Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 60
Chapter 60 Bear-san Mendapatkan Kentang
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Ketika aku pergi untuk membangunkan tiga yang masih tidur,
"Apa yang dilakukan semua orang di kebun?"
Eleanora-san datang.
"Selamat datang kembali, Nyonya."
"Ara, cara mereka bertiga tidur terlihat sangat nyaman."
Dia mengenakan ekspresi hangat saat dia melihat mereka bertiga
tidur sambil dipeluk oleh Swaying Bear.
"Apakah itu beruang binatang panggilan Yuna-chan?"
"Yang hitam adalah Swaying Bear, dan yang putih adalah
Hugging Bear." Apakah tidak apa-apa jika aku menyentuh mereka? "
"Tidak apa-apa asalkan kamu tidak membahayakan mereka."
Eleanora-san mendekat dan menyentuh Swaying Bear.
“Hangat dan menyenangkan untuk disentuh. Seperti ini, orang
mau tidak mau ingin tidur. "
Dia tersenyum sambil menatap ketiga gadis muda itu.
"Apa yang kalian berdua lakukan?"
"Aku sedang memperbaiki hamparan bunga dengan bantuan
Yuna-san."
Suririna-san memamerkan hamparan bunga yang kami buat bersama.
“Ah, hamparan bunga yang kamu bicarakan kemarin, kan? Apakah Kamu
melakukan ini dalam satu hari? Mereka cantik."
"Ya, sihir Yuna-san luar biasa, dan menjadikannya sesuai
dengan gambar yang ada dalam pikiranku."
"Apakah begitu? Yuna-chan, terima kasih. Sepertinya
kami telah memberimu segala macam masalah. "
Dia memandangi hamparan bunga yang sangat indah dan pada
gadis-gadis yang tidur di hugging bear.
"Aku benar-benar harus menghadiahimu sesuatu untuk
menunjukkan rasa terima kasihku."
"Itu tidak perlu, karena kamu membantuku hari ini."
“Ah, itu masalahnya, ya. Karena aku segera mengirim tentara,
pencuri harus ditaklukkan dalam beberapa hari, sehingga Kamu bisa tenang.
"
"Mereka tidak akan lari?"
"Ya, benar. Jika Kamu menangkap semua pencuri yang
menyerang Kamu, maka pencuri di tempat persembunyian tidak akan tahu bahwa
kawan mereka ditangkap, kan? "
"Namun, jika mereka tidak pernah kembali ..."
“Menilai dari kejadian sebelumnya, setelah pencuri menyerang
seseorang, mereka pergi ke desa terdekat untuk membeli makanan dan
minuman. Mereka biasanya tidak segera kembali ke tempat persembunyian,
jadi mereka tidak akan menganggapnya aneh jika orang kembali terlambat. "
"Apakah desa itu baik-baik saja?"
"Tidak apa-apa, karena pencuri tidak akan menyerang
desa."
"Mengapa demikian?"
“Penjahat tidak bisa memasuki Ibukota Kerajaan atau kota-kota,
karena tempat-tempat ini dapat memeriksa mereka dan mencari catatan kriminal
mereka. Hanya di desa-desa mereka tidak diperiksa.
Jika mereka menyerang desa, maka mereka akan kehilangan tempat
untuk membeli barang, itulah sebabnya pencuri tidak akan menyerang desa. "
Begitu, jadi para pencuri juga punya aturan yang mereka ikuti, ya?
"Nah, sudah waktunya bagi ketiganya untuk bangun."
"Ibu?"
Dia menatap ibunya dengan wajah mengantuk.
"Selamat pagi. Kalian bertiga sepertinya tidur nyenyak,
hmm. ”
Ketika mereka bertiga bangun dan memperhatikan bahwa waktu mereka
dengan Swaying Bear dan Hugging Bear sudah berakhir, mereka membuat ekspresi
sedih.
Kenapa, bahkan Fina?
