Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 53
Chapter 53 Bersama dengan Bear-san!
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"Apakah kamu datang untuk membantu kami?"
Ketika aku berbalik dan melihat ke belakang, ada seorang lelaki
tua dan seorang gadis kecil di sana. Mereka tidak memakai jenis pakaian
yang biasa dipakai orang awam.
Jika aku harus mengatakan, itu lebih dekat dengan jenis pakaian
yang dikenakan Noa.
... Yang berarti mereka adalah bangsawan? Atau jenis orang
dengan banyak uang.
"Jika kamu berbicara tentang orc, meskipun itu mungkin
terjadi-"
"Apakah begitu? Akan buruk jika kita tidak mengucapkan
terima kasih juga. Kami adalah Gran Faren Gramm. Kami berterima
kasih, bersama cucu kami. "
"Aku seorang petualang, Yuna. Aku hanya menyelamatkan Kamu
karena aku kebetulan kebetulan, jadi jangan khawatir. "
"Tetap saja, bukankah kamu mengenakan pakaian aneh?"
"Jangan pedulikan itu."
“Namun, kamu benar-benar mengalahkan Orc itu dengan
mudah. Bukankah itu nona dari tempat Clifff di sana?
"
Pria tua yang memperkenalkan dirinya sebagai Gran memandang Noa.
“Gran-sama, sudah lama sekali. Ini aku, Noire. "
Noa memberi hormat dan salam aristokrat.
Dia memanggilnya Gran-sama. Seperti yang diharapkan, mereka
adalah bangsawan.
“Begitu, ternyata itu Noire. Sudah setahun sejak kita
terakhir bertemu? Kamu yakin sudah
dewasa. Apakah Clifff tidak bersamamu? "
“Ayah sibuk dengan pekerjaan, jadi dia masih di kota. Aku
disuruh pergi ke Ibukota Kerajaan sendirian untuk bertemu ibu. "
"Kamu datang ke sini sendirian?"
"Ya, tapi pengawalku Yuna-san ada di sini, jadi aku baik-baik
saja."
Gran-san melihatku.
"Orang Clifff itu tampaknya telah menangkap seorang
petualang yang berpakaian aneh, tetapi kompeten."
Aku berharap Kamu akan berhenti memanggil aku aneh berulang kali.
"Misa, lama tidak bertemu."
Noa mendekati gadis yang berdiri di samping Gran-san.
Dia beberapa tahun lebih muda daripada Noa.
"Penatua Sister Noire, sudah lama." "Misa juga
pergi ke Ibukota Kerajaan?"
"Ya, Ayah dan Ibu pergi ke Ibukota Kerajaan sebelumnya, jadi
aku menuju ke sana bersama Kakek."
"Aku melihat."
"Aku minta maaf telah mengganggu pembicaraanmu, tetapi ada
beberapa hal pasca-pertempuran yang ingin aku bicarakan."
Marina datang.
“Jika kita meninggalkan mayat Orc seperti ini, kemungkinan rekan
mereka, atau monster lain yang tertarik oleh mayat, akan datang. Aku ingin
memproses orc, tetapi apa yang harus kita lakukan? "
"Memproses mereka?"
“Aku ingin membagi bagian kami. Meskipun kamu adalah orang
yang mengalahkan mereka, kamu mengalahkan mereka dengan serangan mendadak dari
belakang saat kami melibatkan mereka. Itu sebabnya kami juga menginginkan
bagian. "
Ah, jadi kamu khawatir tentang itu.
"Tidak apa-apa. Aku akan memberikan semuanya untuk Kamu. Kamu
dapat menghadapinya sesuka Kamu. "
"Apakah kamu serius?! Itu enam tubuh orc, kau tahu!
"
Jika itu adalah Orc, aku punya banyak di Bear Box, jadi tidak
perlu secara paksa mendapatkan lebih banyak di sini.
"Kita akan pergi dulu ke Ibukota Royal, jadi tidak
apa-apa."
Aku berjalan ke dan naik ke atas Hugging Bear.
"Noa, Fina, kita pergi!"
