The Low Tier Character "Tomozaki-kun" Bahasa Indonesia Chapter 6 ( Bagian 5 ) Volume 1
Chapter 6 Setelah membersihkan dungeon, Kemudian kembali ke desa, bos yang kuat kemungkinan akan menunggu. ( Bagian 5 )
Jaku-chara Tomozaki-kun
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Diam. Konno Erika tidak mengucapkan
sepatah kata pun. Kelompok pengikutnya hanya menunggu untuk melihat bagaimana
dia akan menanggapi. Nakamura menatapku, ekspresi terkejutnya membeku di
tempatnya. Para pengikutnya beringsut di sekitar dengan tidak nyaman. Adapun
Hinami, matanya sedikit basah. Oioi, apa kamu serius? Seperti yang diharapkan
dari seorang aktor. Dia luar biasa.
Orang pertama yang bergerak dalam
situasi ini adalah Konno Erika.
「......
Gross, apa yang dia katakan?」
Dengan perintah itu bertindak
sebagai sinyal, kelompok pengikutnya kembali hidup.
「Ini
benar-benar kotor.」
"Mengapa Begitu serius? Itu
hanya game. 」
「Benar-benar
kotor.」
Ahh, itu tidak bagus. Begitu, jadi
ini adalah 『mood』.
Sekarang, karena kata-kata Konno Erika, 『Menjadi
serius dan berbicara tentang sesuatu』
telah ditetapkan sebagai sesuatu yang negatif. Aku mengerti ini dari
pengalaman.
Ini sejauh yang aku bisa. Aku sudah
kehabisan peluru. Aku akan menyerahkan sisanya padamu, Hinami. Aku hanya bisa
melakukan begitu banyak.
Kamu harus bisa mengatasinya dengan
lebih baik.
Hinami dan aku bertukar pandang.
Dia tertawa pelan dan mengangguk. Lalu, menghadap ke depan, dia membuka
mulutnya.
「Ehh
ー, aku tidak berpikir itu buruk
menjadi serius tentang hal-hal semacam ini.」
Dan suara yang ceria dan ramah
terdengar di ruangan itu.
──Tidak. Suara ceria, ramah, tapi
sedikit ketakutan.
Tunggu. Suara yang ketakutan ?
"……Ha? Yuzu? Apa
maksudmu?"
Mata Konno Erika berbalik menghadap
Izumi, Eh!? I-Izumi !?
Memindahkan pandanganku ke orang
yang berdiri di sebelah Izumi, aku menemukan Hinami masih ada mulutnya masih
terbuka lebar, kehilangan kesempatan untuk berbicara.
「T-tidak,
bagaimana, bagaimana aku harus mengatakan ini? Dengar, tidakkah kamu pikir itu
agak seperti itu ? Kau tahu, perasaan pemuda yang dimiliki anak laki-laki itu,
atau sesuatu ...... 」
「Heeh?
Apakah ini berarti bahwa alih-alih memihak aku, Kamu berpihak pada Tomozaki ? 」
Bahu Izumi melompat dengan jelas.
「I-Bukan
seperti itu! Atau lebih tepatnya, Kamu tahu, baru-baru ini, aku juga sudah
mulai mencoba, apa namanya, AtaFami? Ini sebenarnya game yang sangat dalam!
Erika, kamu harus mencobanya juga! Ayolah!"
"Ha? Apa? Apakah Kamu mengubah
topik pembicaraan? 」
「Aku
...... Aku tidak mengubah apapun ~!
Maksud aku lihat, subjeknya adalah AtaFami kan? Kanan? Maksud aku benar-benar,
lompatan kecil itu jauh lebih sulit daripada kelihatannya! Sulit untuk benar
bahkan jika Kamu mencoba! Ah, meskipun aku telah mendapatkan sedikit lebih baik
dalam hal itu baru-baruー」
「……Haaa?」
Menyakitkan ke mana-mana. Kami
berbicara tentang Izumi, pembaca suasana hati. Tidak mungkin dia tidak
menyadari ini sendiri.
「Juga
ー! Skill yang kuat keluar
perlahan, lihat ー, dan itu
cukup sulit untuk membuat mereka terpukul! Ah, tapi aku menemukan sesuatu!
Mereka bekerja jika Kamu menggunakannya tepat setelah skill yang keluar lebih
cepat! Aku pikir itu disebut combo !? …… Tunggu, tentu saja! Ahaha ー …… 」
Yang berarti bahwa meskipun sakit,
dia tetap bertahan. Menekan maju melalui tekad belaka. Namun, hanya melihat
penampilan luarnya, sudah jelas bahwa dia tidak baik-baik saja. Karena perasaan
tidak nyaman yang dilepaskan Izumi bersamaan dengan keputusasaan dan pikirannya
yang tak bisa dijelaskan, situasinya menjadi kacau. Fokusnya menjadi semakin
tidak jelas.