Aku telah mendengar tentang masalah tentang pencuri dari
Eleanora-san dan mengucapkan terima kasih, jadi aku akan meninggalkan rumah.
"Yuna-chan, kamu belum punya rumah, kan? Tidak apa-apa
untuk tetap di sini sampai saat itu, Kamu tahu. "
Ah, benar juga. Eleanora-san belum tahu tentang Bear house,
ya?
"Ya, benar. Agak kecil, tapi aku sudah membangun rumah.
"
"Itu lelucon, kan?"
"Aku membuatnya menggunakan sedikit sihir, mirip dengan sihir
yang digunakan untuk membuat hamparan bunga."
“Ha, tolong jangan gabungkan bedeng bunga dan rumah bersama
seperti itu. Jika semudah itu membangun rumah, maka bekerja untuk tukang
kayu-san akan cepat menghilang, kau tahu! ”
Katanya sambil tertawa.
Keesokan harinya, aku bangun di Bear House.
" Yuna Onee-chan , apa tidak apa-apa?"
"Tidak apa-apa."
Sepertinya Fina telah berjanji untuk pergi bersama Noa hari ini.
"Di sini, aku sudah menaruh uang di sana, jadi gunakan
sesukamu."
Aku menyerahkan salah satu tas barang yang aku terima sebagai
hadiah karena menangkap pencuri.
"Kalian berdua akan pergi ke banyak tempat yang berbeda,
kan? Karena itu Fina, kamu mungkin tidak akan membiarkan dirimu
diperlakukan sepanjang waktu. "
"Tapi…"
"Itu Ibukota Kerajaan yang sudah lama ditunggu-tunggu, kau
tahu. Akan sia-sia jika Kamu tidak menikmati diri sendiri. Bahkan
dengan ini banyak, jika Kamu masih khawatir tentang uang, maka tidak apa-apa
jika Kamu bekerja lebih keras dengan pembongkaran mulai sekarang. "
"Karena aku tidak bisa melakukan pembongkaran," aku
diam-diam bergumam dalam hati.
Nah, karena bahkan Fina telah pergi, aku memutuskan untuk pergi
jalan-jalan di Ibukota Kerajaan juga.
Meskipun tatapan orang-orang mengganggu aku, poin sebenarnya
adalah bahwa aku tidak memiliki keberanian untuk berganti pakaian kasual.
Aku takut sihir, skill, panggilan, dan yang lainnya tidak akan
dapat digunakan tanpa pakaian beruang.
Aku berpikir bahwa jika aku diserang atau jika situasi berbahaya
terjadi, maka, jika aku mengenakan pakaian kasual, aku tidak akan bisa berganti
pakaian.
Namun, jika aku mengenakan pakaian beruang, maka bahkan jika aku
akan diserang atau mendapati diri aku dalam situasi yang berbahaya, aku akan
dapat menanganinya.
Bahkan jika Fina mendapati dirinya dalam bahaya, aku akan dapat
segera bergegas.
Itu sebabnya aku memutuskan untuk menahan pandangan dan berjalan
di sekitar ibukota tampak seperti beruang.
Yah, pandangan sebagian besar hangat.
Jika itu hanya memalukan, maka tidak apa-apa jika aku melakukan
yang terbaik untuk menanggungnya.
Ketika aku berjalan di sekitar Ibu Kota Kerajaan, aku berakhir di
sebuah alun-alun besar. Apakah penjaja toko berjejer di sini, aku kira?
Cukup banyak kain tersebar di lapangan plaza, dengan berbagai artikel
berjejer di atasnya.
Aku mengambil waktu aku melihat sekeliling.
"Ini adalah…"
"Hmm? Selamat datang nona, betapa lucu penampilan Kamu.
"
Seorang pria berusia akhir tiga puluhan berkata dengan lembut.
"Apakah ini mungkin, kentang?"
Itu benar, dia menjual kentang yang belum pernah kulihat dijual di
kota.
"Betul sekali. Nona, maukah Kamu membeli beberapa?