"Silakan tunggu beberapa saat!"
Gran memuji kami.
"Karena kita berdua menuju ke tempat yang sama, mengapa kita
tidak bepergian bersama?"
Setelah memikirkannya sebentar,
"Tidak ada gunanya bagi kita, jadi aku menolak."
"Aku akan membayarmu biaya pengawalan."
“Jika itu penjaga, bukankah kamu memiliki gadis-gadis
itu? Itu agak kasar bagi mereka, bukan begitu? "
Aku mengatakannya cukup keras untuk didengar para petualang di
dekatnya.
Jika kami berbicara tentang mempekerjakan aku, itu seperti
mengatakan kepada mereka bahwa mereka tidak lagi dipercaya.
“Bukannya aku tidak terlalu mempercayai kekuatan gadis-gadis
ini. Tolong percayalah padaku ketika aku mengatakan itu untuk cucuku,
Misa, demi. ”
"Demi Misa?"
“Ah, selama perjalanan di sini, hanya kami berdua yang ada di
kereta, jadi Misa bosan. Itulah sebabnya aku berpikir bahwa, jika
kenalannya Noire ada di sana, perjalanan kami akan menjadi lebih menarik.
"
Hmm. Aku ingin menolak entah bagaimana.
Sama sekali tidak pantas.
Aku tidak bisa menggunakan Bear House jika kami bepergian bersama.
Jika menjadi tidak dapat digunakan, tempat tidur atau kamar mandi
tidak dapat digunakan.
Kecepatan kami pasti akan turun jika kami bepergian bersama.
Namun, aku tidak bisa membuat keputusan berdasarkan penilaian aku
sendiri.
Jika Clifff ada di sini, aku hanya akan mematuhi
instruksinya.
Tidak ada gunanya menyebut seseorang yang tidak ada di sini.
Untuk saat ini, aku akan meminta pendapat orang tersebut, Noa.
"Noa, apa yang ingin kamu lakukan?"
"Aku?"
Aku memanggil Noa dan berbisik pelan di telinganya.
"Ngomong-ngomong, jika kita bepergian bersama, Bear house
tidak bisa digunakan, oke?"
Aku tidak punya niat mengeluarkan Bear house di depan orang
asing. Noa bergumam "mandi, tempat tidur, mandi, tempat tidur
..." dengan suara pelan.
Saat ini, di kepala Noa, sebuah 『B & Bath VS
Misa 』pertempuran mungkin terjadi. Setelah
beberapa erangan “tidak, tidak”, pertempuran tampaknya telah berakhir.
"Yuna-san, aku khawatir tentang Misa, jadi aku berpikir untuk
bepergian bersama. Apakah itu tidak apa apa?"
Dalam pertempuran Bear House vs Misa, Misa tampaknya menjadi
pemenang.
"Jika Noa telah memutuskan, maka tidak apa-apa, tetapi ada
beberapa syarat."
“Bear house adalah rahasia, tentu saja, tetapi jika kita bertemu
dengan monster yang tak terkalahkan, kamu harus meninggalkan semua orang dan
melarikan diri. Kamu hanya harus berjanji kepadaku ini. "
"A-aku mengerti."
Aku berbalik ke arah Gran-san.
"Apakah konsultasi sudah selesai?"
"Diputuskan bahwa kami akan bepergian denganmu." Kamu
telah menyelamatkan aku dari beberapa masalah. "
"Fina, tolong bantu gadis-gadis itu dengan pembongkaran agar
kita bisa pergi dengan cepat." "Aku mengerti."
Fina berlari menuju para petualang, yang berada di tengah
pembongkaran.
Setelah beberapa saat, para petualang kembali kepada kami, setelah
menyelesaikan pembongkaran.
“Anak itu sangat pandai dalam pembongkaran. Itu sangat
membantu. Jadi, apakah Kamu benar-benar baik-baik saja dengan ini,
memberikan semua orc kepada kami? "
"Tidak apa-apa. Karena kami akan bepergian bersama ke
Royal Capital, aku akan meminta Kamu mendengarkan salah satu permintaan aku
sebagai imbalan. Ini bukan masalah besar, tentu saja, jadi jangan terlalu
khawatir tentang itu. "
"A-aku mengerti."
