Duke's Daughter who is Liable to Die and the Seven Nobles bahasa indonesia Chapter 79
Chapter 79 Rahasia Workshop (bagian satu)
Shini Yasui Koshaku Reijo to Nana-ri no Kikoshi
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Kami
berlari melalui Crucible Street saat senja.
Sama seperti lonceng terakhir lonceng gereja
gemilang, Tirnanog dan aku tiba di Turm Wand Store.
Itu untuk bertemu Gilbert, bukan Harold.
Orang lain yang melihat oksida kobalt dikatakan
Gilbert.
Sulit untuk mengatakan apakah dia akan berada di
dalam toko tongkat sihir, tetapi itu lebih baik daripada mencarinya secara
membabi buta.
『Seperti biasa, tidak ada
tanda-tanda pelanggan.
Pemilik toko sepertinya tidak ada di toko,
tetapi ada tanda bocah berambut merah. 』
"Itu agak mudah."
Bahkan ketika aku masuk ke dalam toko, tidak ada
yang keluar untuk menyambut aku.
Sambil memandang berkeliling, Harold memoles
rak-rak itu dengan tenang dengan ekspresi wajah yang hampir mati.
Dia seharusnya tidak perlu membersihkan apapun
pada saat seperti ini.
Tidak, mungkin itu lebih menyakitkan baginya
jika dia tidak mengalihkan perhatiannya dengan melakukan sesuatu.
"Harold, kamu baik-baik saja?"
"Ah……? Aa, Erica, selamat datang.
Apa itu? Sudahkah Kamu menemukan tongkat yang
cocok dengan selera Kamu? ”
“Kamu sepertinya tidak baik-baik saja.
Sayangnya, kami tidak di sini sebagai pelanggan. ”
『Apakah Gilbert ada di belakang?』
“Aniki? Aa, Aniki kembali beberapa saat yang
lalu.
Sepertinya dia akan membuat sesuatu yang sulit
sehingga dia tidak bisa gagal, jadi sekarang dia menutup dirinya di dalam
gudang, tapi ...... ”
Setelah semua, itu seperti yang kami harapkan.
Ketika aku bertukar pandang dengan Tirnanog, dia
mengangguk.
“Harold, ini adalah sesuatu yang juga perlu kamu
dengar. Ayo pergi bersama, oke? ”
『Bahkan jika Kamu mengatakan
tidak, aku akan memaksa Kamu untuk ikut dengan kami.』
“Eh, ah, tunggu ……, tokonya! Hanya ada aku yang
menjaga toko! ”
"Kami hanya pelangganmu dalam dua hari ini,
kan?"
“I-itu benar, tapi! Aah, ya ampun, biar aku
kunci pintu paling tidak! ”
Ketika Tirnanog menanganinya, Harold menendang
dan berjuang.
Kami membiarkannya pergi untuk mengunci toko,
lalu kami menuju ke gudang di belakang toko.
☆
"Yo, semuanya, ada apa?"
Gilbert sepertinya baru saja menyelesaikan
persiapan, dan akan membersihkan alat alkimia yang tersebar di meja.
Aku melirik wadah yang diletakkan di atas meja.
Gilbert dengan cepat menyembunyikannya di
tasnya.
Sekali lagi, Gilbert tampaknya merahasiakan
pigmen biru yang dia temukan.
Karena Harold tidak tahu apa-apa, jadi entah
bagaimana rasanya seperti itu.
Dalam arti, bisa dikatakan bahwa kami bertemu
dengannya tepat pada waktunya.
Akan sulit untuk bertemu dengannya setelah dia
pergi ke tempat lain untuk membuatnya.
Tirnanog menggulung manik kaca biru nila di atas
meja.
Gilbert meraihnya dengan ekspresi lega.
Tangan Tirnanog menangkap tangannya yang terulur
dengan gerakan secepat kilat.
『Seperti yang diharapkan, aku
tahu Kamu akan mengenalinya sekilas.』
"Kami datang untuk membicarakannya."