"Bagaimanapun! Itu sebabnya aku
pikir itu benar-benar sulit digunakan Ditemukan dengan baik! Ahhhh, sepertinya aku
masih memiliki cara lonnng untuk pergi ~.
Oh, tapi aku pikir Foxy bahkan lebih sulit, karena air terjunnya sangat cepat!
Sangat mudah untuk jatuh dari panggung karena kecelakaan, Kamu tahu ー. AtaFami benar-benar sulit.
Tapi aku mencoba untuk meningkatkan! Alasannya adalah rahasia ... hanya
bercanda! Ahaha …… 」
Semua orang yang hadir di kamar
mereka memusatkan perhatian pada Izumi. Untuk seseorang seperti Izumi,
seseorang yang peduli tentang pendapat orang lain tentangnya, itu pasti situasi
yang cukup keras.
「Karakter
lainnya juga, misalnya ……」
Hinami mencoba mengambil satu
langkah ke depan, jelas tidak bisa tetap di sela-sela lagi. Namun, sebelum dia
bisa mencapai ini, Konno Erika meletakkan tangannya di pundak Izumi.
「Izumi,
itu sudah cukup. Ini menjadi agak membosankan. 」Dia
kemudian berbalik ke pengikutnya.「
Guys, ayo pergi. 」
Dengan pengecualian Izumi, Konno
Army Corps meninggalkan ruangan. Mengambil keuntungan dari waktu, kelompok
Nakamura dengan cepat mengikutinya.
Pintu terbanting menutup dan
diikuti oleh keheningan. Kemudian di saat berikutnya, Izumi jatuh berlutut.
「……
Aku sangat ketakutan ……!」
Lalu, sambil mengendus, dia mulai
menangis. Serius?
Nakamura berjalan ke arahnya.
「Idiot,
apa yang kamu paksakan sendiri. Kamu bukan tipe orang seperti itu. 」
"Tapi tapi……!"
Nakamura meletakkan tangannya di
pundak Izumi. Hei. Jangan sentuh muridku. Ah, tapi sepertinya kedua orang ini
saling menyukai jadi mungkin tidak apa-apa. Aku kira aku tidak terlalu
memikirkannya.
「Tidak
apa-apa, jangan katakan apa pun. Kamu telah bekerja keras."
Uuu ......! Shuuji ~~~~! 」
「Ayolah,
tidak apa-apa. Kamu tidak ingin menunjukkan wajah seperti ini kepada semua
orang, kan? 」
Nakamura mengulurkan tangan untuk
Izumi.
「A-tidak
apa-apa, aku baik-baik saja ......!」
Mengatakan itu, Izumi dengan penuh
semangat menyeka air matanya menggunakan lengan bajunya dan, setelah membuat
ulang ekspresi wajah yang tajam, berdiri di atas kakinya sendiri. Mereka berdua
lalu meninggalkan kamar itu di sampingnya ... yah, tepat sebelum itu, Nakamura
menatapku tajam. Dia lalu membisikkan sesuatu dengan sangat pelan sehingga gema
itu tidak pernah keluar dari mulutnya. Kata-kata yang seharusnya tidak
melakukan perjalanan lebih jauh dari tempat terdekatnya, entah bagaimana aku
mendengarnya jelas. Dan tekad yang berdiam di dalam mereka adalah, sejauh yang
aku tahu, kesepakatan yang sesungguhnya.
「Aku
akan menang di lain waktu.」
Kemudian, dengan Izumi di sisinya,
dia meninggalkan ruangan.
Uhhhh──…?
「......
Apa itu?」
「......
Seolah-olah aku akan tahu.」
Dengan cara yang tidak biasa
untuknya, Hinami hanya berdiri di sana dengan ekspresi kosong, tanpa
pertahanan.
Kemudian, ketika aku melihat wajah
itu sambil dengan hampa merenungkan peristiwa yang baru saja terjadi, aku
menyadari sesuatu.
「Ahh,
itu mengingatkanku.」
"……Apa?"
「Kali
ini .」
Aku secara sadar menggunakan nada
sinis yang sama yang sering digunakan oleh Hinami.
「Kali
ini , kamu tidak melakukan apapun.」
Untuk pertama kalinya sejak bertemu
Hinami, aku menyaksikan ekspresi shock murni di wajahnya.