Duke's Daughter who is Liable to Die and the Seven Nobles bahasa indonesia Chapter 38
Chapter 38 Ruang Pemakaman Para Malaikat (bagian empat)
Shini Yasui Koshaku Reijo to Nana-ri no Kikoshi
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"Katakan padaku, apa aku ayah ... putra Raja Henry
Ignitia?"
Pertanyaan Auguste menggema di ruang tersembunyi.
Aku akan menjawabnya secara refleks, tetapi berhenti.
Aku pikir itu adalah pertanyaan bagi aku, tetapi
pandangannya berhadapan dengan tempat lain.
Kedengarannya seperti mitra percakapan tak terlihat ada di
sana.
“Jadi, aku manusia? Kekuatan ini, apa-apaan ini? ”
Dengan nada suara yang serius, pertanyaan Auguste
berlanjut.
Aku tidak bisa melihat ekspresinya, dia berpaling dariku.
“...... Kamu selalu menggunakan kata-kata lembut untuk
telingaku. Selalu katakan sesuatu yang nyaman untukku. Kamu pembohong, Kamu
memutar kebenaran sebanyak yang Kamu suka.
Aah, aku tahu. Sungguh, karena hatiku lemah, aku tidak
percaya kata-katamu.
Aku seharusnya tidak lari ...... dari kebenaran, dari
diriku sendiri, dan darimu. ”
Auguste memotong kata-katanya dan melihat ke belakang dengan
perlahan.
"...... Kamu mengikutiku ke tempat seperti ini,
Erica."
Ekspresi Auguste ditutupi dengan senyum tenang, meskipun
dia menarik seseorang dengan kesedihan seolah batuk darah sampai sekarang.
Auguste bahkan tidak akan menunjukkan ekspresi sedihnya,
karena kemudian hatinya akan sangat terluka.
Dalam beberapa hari persahabatan, aku tidak bisa melangkah
ke sisi lain dari topeng yang tersenyum itu.
Tapi, itu tidak masalah.
Apa yang aku inginkan saat ini adalah tidak merawat hati
Auguste.
Setelah kami lolos dari nasib kehancuran, kami
perlahan-lahan bisa menyembuhkan luka hatinya.
“Auguste-sama, ayo pulang. Itu akan tetap tepat waktu.
"
“Tepat waktu? Apa yang? Apa maksudmu 'dalam waktu'? ”
"Itu adalah……"
Secara tidak sengaja, aku kehilangan kata-kata.
Mata berwarna amethyst Auguste bergetar.
“Semuanya, semuanya sudah terlambat. Hal-hal yang pernah
masuk ke hati seseorang tidak dapat dihapus dengan mudah. Untuk membalikkan
kecurigaan yang telah masuk, aku membutuhkan kekuatan besar …… yaitu kekuatan
yang dapat menyebabkan keajaiban. ”
Kata Auguste dengan kata-kata tajam.
“Ibu aku selalu mempercayai aku. Ayahku juga mencoba
mempercayai aku, betapapun meragukannya.
Aku ingin memberi orang tua aku hasil yang mereka inginkan.
Aku ingin menjadi Auguste yang mereka inginkan. ”
Aku tidak mungkin mengerti perasaannya.
Aku tidak tahu tentang tiga tahun penderitaan Auguste yang
dimulai pada usia tujuh tahun.
Pengalaman macam apa yang dia miliki, bahwa dia harus
menggunakan sihir terlarang ini?
Kami telah bersama selama beberapa hari terakhir, tetapi
aku tidak mencoba untuk memahaminya.
Tapi, seharusnya itu bukan hal yang bisa menghentikan
kehancurannya.
Bahkan jika orang lain yang tahu tidak ada gangguan tidak
perlu, seharusnya tidak apa-apa.
"Walaupun demikian! Auguste-sama, kamu tidak
seharusnya mengorbankan dirimu sendiri! ”
"Korban ...... Erica telah melihat semuanya, ya."
Untuk pembelaan aku, Auguste tertawa tipis dengan cara yang
merendahkan diri.
"Kamu tahu tentang sihir, kamu tahu dan
menyembunyikannya."
"Maaf. Aku berbohong kepada Kamu. "
“Aku tidak ingin kamu meminta maaf. Aku ingin kamu
menyerahkan ini ...... ”
"Aku sudah memutuskan, Erica."
Memblokir kata-kataku, Auguste mengatakannya dengan suara
yang hilang.
Aku bertanya-tanya mengapa dia memiliki senyum rapuh di
wajahnya yang sepertinya dia akan menghilang di suatu tempat.
“Terima kasih sudah menjadi temanku, Erica.”