Ketika Tirnanog dan aku menekannya, Gilbert
melemparkan pandangannya ke bawah dan tertawa.
“Hahaha, kamu menangkapku. Meskipun aku berpikir
bahwa aku akan dapat menghindari pertanyaan sampai prototipe selesai.
Tidak hanya Kamu menyadari identitas bau, Kamu
tampaknya dapat membuat hal yang sebenarnya hanya dalam beberapa jam.
Seperti yang diharapkan dari putri kepala para
alkemis. Kamu tidak bisa diukur dengan cara biasa. ”
Gilbert bergumam serius.
Tidak, tidak, itu karena temanku adalah binatang
hantu, aku sendiri hanyalah gadis biasa dan biasa-biasa saja.
Tapi aku tidak bisa mengatakan itu.
“T-tunggu, apa yang kamu bicarakan! Apakah Kamu
meninggalkan aku keluar dari lingkaran? "
『Tunggu, tunggu, Harold. Mari
kita jelaskan secara berurutan. Aku akan membiarkan Gilbert menjelaskannya. 』
"Tuan, jadi kau serahkan semuanya
padaku."
Gilbert tersenyum pahit dan menurunkan
pinggulnya di kursi lagi.
Ketika dia menaruh kontainer di tasnya kembali
ke meja, Tirnanog melepaskan tangannya.
Gilbert menghela napas sambil menatap
manik-manik kaca melalui cahaya lampu.
“Aah, bagaimanapun itu adalah pewarnaan yang
bagus.”
“Apakah ini kaca biru? Sudah pasti langka untuk
melihat hal seperti itu.
Ada apa dengan gelas ini? ”
"Ini terbuat dari sampah di dalam tong yang
ditendang oleh Botchan."
『Tepatnya, aku membuat kaca
berwarna biru daripada kaca itu sendiri.』
“Hee……?”
“Ini adalah logam yang agak langka di benua ini
yang disebut oksida kobalt.
Jauh dari limbah, tampaknya bernilai dua puluh
kali lipat dari perak dengan berat yang sama. ”
"Dan, eeeehhhhh-!?"
Harold berteriak dengan mata terbuka lebar.
Dia harus terkejut karena apa yang dia pikir
hanya sampah menjadi harta.
"Itu ...... sungguh kebetulan."
“Memang, ini suatu kebetulan yang luar biasa.
Tentunya proporsi logam yang terkandung dalam
deposit bijih dan metode peleburan yang dipikirkan oleh Earl Nibelheim akhirnya
menghasilkan hasil ini. ”
"Maksudmu, jika kita menjual logam langka
ini yang disebut oksida kobalt, kita bisa mendapatkan kembali bahkan hilangnya
penipuan itu !?"
"Aku ingin tahu tentang itu."
“Yah, itulah yang akan dipikirkan orang. Itu
sebabnya aku tidak bisa mengatakannya. ”
Harold yang pulih dari keterkejutannya
mengangkat suara penuh sukacita.
Gilbert dan aku mengangkat bahu dan bertukar
pandang.
“Ini bukan tentang berapa banyak yang bisa Kamu
jual, masalahnya adalah bagaimana menjualnya.
Misalnya, jika Kamu menjualnya sebagai bahan
untuk kaca biru, hanya ada permintaan terbatas.
Jika Kamu menjualnya ke kuil, gereja, dan bagian
dari bangsawan dan pedagang, konsumsi akan mencapai batas. ”
"Jika mereka tahu bahwa oksida kobalt dapat
dibuat selama bijih perak di daerah barat laut belum habis, nilainya akan lebih
rendah daripada saat ini."
"Tidak mungkin……"
“Kamu tidak seharusnya menjual oksida kobal
sendiri, tetapi nilai tambah yang dilahirkan olehnya.
