu yang aneh — dan tidak pernah kembali. Aku tidak bisa membiarkan itu
terjadi padanya.
Dia pasti akan
melakukannya. Dan karena itu, aku dapat menangkapnya dengan lengah menggunakan
hadiah dari [Perang] aku sebelumnya. Bagaimanapun, aku harus kembali ke Avalon
dan mempersiapkannya sesegera mungkin. Raja iblis [Black] adalah musuh yang tangguh. Aku
harus melakukan yang terbaik untuk mempersiapkan dalam kurun waktu pendek
sembilan hari untuk menang.