Jika keegoisan kita dibandingkan dengan bahan baku orc, orc
seharusnya lebih berat.
Setelah memutuskan untuk bepergian bersama dengan kelompok
Gran-san, kami berangkat ke Ibukota Kerajaan.
Noa naik kereta bersama Misa.
Pada saat itu, dia menunjuk Fina dengan jarinya.
"Aku akan menyerahkan Bear-san kali ini, tapi itu kursi yang
dipesanku, oke ?!"
Setelah melepaskan deklarasi itu, Noa naik ke atas kereta.
Swaying Bear dan Hugging Bear masih milik aku, Kamu tahu.
Marina dan petugas, yang mengambil kendali, duduk di depan kereta.
Ada petugas di sana selama ini?
Apakah Kamu bersembunyi di suatu tempat?
Itu adalah seorang pria berusia akhir tiga puluhan.
Ada cukup ruang untuk enam orang untuk duduk dalam pengaturan
tempat duduk yang biasa dilihat.
Elle, Masurika, dan Euri duduk di dalam kereta, memindai ke kiri,
kanan, dan belakang kereta. Mereka duduk di tempat di sebelah Gran-san,
Misa, dan Noa, yang baru saja naik.
Pengawal itu bukan tipe yang berjalan di luar?
Itulah yang aku pikirkan, tetapi, seperti yang diharapkan, meminta
mereka untuk mengikuti kecepatan kereta dengan berjalan kaki untuk waktu yang
lama, sambil membawa senjata dan baju besi, tidak mungkin.
Ketika aku berpikir harus berjalan sekitar sepuluh jam sehari, tiba-tiba
aku berterima kasih kepada Swaying dan Hugging Bear.
Sang kusir sedang memeriksa kondisi kuda-kuda yang menarik kereta.
Untungnya, kuda-kuda itu aman, sehingga kami dapat segera
berangkat.
Aku bertanya-tanya mengapa mereka tidak memutuskan untuk melarikan
diri ketika para Orc menyerang.
Mereka akan melarikan diri pada awalnya, tetapi para orc muncul di
depan mereka ketika kuda-kuda mulai lelah, menangkap mereka dalam serangan
menjepit.
Karena orc mendekati dari belakang, Marina dan Euri pergi untuk
melibatkan mereka terlebih dahulu, hanya menyisakan Elle dan Masurika untuk
berurusan dengan orc yang datang kemudian. Pada akhirnya, itu berubah
menjadi situasi dari sebelumnya.
Kami berangkat setelah mengkonfirmasi status kuda dan kereta.
Fina dan aku mengikuti di belakang kereta.
Clop, clop. Clop, clop.
Umu, langkah kita memang lambat.
Pada tingkat ini, berapa lama untuk mencapai Royal Capital?
Kami memutuskan untuk pergi bersama, jadi tidak ada yang bisa
dilakukan.
Aku meninggalkan deteksi monster ke beruang dan memutuskan untuk
tidur siang di atas Memeluk Bear.
Cuacanya bagus, dan kehangatan Hugging Bear memikatku ke alam
mimpi.
Kereta melaju tanpa insiden sampai matahari terbenam setelah
keberangkatan kami.
Pemimpin, Marina, memanggil kereta berhenti.
Sepertinya mereka berencana tidur di luar, di sini.
Kereta berhenti di samping jalan kosong yang mengarah ke Ibukota
Kerajaan.
Marina mengarahkan para petualang saat mereka mulai menyiapkan
makanan dan tempat tidur. Aku ingin mengambil Bear house, tetapi aku
bertahan.
Untuk saat ini, aku memanggil Fina dan Noa dan mulai menyiapkan
makan malam. Misa sepertinya akan makan di sana.
Yah, bahkan jika aku mengatakan menyiapkan makan malam, aku
mengeluarkan beberapa bahan makanan sederhana dari Bear box, dan selesai hanya
dengan itu.