Sama seperti bagaimana wilayah Nibelheim tidak
hanya menjual massa perak berkemurnian tinggi, tapi perak berkualitas tinggi. ”
“Hahaha, kamu masih anak-anak tapi kamu yakin
tahu barang-barangmu, Ojou-san.
Itu sebabnya aku juga berpikir bahwa aku ingin
melenggang dan membantu adik aku yang penting. ”
『Setelah semua, orang macam apa
kamu, Gilbert.
Kamu bukan hanya anak bungsu biasa dari saudagar
kaya. 』
"Aku ingin mengembalikan kata-kata itu
kepada tuan apa adanya."
Gilbert tersenyum masam pada pertanyaan runcing
Tirnanog.
“Awalnya aku tidak mengumpulkan bau untuk
beberapa wawasan yang aku miliki.
Ketika aku menggunakan sihir analisis karena aku
khawatir apakah zat berbahaya dicampur, aku menemukannya secara kebetulan.
Tapi tuan, kamu tidak menggunakan sihir atau
apapun.
Kamu bukan hanya pendamping biasa dari putri
seorang duke. ”
『Aku adalah wali yang sangat
biasa. Dan teman lama aku adalah seorang alkemis terkenal. 』
Tirnanog terus menghindari pertanyaan tanpa
berbohong seperti biasanya.
Gilbert mengangkat bahunya atas jawabannya.
『Apa yang kamu lakukan sebelum
kamu kembali ke tempat ini?』
“Aku mengejar mimpiku. Butuh waktu sepuluh tahun
bagi impian itu untuk menjadi kenyataan setengah jalan. ”
"Secara khusus, apa mimpi itu?"
“Itu …… baiklah, aku akan menunjukkannya padamu.
Rahasiakan itu, oke? ”
Gilbert mengeluarkan paket sutra putih dari
tasnya.
Dia dengan lembut menaruh paket yang agak datar
di atas meja dan membukanya dengan hati-hati.
Apa yang muncul dari kain sutra putih adalah
piring putih polos.
Itu bukan putih murni, itu diwarnai dengan warna
kebiruan yang sangat murni dan tembus cahaya.
Ketika itu terlihat di bawah cahaya berwarna
kuning yang kuat, putihnya terasa lebih menonjol.
"Apakah porselen ini?"
"Benar. Seperti yang diharapkan dari putri
sang duke, kamu bisa mengenalinya sekilas. ”
Tidak, hanya saja di porselen dunia aku
sebelumnya tidak biasa.
Aku tidak bisa mengatakannya.
“Ooh ~, pastinya, ini mirip dengan hidangan yang
Master kumpulkan!”
“Benar, ini mirip dengan hidangan itu.
Ada yang rusak dalam koleksi itu, kan? ”
"Ini adalah hidangan dengan gambar binatang
buas."
"Sebenarnya, orang yang memecahkannya
adalah aku."
Harold membeku karena terkejut sesaat, kursinya
mundur beberapa sentimeter.
Aku mengerti keterkejutannya.
Bahkan jika itu barang bekas dalam kondisi
murni, itu setidaknya bernilai kastil.
Ketika dia melihat reaksi kami, Gilbert tertawa
dengan ekspresi seperti anak nakal.
“Uwah …… hal semacam itu …… Aniki, kurasa kamu
sangat marah?”
“Kamu akan berpikir begitu. Namun sebenarnya itu
sedikit berbeda.
Mungkin karena aku adalah anak yang lahir ketika
ayah aku sudah tua, aku sangat dimanjakan. ”
Gilbert bergumam dalam nostalgia bahwa dia
adalah seorang bocah di masa itu.
Sepertinya dia merasakan kepuasan dengan
perasaan tersayang dari reaksi, saat dia melakukan berbagai kenakalan untuk
menarik perhatian ayahnya.
Pada titik tertentu, ia sendiri lupa alasan
mengapa ia memecahkan sebuah piring yang merupakan hidangan berharga Penatua
Turm.
