Living in this World with Cut & Paste Bahasa Indonesia Chapter 11
Chapter 11 Pendaftaran Guild dan Resepsionis Eksklusif
Cut & Paste de Kono Sekai wo Ikiteiku
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
「...... Langit-langit yang tidak
dikenal」
Ketika aku membuka mata aku, pemandangan yang belum pernah aku
lihat sebelumnya memasuki pandanganku.
「Ah, Myne-kun ...... kamu sudah
bangun? Untunglah."
Mungkin gumaman aku terdengar, aku mendengar suara seorang
wanita.
Kurasa aku pernah mendengar suara ini di suatu tempat
sebelum ... di mana itu ......?
Karena pikiranku berantakan, aku tidak bisa mengumpulkan
pikiranku dengan baik.
Apa yang terjadi padaku di dunia?
Sementara pikiranku sedang kacau, seorang yang sangat
cantik memasuki pemandanganku.
Aku pernah melihat orang ini sebelumnya, resepsionis ini ……
Aisha-san, kan?
Ah, aku mulai ingat.
Seorang petualang bernama Hyold berkelahi denganku, aku
dipukul olehnya ...... dan perut aku diinjak-injak dengan kekuatan penuh.
Aku tidak memiliki ingatan apa pun sejak itu, yang berarti aku
kehilangan kesadaran saat itu, aku pikir.
"……Dimana ini?"
Setelah aku bertanya dari Aisha-san, dia mengenakan
ekspresi lega dari lubuk hatinya dan menjawab 「Ini Ruang Medis Guild」.
Aku melihat, Aisha-san orang
yang membawa aku ke sini, aku harus mengucapkan terima kasih.
「Terima kasih banyak telah
membantu aku, onee-san.」
Setelah aku mengucapkan terima kasih, sebelum Aisha-san
menjawab, aku mendengar suara seorang pria.
「Maaf …… Myne-kun, kan? Akulah
Master Geng, Bazzam. Aku, sebagai master guild, dengan tulus meminta maaf. 」(TLN: バ ザ ム Ada saran?)
Seorang pria yang menyebut dirinya guildmaster tiba-tiba
muncul, membungkuk dalam-dalam padaku dan mengucapkan kata-kata permintaan maaf
「Tidak tidak, tidak sama sekali.
Seharusnya aku yang seharusnya minta maaf karena merepotkanmu. 」
Saat aku menjawab, Bazzam-san berkata 「Eh?」 Dan menunjukkan ekspresi terkejut.
「Guild Master, Myne-kun seperti
ini, kamu tahu.」
Aisha-san, entah kenapa, memiliki tampang penuh kemenangan
di wajahnya saat dia berbicara kepada guildmaster.
「Tidak, maaf. Karena aku hanya berbicara
dengan orang-orang yang menggunakan nada kasar, mendengar pidato sopan Kamu
mengejutkan aku. 」
Kalau dipikir-pikir itu, Aisha-san juga mengatakan sesuatu
seperti itu.
「Sekarang, pria bernama Hyold yang
berkelahi denganmu, aku sudah menyerahkan hukumannya barusan atas nama guild.」
Dengan topik sebelumnya diselesaikan, Bazzam-san mulai
berbicara tentang penyebab aku tidur di sini.
"Hukuman?"
「Ah, aku telah mengusirnya dari
guild dan memotong kedua lengannya.」
Memotong lengannya !? Serius?
Aku secara refleks menarik kembali mendengar kata-kata
berbahaya yang tiba-tiba dia ucapkan.
Mungkin menyadari ekspresiku, Bazzam-san tersenyum lebar
dan memberitahuku secara langsung.
「Orang itu tidak hanya melanggar
aturan sekali atau dua kali. Selanjutnya, kali ini dia bersalah karena mencoba
membunuh orang biasa. 」
Saat dia mengatakan itu, dia melirikku dan melanjutkan.
「Jika aku tidak bertindak maka Kamu
pasti akan mati sekarang. Sebagai ketua guild aku tidak bisa mengabaikan ini,
dia tidak akan bisa hidup bebas sampai sekarang dengan lengannya dipotong. Yah,
dia mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan 」
Aku merasa seperti itu berlebihan, tetapi jika guildmaster
mengatakan demikian.