“Mengapa kamu mengatakan itu sekarang? Seolah-olah kita
tidak akan menjadi teman mulai sekarang. ”
Itu hampir seperti perpisahan terakhir.
Karena dia adalah salah satu dari beberapa teman aku, aku
akan terganggu jika dia berhenti menjadi teman aku.
Saat aku cepat-cepat mengatakan itu, Auguste sepertinya
tutup.
Atau, dia bisa menghentikan emosinya ketika seseorang
mendekat, aku bertanya-tanya apakah itu bagus.
"Jika keinginan aku terkabul, aku pasti akan
menghilang."
"……Tidak mungkin."
"Jadi, aku senang akhirnya bisa bertemu denganmu
lagi."
Cahaya keperakan berkobar di tangan Auguste.
Itu pisau dengan desain yang aneh.
Sepertinya ada sesuatu seperti itu di pameran katedral.
Masalahnya adalah apa yang akan dia lakukan dengan itu.
"Jangan lakukan itu!"
Auguste membuat tebasan kecil di telapak tangannya dengan cepat
sebelum Tirnanog dan aku bisa menghampirinya.
“Jika hanya satu keajaiban dapat terjadi, aku berharap
untuk 'aku' yang seharusnya aku lakukan.
Bukan 'aku' yang ada di sini, tapi 'aku' yang percaya diri,
dan tidak pernah meragukan diriku sendiri.
'Aku' yang bisa mengendarai naga dengan bebas dan menari di
langit, dan membuat ayah dan ibuku bangga.
Jika aku bisa mendapatkannya, aku tidak membutuhkan hatiku—
”
Tetesan darah menetes dari tangannya.
Tapi sebelum meneteskan darah itu menyentuh lantai,
darahnya menghilang seolah-olah dijilat oleh sesuatu yang tak terlihat.
Mata ungu Auguste diam-diam tertutup.
“Menurut pakta lama, sebagai harga untuk keinginanku, aku
akan memberikan wali darah, daging, dan jiwaku, —aku mendedikasikan segalanya.”
Kekuatan memudar dari tubuh Auguste, dia melihat ke langit
dan jatuh.
Pada saat yang sama, nyala api menyala di belakangnya.
Api menyala merah dan mencapai sekitar dua kali tinggi
rata-rata orang.
Bayangan seperti orang berkelap-kelip di nyala api.
Dua lengan muncul dari antara lidah api yang mengamuk dan
memeluk Auguste.
『Anak bodoh ...... kamu membuat
hatiku lelah dengan kekhawatiran.
Ah, meski begitu, apa ironi ini?
Karena bekas luka yang diukir di hatimu, di matamu, jiwamu
yang tidak bisa dibandingkan mencerminkan dengan sangat indah. 』
Api berangsur-angsur menjadi lebih kecil dan orang yang
tersembunyi di dalam api mengungkapkan penampilan mereka.
Rambut pirang tebal dari warna matahari, mengingatkan pada
surai singa.
Kulit kecokelatan mengingatkan pada gurun yang terbakar.
Panas api berubah menjadi benang dan melambai-lambaikan
gaun merah dari Selatan, dan cahaya memadat dan berubah menjadi aksesori emas.
Itu adalah wanita cantik dan menakutkan yang membuatku
tampak liar dan ganas.
Dia tampak muda, tetapi dia juga tampak tua.
Dia tampak belum dewasa, tetapi juga tampak berkembang
dengan baik.
Aku tidak bisa menebak usianya dari penampilannya, tapi itu
tidak mengherankan.
Karena, wanita ini, tidak peduli bagaimana aku melihat dia
bukan manusia.
Dia tidak bisa diukur dengan skala manusia.
Di atas segalanya, itu adalah matanya yang mengokohkan
pikiran bahwa dia bukan manusia.
Murid emas dengan iris vertikal memanjang, mengingatkan
pada hewan karnivora kucing-keluarga.
Sedikit terangkat, sepasang mata besar.
Rasa intimidasi dan ketakutan yang seolah tersumbat hanya
dengan melihat nafas.
Daya tarik dan rasa aman yang seakan mencairkan hatiku
hanya dengan melihat.
Hanya dengan melihat sepasang mata yang membuat kesan yang
bertentangan, naluri aku mengerti bahwa dia adalah makhluk asing di dunia
manusia.
“Palug-san ……? Tidak mungkin, kamu adalah binatang kontrak
......? ”
Orang yang tidak peduli bagaimana tampangku adalah Iblis
yang memproklamirkan dirinya, Palug hanya tersenyum sambil menyipitkan matanya.
Aku menerima senyuman itu sebagai afirmatif.
Aku tidak bisa salah mengira wajah itu.
Tapi, bahkan jika aku mendapat konfirmasi, aku tidak
percaya bahwa dia adalah setan yang memproklamirkan dirinya.