Dia hanya akan mengetahuinya setelah sekian lama
berlalu, tapi itu adalah hidangan yang cukup mahal untuk bisa membeli pulau kecil
di selatan dengan satu bagian.
Namun demikian, tidak ada kerutan antara mata
para tetua Turm.
"Sebaliknya, dia khawatir apakah aku
terluka atau tidak."
Dari mata Gilbert yang masih kecil waktu itu,
dia juga menemukan bahwa mata di belakang lensa itu sedih.
Meskipun ia berusaha keras untuk memperhatikan
anaknya, Gilbert tampaknya menerima kesan bahwa ia telah mengosongkan lubang di
jantung tua Turm.
Mungkin, itu mungkin hidangan yang telah
disayangi di samping ketiga belas putranya.
Berpikir begitu, Gilbert menjadi ketakutan dan
berpikir untuk meminta maaf lagi.
“Jadi, aku mengatakannya dengan jelas.
" Ketika aku menjadi dewasa, aku akan
membuat hidangan yang sama ," kataku. "
Tetua Turm sangat marah ketika mendengar
kata-kata itu.
Kamu tidak perlu mempertaruhkan hidup Kamu untuk
membuat hal semacam itu.
Gunakan waktu dan bakat Kamu untuk hal-hal yang
lebih bermakna.
Ketika dia mengangkat suaranya ketika dia
mengatakan ini, Turm tua menatap Gilbert dengan mata yang memiliki penderitaan
yang lebih dalam daripada ketika piring itu pecah.
"Itu adalah satu-satunya waktu orang tua aku
berteriak pada aku."
Aku kira dia mungkin mengkhawatirkan tentang
masa depan Gilbert.
Namun, sebaliknya, hati Gilbert ditangkap oleh
keberadaan porselen.
Dia ingin menang atas orang tuanya dengan cara
apa pun. Dan kemudian, dia ingin Turm elder tertawa ketika dia melihat hidangan
yang dia buat.
"Itu sebabnya, aku sengaja memilih kolektor
porselen yang sangat buruk dengan orang tuaku, dan mendapatkan diriku sebagai
pelindung."
Dikatakan bahwa bangsawan adalah seorang
aristokrat yang kuat dari Ignitia.
Tanpa memberitahu siapa pun, Gilbert naik kapal
ke Selatan dan meninggalkan Knot Reed.
“Aku menggunakan koneksi bangsawan itu dan
mendaftar di Lindis dengan nama samaran.
Ini adalah waktu luang yang singkat dan
menyenangkan untuk mempelajari pengetahuan dan keterampilan minimum yang
diperlukan.
Setelah aku mendapat laboratorium pribadi di
Ignitia, itu adalah kehidupan yang akan membuat aku ingin mengatakan bahwa itu
adalah sebuah pengurungan.
Yah, aku pikir itu tidak buruk, karena aku
akhirnya bisa membuat ini , dengan masa mudaku sebagai harga kompensasi. ”
"Tunggu, Aniki ...... jangan bilang padaku,
alkemis porselen putih yang dikabarkan akan melarikan diri dari aristokrasi
Ignitia adalah ...?"
“Karena aku hampir terbunuh. Apa namanya, ketidaksepakatan
kebijakan penelitian? ”
Gilbert memakai sepatu cordovan.
Menurut Harold, itu adalah sepatu aristokrat
Ignitian.
Aku tidak memperhatikan sampai aku diberitahu,
tetapi petunjuk itu telah ada di sana selamanya.
“Aku ingin mereproduksi warna biru di ingatan aku,
tetapi dia tidak akan membiarkan aku.
Orang itu ingin memiliki koleksi level yang bisa
dia hargai.
Tapi, aku ingin mereproduksi teknik dalam bentuk
lengkapnya.
Aku ingin menghidupkan kembali warna-warna kuno
yang satu ini. Aku ingin membuat kesepakatan nyata, bukan tiruan. ”
Gilbert memandang ke arah Selatan nostalgia
sesaat.