"
Akhirnya, aku berhasil menemukan kentang.
Itu sebabnya aku mengatakannya.
"Aku akan mengambil semuanya."
"Iya nih? Nona, bahkan jika kentang adalah makanan yang
tidak populer, bahkan nona tidak dapat membeli semuanya dengan uang yang Kamu
bawa. "
Pria itu mulai sedikit marah.
"Berapa harganya?"
“Hmm, benar juga. Sekitar ini banyak. Jika Kamu dapat
membayar, aku akan menjual semuanya kepadamu. "
Dia memberikan jawaban singkat, tetapi jawaban aku untuk itu
adalah-
"Aku akan mengambilnya!" "Seperti yang aku katakan
..."
Aku membayar orang itu lebih dari jumlah yang ditentukan.
"Apakah kamu serius?"
Setelah melihat uang yang aku ambil, pria itu menatap aku dengan
ekspresi terkejut.
"Aku senang kamu akan membelinya, tapi apa kamu yakin?"
“Aku sudah mencari ini, kentang ini. Ini baik dikukus, dalam
salad kentang, atau bahkan sebagai kentang goreng! "
"Nona, pernah makan kentang sebelumnya?"
"Bukankah itu jelas? Hal yang sangat lezat, tetapi
karena tidak dijual di kota tempat aku tinggal sampai sekarang, aku telah
mencarinya. "
"Yah, itu sudah diduga, karena ini adalah makanan yang tidak
populer."
"Mengapa demikian?"
"Jika kamu tidak beruntung, maka kamu mungkin menjadi mual
dan sakit perut."
"Ah, racun, kan?"
"Jadi, kamu tahu tentang itu?"
“Yah, bagaimanapun juga ada racun di mata kentang. Selain
itu, selama Kamu tidak makan mata, itu adalah makanan yang lezat, Kamu tahu!
"
"…Benarkah?"
"Apa maksudmu?"
"Tentang mata."
"Itu kebenaran. Racun itu hanya ada di mata kentang,
apakah kamu bahkan tidak tahu sebanyak itu? "
"Nona, apakah Kamu seorang sarjana-sama? Tidak ada orang
yang tahu hal seperti itu. "
Jadi, karena sesuatu seperti ini tidak banyak diketahui, kentang
tidak dijual?
Nah, bagi aku, aku tidak tahu tentang perbedaan antara jamur, jadi
itu mungkin perasaan yang mirip dengan itu.
"Bukan itu. Hanya saja, di tempat di mana aku dilahirkan
dan dibesarkan, itu adalah akal sehat. "
"Akal sehat, ya. Tempat biasa makan kentang,
ya. Itu pasti tempat yang bagus. "
"Tapi, jika kamu memberi tahu semua orang tentang mata, maka
tidakkah semua orang bisa memakannya?"
“Aah, tetapi menyebarkan informasi sangat sulit. Meski
begitu, aku bersyukur. "
“Aku senang telah berguna. Jadi, paman, tidak bisakah kamu
memberitahuku lokasi desamu? Lain kali, aku akan pergi ke sana untuk
membeli lebih banyak. "
"Aku senang mendengarnya, tapi cukup jauh."
Aku mengambil beberapa kertas dan membuatnya menggambar peta.
Mungkinkah itu sebenarnya terletak cukup dekat dengan kota
Crimonia?
"Tidak apa-apa, karena sepertinya itu dekat dengan kota
Crimonia."
"Nona, apakah Kamu berasal dari kota Crimonia?"
"Bahkan jika aku terlihat seperti ini, aku seorang petualang,
kau tahu."
"Jika rindu datang dan membeli lebih banyak, haruskah aku
memindahkannya ke kota Crimonia?"
"Apakah itu tidak apa apa?"
