I Reincarnated as a White Pig Noble's Daughter from a Shoujo Manga Bahasa Indonesia Chapter 29
Chapter 29 White Pig dan Royal Capital's Party
Tensei Saki ga Shoujo Manga no Shiro Buta Reijou datta
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Saat itu siang hari pesta.
Diadakan di taman tengah, itu relatif kecil tetapi masih
benar-benar luar biasa.
Karena ada banyak peserta muda, itu diadakan sekitar tengah
hari daripada di malam hari.
Pemuda yang belum pernah aku lihat sebelumnya terlihat
mengobrol satu sama lain. Di sekitar tepi taman, Reijous dengan penuh semangat
mengamati mereka. (TLN: Reijou = putri bangsawan.)
Seperti yang Kamu harapkan, Ryuze dikelilingi oleh sejumlah
besar reijous. Lily luar biasa karena secara alami bercampur di antara mereka.
Di bagian belakang Nora juga mengitari Ryuze. Aku melihat dia berkibar, gaun
warna merah muda yang berenda.
(Nora! Kenapa, kenapa kamu memakai gaun itu?)
Desainnya menekankan kekanakan kekanak-kanakan, dan sosok
Nora yang sangat menarik tidak ditampilkan sama sekali. Desain itu ditambah
dengan tinggi badannya tampak tidak seimbang dan menonjol dengan cara yang
buruk.
Sayang sekali dia tidak mengenakan gaun yang sama seperti
saat kami bepergian. Dia tampaknya khawatir tentang tatapan sekitarnya, dan
seperti pertama kali kami bertemu dia memiliki sikap gugup.
Sambil mengamati teman-teman aku dan berdiri di dekat Ryuze
yang merupakan satu-satunya anggota keluarga aku yang hadir, sesuatu yang tidak
terduga bertabrakan dengan tubuh aku.
"Uwa- ...?"
Aku dengan kuat menanamkan kaki aku untuk menghindari
jatuh. Melihat sekeliling, aku melihat seorang pria bangsawan cemberut pada aku.
Dia terlihat sedikit lebih tua dari Ricardo, tetapi sedikit lebih muda dari
Ryuze.
“Kamu hambatan untuk lalu lintas, berlemak! Dengan tubuh
gendut seperti itu, kau memiliki banyak keberanian yang muncul ke pesta yang
disponsori oleh Yang Mulia putra mahkota! ”(TLN: ... Bolehkah aku membunuhnya?
Juga dia tidak lagi gemuk itu.)
Meskipun dia bertabrakan denganku, dia tidak meminta maaf
dan malah mulai bertengkar denganku. Dia yang terburuk.
Dia mengatakan begitu banyak, tetapi aku sebenarnya diminta
untuk berpartisipasi langsung dari Putra Mahkota putra mahkota.
“Di tempat pertama, mengapa kamu bahkan berpartisipasi? Ini
adalah tempat untuk mencari calon tunangan masa depan ... Tidak mungkin, kamu,
apakah kamu benar-benar mengharapkan seseorang untuk melamarmu dengan sosok
gemuk seperti itu? ”
Apa itu-! Partisipasi aku, dan apakah aku gemuk atau tidak,
bukan urusan Kamu!
Di tempat pertama, bahwa Kamu mengintimidasi seorang gadis
muda di depan umum membuat Kamu yang terburuk!
Aku bermain polos tentang usia kehidupan aku sebelumnya,
dan mengunci mata dengan pria penuh kebencian di depan aku. Apakah dia
mengharapkanku untuk tetap diam setelah mengatakan begitu banyak?
Aku membuka mulut untuk membalas, tetapi bayangan bergerak
di depan aku sebelum aku bisa mengucapkan sepatah kata pun.
"Bising ... Apa yang kamu teriakkan di tempat seperti
itu?"
Secara protektif berdiri di depan aku adalah Ricardo, mantan
tunanganku.
Aku tidak tahu siapa lawan kita, tetapi rumah Astaru kaya
dan memiliki pengaruh kuat di ibukota kerajaan. Seharusnya ada beberapa
bangsawan yang bisa berkelahi dengan Ricardo.
Ini berbeda dari earldom Hakusu yang melarat dan hanya
nyaris menghindari kebangkrutan ... meskipun mereka berdua earldoms.
"Aa, putra bangsawan keluarga Astaru ... Wanita white
pig ini adalah gangguan menghalangi jalan."
Dia mungkin tidak tahu Ricardo berkenalan denganku. Bocah
ini mengucapkan klaimnya dengan keyakinan seperti itu sambil menunjuk ke
arahku. Para bangsawan muda di sekitarnya juga membocorkan tawa yang tertahan.
Dunia ini terlalu dingin bagi orang-orang gemuk ...
Namun, kata-kata berikutnya yang diucapkan Ricardo
mengejutkan mereka semua.
“Dia menghalangi jalannya? Itu lucu, tidak peduli ke arah
mana aku melihat, aku melihat banyak jalan lain yang bisa Kamu ambil? ”
Tentu saja, aku tidak berdiri di jalur itu. Ada lorong
sempit di dekat meja tempat pintu masuk dan makanan berbaris, tetapi tempat aku
berdiri ada di tengah alun-alun dan orang-orang dapat dengan mudah melewati aku
tanpa kesulitan.
“Tapi, apa menurutmu dia tidak merusak pemandangan? Ada
wanita jelek yang menghadiri pesta Putra Mahkota putra mahkota. ”
“Jadi kamu mengatakan kalau dia merusak pemandangan, hah?
Dia langsung diundang oleh Yang Mulia putra mahkota ... Apakah kamu mengkritik
tindakan Yang Mulia Marlow? ”
"Apa-itu-!"
Ricardo terlihat agak superior.
"Dengan itu menjadi kasus, jika kamu terus mengucapkan
tuduhan palsu seperti itu, kamu akan kehilangan muka."
Sembari mengeluarkan ucapan terakhir itu, Ricardo meraih
tanganku dan dengan cepat meninggalkan area itu.