Dia tampaknya merasa sedikit hormat dan
ketulusan untuk pelindung aristokrat Ignitian-nya.
Mungkin perasaan yang kuat sampai pada tingkat
bahwa itu tidak akan pergi bahkan jika dia terbunuh.
“Hanya sedikit lebih lama, dan aku mungkin harus
mengucapkan selamat tinggal pada leher dan tubuhku. Tetapi tampaknya
keberuntungan aku belum habis.
Aku bisa melarikan diri karena kekacauan besar
yang disebabkan oleh pangeran.
Ketika aku mati-matian melarikan diri, aku tidak
punya tujuan dalam pikiran, tetapi untuk beberapa alasan aku mencapai kampung
halamanku, Knot Reed. ”
Desas-desus tentang alkemis porselen putih
tampaknya benar.
Dia bisa melarikan diri dengan mengambil
keuntungan dari gangguan mental besar-besaran karena dia adalah Gilbert, yang
darahnya adalah campuran dari mage timur dan Visitor's Clan.
Seseorang tidak pernah tahu apa yang akan
mengubah hal-hal menjadi lebih baik dengan cara apa, ya.
Gilbert mengambil manik-manik kaca biru yang
berguling di sudut meja dan mengangkatnya ke arah cahaya.
『Biru itu adalah warna biru yang
ada di ingatan Kamu, benar.』
"Aa, itu benar, Tuan …… jika ini kasusnya,
itu bisa direproduksi."
『Biru yang Kamu cari ada di
kampung halaman Kamu sepanjang waktu ini.』
"Ini hal yang ironis ......"
Gilbert menutup matanya dan meletakkan gelas
biru di atas meja.
Mengambil napas dalam-dalam, dia membuka matanya
dengan tatapan serius.
"Katakan, Aniki, bisakah ini diproduksi di
wilayah kita?"
“Aa, itu bisa. Selama seseorang tahu bagaimana
menangani tungku. Aku telah menghabiskan hidup aku untuk itu. ”
"Lalu, jika cerita ini menyebar, tidak akan
ada pemberi pinjaman yang akan menarik uang mereka dari keluarga Nibelheim
!?"
“Tidak, kamu membutuhkan hal-hal yang
sebenarnya, bukan hanya lip-service.
Sama seperti bagaimana aku mengundurkan diri
untuk berbicara ketika berhadapan dengan kaca biru Ojou-san. ”
Suara dan ekspresi Harold yang cerah akhirnya
kembali, dan Gilbert mengundurkan diri.
“Aku ingin menghasilkan uang untuk tungku dan
pigmen entah bagaimana dan mencoba untuk menjual porselen putih yang aku
miliki.
Tapi, tidak ada yang terjual.
Tampaknya penipuan yang ditujukan pada pedagang
barang seni antik merajalela beberapa saat sebelum aku datang.
Penelitian untuk karya seni di daerah barat laut
telah menjadi sangat parah. ”
"Tidak mungkin……"
“Oi, oi, Botchan. Jangan terlihat seperti itu. Aku
tidak mengatakan bahwa aku tidak bisa melakukannya. ”
“Tapi, Aniki. Bahkan jika kamu mulai membuat
porselen dari sekarang, pada akhirnya kamu tidak akan bisa membuatnya tepat
waktu …… ”
"Tidak itu tidak benar.
Ups …… ini akan segera memanas. ”
Gilbert bergumam dan berdiri.
Hah? Bukankah porselen butuh waktu lebih lama
untuk dibuat?
Harold menatap Gilbert dengan ekspresi kosong
yang linglung.
Aku yakin bahwa aku membuat wajah terkejut yang
tidak akan kalah dengannya.
“Ini benar. Semuanya, ikuti aku.
Aku akan menunjukkan kepada Kamu keajaiban yang aku
... tidak, kami berkumpul lebih dari satu dekade. ”
Konon, Gilbert banyak tertawa dengan percaya
diri.
_nodrm_001.jpg)