Kesan itu berbeda dari saat kami bertemu di ruang lukisan
mural Dewa atau di teras istana kerajaan.
Saat ini indikasi yang jelas tentang seorang monstro sedang
melilitnya, aku bahkan akan yakin jika aku diberitahu bahwa dia bukan
benar-benar setan yang memproklamirkan dirinya.
Palug meletakkan Auguste di lantai dengan gerakan
seolah-olah memperlakukan harta berharga.
Itu adalah sikap penuh kasih seperti seorang ibu.
『Yah, aku tidak pernah berharap
kamu datang ke tempat seperti ini ...... Erica-ojouchan?』
“Palug-san, jika kamu adalah binatang kontrak, maka
percakapan ini akan lebih mudah. Aku mohon, jangan menandatangani kontrak
dengan Auguste, tolong. ”
Kenapa dia binatang kontrak?
Aku bertanya-tanya mengapa dia tidak mengabulkan permintaan
Auguste sejauh ini meskipun dia adalah binatang kontrak.
Aku mendorong kembali semua keraguan itu dan memutuskan
untuk meyakinkan Palug.
Karena jika kontrak itu harus dipenuhi itu akan menjadi
kontrak penghancuran, aku harus menghentikan binatang kontrak tidak peduli apa.
Sungguh, aku bahkan siap untuk berperang jika diperlukan.
Namun, karena binatang kontraknya adalah Palug, aku mungkin
bisa menyingkirkan kontrak tanpa perlu bertarung.
"Jika kamu bergabung dengan Auguste-sama untuk
kontrak, enam tahun kedepan kamu akan berada dalam kondisi mengamuk."
"Aku tahu."
"Aku tidak tahu alasannya, tapi binatang kontrak
...... kamu tidak bisa menahan fusi dengan Auguste-sama."
"Aku tahu."
“Jika Kamu berada dalam kondisi mengamuk, ada risiko
membunuh orang. Selain itu, dengan memisahkan dari Auguste sekali lagi, dia
akan kehilangan kemampuan untuk mengendarai seekor naga. Kali ini, selamanya. ”
『Itulah mengapa aku berkata, aku
tahu .』
Setelah Palug meletakkan Auguste, dia melihat ke belakang
dengan perlahan.
Tidak seperti mata lembut yang menunjuk ke arah Auguste
sebelumnya, mata yang tak berdaya menatapku.
『Tunggu, Erica! Jangan mendekatinya!
』
“Eh……?”
『Hati-hati, hanya karena tubuhnya
manusiawi, itu tidak berarti jantungnya sama dengan manusia.』
"Tapi, Palug-san adalah ..."
Cahaya melintas di depan mataku.
Pada saat yang sama, ada bayangan hitam di depan mataku.
Armor lengan kiri Tirnanog tergores.
Pose Palug berbeda dari beberapa detik yang lalu, dia dalam
posisi seperti mengayunkan tangan kanannya.
Itu hanya dua 'hasil' yang bisa aku konfirmasi.
Dalam hitungan detik, tampaknya beberapa pertempuran
dimulai antara dua orang ini ...... tidak, dua makhluk.
『Ya ampun ~, seperti ular pintar.
Aku pikir aku akan memberi Kamu akhir yang lembut sesaat sebelum Kamu bisa
mengetahui apa yang terjadi. 』
『Kamu akhirnya menunjukkan
identitas Kamu yang sebenarnya, rubah betina! Aku pikir Kamu mencurigakan sejak
awal! 』
Tirnanog berdiri di depan Palug seolah ingin melindungiku.
Tidak peduli bagaimana aku melihat ini, perkelahian tidak
mungkin dihindari.
Tapi, aku tidak tahu mengapa Palug akan mencoba membunuh
aku.
Maksud aku, apakah aku menaikkan bendera kematian tanpa
menyadarinya?
Tolong maafkan aku karena terkejut.
"Tir, 'sejak awal', tapi kamu tidak ......"
"Aku sudah bilang. Jangan tertipu, ini bukan iblis.
Mungkin, pria itu bukan iblis, tapi semacam binatang hantu. Jika kita
mengabaikan kebenaran definisi itu, mungkin secara intuitif lebih mudah untuk
memahaminya menyebutnya sebagai makhluk ilahi. 』
“Seekor binatang buas ......? Palug-san adalah ...? ”
Palug-san menggelengkan kepalanya.
Rambut emas yang tampak seperti surai singa bergetar
seperti bermain kabuki di kehidupan sebelumnya.
Dari kepalanya, telinga yang menyerupai singa keluar, kedua
lengannya ditutupi dengan bulu emas pendek, dan kuku tajamnya tumbuh lebih
panjang.