“Ah ya, karena aku tidak bisa menjualnya bahkan di Ibukota
Kerajaan, kau tahu. Jika Kamu membelinya, karena kota Crimonia dekat, itu
akan sangat membantu aku juga. "
“Un, aku akan membelinya. Dengan itu, lain kali Kamu datang
ke kota Crimonia, dapatkah Kamu memindahkannya ke panti asuhan kota? Aku
akan berbicara dengan mereka tentang ini nanti. "
"Panti asuhan?"
"Karena aku punya kenalan di sana. Juga, ini adalah
pembayaran di muka. "
Aku menyerahkan tidak lebih dari jumlah yang aku bayarkan beberapa
saat yang lalu.
"Apakah kamu yakin? Bagaimana jika aku tidak pergi ke
kota? "
"Kalau begitu, aku akan pergi ke desa untuk mengambil
uangku."
"Itu tadi lelucon. Aku akan membawanya dengan benar.
"
"Sebulan sekali tidak apa-apa."
“Ah, aku mengerti. Aku Zamal. "
"Aku Yuna. Untuk saat ini, aku seorang petualang. "
“Jadi, apa yang harus aku lakukan dengan kentang ini? Jika Kamu
memiliki tempat untuk memindahkan mereka, aku dapat membantu. "
"Tidak apa-apa, aku akan menyingkirkan mereka."
Aku menaruh tumpukan kentang raksasa seperti gunung ke dalam Bear
box.
Dengan ini, aku bisa membuat makanan ringan seperti keripik
kentang.
Aku juga menantikan kentang goreng.
“Ini pertama kalinya aku melihat tas barang yang bisa menyimpan
begitu banyak. Nona, siapa kamu? "
"Aku hanya seorang petualang. Karena itu, aku juga
terdaftar di Commerce Guild. "
Semua kentang yang telah ditampilkan di kios disimpan di dalam Bear
box.
"Jika ada lagi, aku bisa membelinya juga."
“Itu semua kentang yang aku miliki. Selain itu, aku juga
menjual sayuran, tetapi yang benar-benar menjual. ”
"Sayuran lain?"
“Ah ya, orang yang datang bersamaku menjualnya di tempat
lain. Sayuran itu adalah sayuran yang dijual di mana-mana, jadi itu bukan
sesuatu yang rindu akan tertarik. "
"Yah, itu dijual di antara kios-kios jalanan, jadi jika itu
menarik perhatian aku, aku akan membelinya oke?"
“Ah, lakukan saja. Jadi, kapan waktu yang tepat bagi aku
untuk pergi ke kota Crimonia? "
"Aku berencana berada di Ibukota Kerajaan sampai akhir
festival ulang tahun, dan kemudian, meskipun aku kembali, itu akan memakan
waktu lebih dari tiga minggu, jadi dua bulan kemudian tidak apa-apa,
kurasa?"
Aku tidak tahu berapa banyak kentang yang tersisa.
"Aku mengerti. Aku akan pergi ke sana dalam dua bulan.
"
Aku berpisah dari paman kentang dan terus memeriksa kios-kios
jalanan.
Ada kebab bakar yang menggugah selera, jadi aku membeli dan
memakannya.
Jika aku menemukan makanan yang tidak biasa, aku akan membelinya
dan memakannya. Untuk bahan, aku akan menyimpannya di Bear box.
Jika itu adalah bahan yang belum pernah dilihat sebelumnya, aku
akan membeli satu sebagai tes, dan membelinya dalam jumlah besar jika itu enak.
Aku belum berkeliling semua bagian, tetapi seperti yang
diharapkan, tidak ada kecap, miso, atau nasi.
Aku juga melihat ikan air tawar, tetapi tidak melihat ikan air
asin.
Antara lain, aku ingin makan sushi, tetapi tidak mungkin
membuatnya tanpa nasi.
Dalam hal ini, bahkan gurita atau cumi-cumi pun baik-baik
saja. Aku ingin memakannya panggang. Untuk memulainya, apakah laut
bahkan dekat?
Ketika aku sedang santai memeriksa kios-kios jalanan, banyak waktu
telah berlalu. Meskipun sedikit lebih awal, aku memutuskan untuk kembali.