Bagaimanapun, karena hukuman telah diberikan, itu tidak
masalah bahkan jika aku mengatakan sesuatu.
「Karena itu, insiden ini
benar-benar disebabkan oleh ketidakmampuan guild kami. Kami akan memberikan 20
koin emas sebagai kompensasi, ambil dari Aisha setelah ini. 」
「Eh? Itu ...... Bukankah 20 emas
terlalu banyak uang !? Aku tidak bisa menerimanya !! 」
「Tidak, guild juga harus menjaga
penampilannya. Kami akan bermasalah jika Kamu tidak menerimanya, jadi harap
mengerti. 」
Saat dia mengatakan itu, guildmaster berdiri dari tempat
duduknya, berkata 「Selamat tinggal」 dan meninggalkan ruang medis.
Sementara aku terperangah karena perkembangan pesat, aku
datang ketika Aisha-san berdeham.
「Maaf, meskipun dia bertingkah
seperti itu, dia mengkhawatirkanmu, tahu?」
kata dia saat dia mengedipkan mata padaku, dan
menindaklanjuti guildmaster.
「Sekarang, aku ingin meminta maaf
dengan benar. ...... Juga, terima kasih. Untuk mengambil pukulan untuk
melindungi aku. 」
「N, tidak, itu hanya karena aku
tidak suka seorang gadis dipukul …… selain itu, awalnya kesalahanku bahwa dia memilih berkelahi ......」
「Ya, tapi ingat bahwa aku
berterima kasih kepadamu, ya」
「Ah, ya……」
Entah bagaimana, itu diakhiri secara paksa.
Seperti yang diharapkan, ada perasaan wanita yang lebih tua
ini.
「Baiklah, mari kita lanjutkan
dengan pembicaraan kita. Tentang mendaftar untuk guild, Kamu masih belum
berubah pikiran? 」
Ah benar. Aku datang ke sini untuk bergabung dengan guild, aku
benar-benar lupa tentang itu karena gangguan.
「Ya, tolong rawat aku.」
Aku membungkuk dan memberikan afirmasiku, Aisha-san
tersenyum manis dan melanjutkan.
「Dipahami, itu bukan terutama
untuk permintaan maaf atas insiden kali ini, tapi aku ditugaskan sebagai
resepsionis eksklusif Myne-kun.」
Resepsionis eksklusif? Apa itu? Sebuah kata yang tidak
dikenal muncul lagi.
Meskipun aku masih tidak mengerti dan bingung, dia terus
berbicara.
「Ah, aku belum memperkenalkan
diri, kan? Aku Aisha. Aisha ・ Laurel! Tolong jaga aku,
Myne-kun ♪ 」
「Eh? Um, Aisha-san, tolong jaga
aku juga …… bukan !? Apa itu resepsionis eksklusif !? 」
「Resepsionis ekslusif resepsionis yang ditunjuk oleh petualang
khusus oleh guildmaster dan eksklusif bagi mereka. Jadi, sebagai permintaan
maaf untuk saat ini, Guild Master Bazzam menugaskan aku sebagai resepsionis
eksklusif untuk Kamu. 」
Eksklusif, apakah itu berarti bahwa ketika aku tidak
datang, Aisha-san tidak akan bekerja !?
Aku sangat menyesal untuk itu.
「Tidak tidak tidak tidak, seperti
yang Kamu lihat, aku lemah, dan akan mengganggu Aisha-san, Kamu tahu !? Tolong
lepaskan aku 」
「Jangan khawatir, meskipun itu
disebut eksklusif, aku akan tetap bekerja seperti biasa, Kamu tahu? Itu hanya
berarti bahwa aku akan memperhatikanmu jika kamu datang, jadi jangan khawatir. 」
Setelah itu, aku mencoba memasang perlawanan, tetapi karena
sudah diputuskan, aku tidak dapat mengubah fakta bahwa dia sekarang resepsionis eksklusifku.