Dari celah gaunnya yang dibuka dari belakang ke pinggang,
ekor seperti singa membentang dan bergoyang.
Mata emas menatap kami di antara rambut yang bergejolak.
『Sebelum seekor rubah dan sekarang
menjadi makhluk ilahi, kamu terus memanggilku sesukamu. Snake, apakah kamu
memiliki mata yang buruk? 』
『Nuuuuu ……! Wanita, kamu bajingan,
kamu berani memanggilku ular !? 』
Tirnanog menendang lantai dan menembak ke arah Palug.
Saat cakar hitamnya mencoba mencapai Palug, kilatan cahaya
itu berbenturan lagi dengan cakarnya.
Tirnanog yang mengenakan baju besi berat tertiup angin dan
dia kembali di depan aku setelah jungkir balik di udara.
『Aku tidak beruntung dengan tubuh
ini ...... Erica, lepaskan semua pengekangan aku.』
"Y-ya, aku mengerti!"
Aku memberikan perintah untuk baju besi yang Tirnanog pakai
sehingga bisa ditumpahkan di udara.
Baja bintang menghasilkan daya lentur yang sama dengan emas
dengan menuangkan kekuatan magis dan memperoleh kekerasan sebanding dengan
baja.
Untungnya kekuatan gaib ada banyak, jadi fungsi tersembunyi
lain dibangun di baju besi Tirnanog.
“Buka sangkar itu, lepaskan hambatannya, robek rantai,
semua perintah akan hancur dan berubah menjadi stardust.
Sihir aku adalah tungku yang tak terlihat. Hukum aku adalah
cetakan yang tidak terlihat.
Mantraku adalah landasan tak kasatmata. Kutukanku adalah
palu yang tak terlihat.
Lepaskan memori yang terukir pada besi.
Kembalikan penampilan yang sebenarnya dan tutupi teman aku.
Armor stardust. "
Seakan mendengar kata-kata perintah yang telah aku ucapkan,
surat sihir Aurelia kuno muncul samar-samar pada baju besi yang menutupi
Tirnanog.
Dari Batu Bertuah yang telah terintegrasi dengan jiwa
Tirnanog, banyak kekuatan magis mengalir ke armor baja bintang.
Armor baja bintang yang menutupi Tirnanog pecah dalam
bentuk huruf dan berkibar di angin seperti kelopak.
Tirnanog yang memaparkan tubuh cairnya semakin mengembang.
Dia sebesar gajah, dan sosoknya seperti seekor naga.
Baja bintang, yang dilukis dalam bentuk huruf, melekat pada
epidermis cair yang membentuk sosok seperti ketika kita bertemu di altar
megalitikum.
Potongan-potongan yang sekali lagi menutupi Tirnanog
seperti sisik ikan memancarkan cahaya kuat sepanjang waktu.
Ketika cahaya redup, baja bintang yang tampak seperti sisik
digabung menjadi armor raksasa naga hitam.
『My, my, kamu pikir kamu akan
menang hanya dengan tumbuh lebih besar?』
『Kamu harus tahu bahwa bukan hanya
ukuran aku yang telah berubah!』
Tirnanog, yang menyelesaikan transformasi dalam hitungan
detik, menembak ke arah Palug.
Cakar-cakar Tirnanog yang diukir saat dia bergerak pertama
dengan seluruh kekuatannya, terpukul melawan makhluk suci keemasan.
Raungan gemuruh seolah-olah udara itu sendiri meledak
mengguncang seluruh ruangan yang tersembunyi.
Kanan. Ini adalah sesuatu yang selalu ingin aku tulis
tetapi tidak bisa karena spoiler.
Nama Palug sendiri berasal dari Cath Palug, kucing monster
dari legenda Welsh. ( sumber ). Dan dalam cerita ini, semua monster kucing
dalam berbagai legenda adalah satu dan sama. Itu termasuk legenda tentang
Sphinx. Jadi jangan bingung bahwa cerita di balik Palug adalah campuran dari
semuanya.
Dan tentang klasifikasi binatang. Manusia hanya membagi
mereka menjadi dua klasifikasi, yaitu binatang ajaib dan makhluk hantu.
Binatang kontrak bukanlah suatu klasifikasi, hanya saja: binatang yang
melakukan kontrak.
Aku kira binatang ilahi adalah binatang yang lebih kuat
dari binatang hantu, tetapi masih dalam klasifikasi makhluk hantu. Karena
ciri-ciri makhluk hantu adalah: dapat memahami dan berbicara bahasa manusia,
lebih kuat dan lebih sulit untuk dijelaskan daripada binatang gaib, dapat
memanipulasi sihir yang tersistematisasi, dan hanya sedikit penampakan dan
perjumpaan.