Itu benar, itu demi kentang di Bear box.
Setelah aku kembali ke Bear house, tanpa penundaan, aku mengiris
beberapa kentang menjadi irisan tipis dan menggorengnya dengan minyak.
Aku mendengar suara gemericik minyak, dan mengangkatnya ketika
renyah. Aku meletakkannya di atas piring dan menaburkan garam di atasnya.
Keripik kentang asin selesai!
Meskipun sangat disesalkan bahwa rasa lain tidak mungkin, ini
cukup lezat.
"Lezat."
Ah, rasa keripik kentang yang nostalgia.
Pori pori ~
Ketika aku mengunyah dan mengunyah keripik kentang, Fina kembali.
"Aku pulang." "Selamat datang di rumah."
"Maafkan aku karena mengganggu."
Un? Sepertinya Noa ada di sini juga.
"Apa masalahnya?"
Pori pori.
"Noire-sama bilang dia ingin melihat rumah Kuma."
"Tidak banyak, tapi kamu bisa meluangkan waktu
melihat-lihat."
Pori pori.
"Yuna-san, apa yang kamu makan?" "Keripik kentang,
kau tahu."
Pori pori.
"Potetochippusu?"
Noa memiringkan kepalanya.
"Mau mencobanya?"
"Ya terima kasih."
"Bisakah aku punya beberapa juga?"
Aku mengulurkan piring sebelum keduanya.
Keduanya memasukkan keripik kentang ke mulut mereka.
Pori ...
"Sangat lezat!"
"Ya, ini enak!"
"Aku senang kamu menyukai rasanya."
"Bagaimana kamu membuat ini?"
"Aku hanya mengiris kentang menjadi irisan tipis dan
menggorengnya dalam minyak."
"Po-kentang ..."
Saat mereka mendengar kentang, tangan mereka berhenti di udara.
" Yuna Onee-chan , jika kamu makan kentang, kamu
akan sakit, tahu."
Mereka berdua mulai tumbuh bingung.
"Ya, benar. Racun ada di mata. Tubuh utama
baik-baik saja. Jika berubah menjadi hijau atau ungu, itu berbahaya,
tetapi biasanya, kentang adalah makanan yang lezat, Kamu tahu. "
"Apakah begitu?"
"Aku diberi tahu bahwa jika aku makan kentang, aku akan jatuh
sakit."
"Aku juga."
“Yah, mata dan bagian yang berubah menjadi ungu memiliki
racun. Sepertinya kamu tidak tahu itu. "
Aku mengulurkan tanganku ke arah keripik kentang di piring, yang
tangan mereka telah berhenti meraih, dan mulai makan lagi.
Yah, aku tidak ingin memaksa mereka untuk makan sesuatu yang
mereka tidak mau makan. Itulah sebabnya aku makan sendiri.
Pori pori. Bari bari. Ahh, enak.
Aku ingin makan yang beraroma consomme.
Seperti yang diharapkan, mereproduksi itu tidak mungkin.
"Yuna-san, apakah ini benar-benar aman?" "Apa
itu?"
Pori pori.
"Kondisi tubuhmu tidak memburuk atau apa?" "Tentu
saja tidak."
Pori pori.
" Yuna Onee-chan , bisakah aku punya sedikit?"
"Tentu, aku masih punya banyak kentang."
Fina meraih keripik kentang.
"Fina, kamu pengkhianat."
“Ini bukan pengkhianatan atau apa pun. Yuna
Onee-chan tidak akan berbohong, dan selain itu, keripik kentangnya enak.
"
Pori pori.
Bari bari.
Kami berdua makan sementara jumlah keripik kentang di piring
secara bertahap menurun.
"Yuna-san, aku juga akan memakannya, jadi tolong!"
Karena semua keripik kentang di atas piring telah lenyap, aku akan
membuatnya lagi di lain waktu.
Untuk makan malam, aku membuat kentang goreng dan ini juga
diterima dengan baik oleh Fina.