Para petualang di sana juga mengambil dan makan makanan portabel
dari tas barang. Perbedaannya adalah roti aku masih baru dipanggang, jadi
itu lembut dan hangat. Aku makan sambil menikmati sedikit perasaan
superioritas.
Segera, waktu untuk tidur tiba.
Sepertinya kita akan keluar ketika matahari terbit
besok. Ketika aku mulai bersiap untuk tidur, Marina datang.
“Aku ingin memutuskan rotasi untuk menonton malam. Apakah itu
tidak apa apa?"
Saat berkemah di luar, ada musuh tidur yang disebut jaga
malam. Itulah sebabnya, aku akan menggunakan bantuan dari kesepakatan
mengenai materi orc di sini!
"Kalau soal arloji, anak-anak ini ada di sini, jadi tidak
apa-apa."
Aku menunjuk ke arah Swaying Bear dan Hugging Bear.
"Jika monster atau orang mendekat, anak-anak ini akan
memberitahuku." "Begitukah?"
“Karena itulah tidak perlu arloji. Jika Kamu masih khawatir,
bisakah Kamu menanganinya sendiri? Anggap itu sebagai pertukaran untuk
bagian orc. "
Jika aku mengemukakan poin materi orc, pihak lain tidak punya
pilihan selain mengalah.
"Bisakah beruang-beruang itu benar-benar dipercaya?"
Tidak ada lagi yang bisa aku katakan.
Apakah mereka memilih untuk percaya padaku atau tidak, itu
terserah mereka.
"Aku mengerti."
Marina kembali ke kereta.
"Noa, di mana kamu berencana untuk tidur?" "Apa
yang kamu maksud dengan di mana?"
"Apakah kamu ingin tidur bersama dengan Misa, atau tidur
bersama dengan beruang?" "A-Apa maksudmu, tidur bersama dengan
beruang?"
Dia bertanya dengan suara bergetar.
"Di malam hari, itu akan dingin dan berbahaya,
kan? Hugging Bear, Swaying Bear, kemari. "
Aku memanggil Hugging Bear dan Swaying Bear, dan meminta mereka
berdua duduk. Selanjutnya, aku memanggil Fina sebagai subjek percobaan,
dan membungkusnya dengan selimut.
Aku meletakkan Fina yang terbungkus di sebelah tempat
beruang-beruang itu duduk sehingga dia bersandar di perut Hugging Bear, dan
memasukkannya ke dalam.
Dengan lengan kiri dan kanan memeluk Fina, ya, pekerjaan ini
berjudul, 『Bersama dengan bear-san 』, selesai.
"A-Apa ini, cara tidur yang luar biasa ini ?!"
"Dengan cara ini, tidak akan dingin, kan?"
"Aku akan pergi memberi tahu Misa bahwa aku akan tidur di
sini. Fina! Itu tempat aku, jadi silakan mengosongkannya, oke? "
Noa pergi ke tempat Misa, dan segera kembali.
Namun, mengapa kamu kembali dengan Misa?
"Yuna-san, Misa juga ingin tidur bersama dengan
Bear-san."
"Bolehkah aku tidur juga dengan Bear-san? Hari ini, aku
banyak mendengar tentang keindahan beruang-beruang dari Penatua Sister
Noa. Aku juga ingin tidur bersama dengan Bear-san. Silahkan!"
Dia menatapku dengan lugas, dengan mata yang murni.
Seperti yang diharapkan, tidak mungkin aku bisa mengatakan tidak
pada permintaan Misa ketika dia bahkan lebih kecil dari Noa.
"Tidak apa-apa. Kalian berdua bisa menggunakan Swaying
Bear. Aku akan tidur bersama Fina. "
"Terima kasih, Yuna-san."
"Terima kasih banyak."
Misa juga mengucapkan terima kasih.
"Swaying Bear, kecuali bahaya mendekat, kamu tidak bisa
membangunkan keduanya, oke? Sedangkan untuk Hugging Bear, jika monster
atau orang mendekat, beri tahu aku. Maaf tentang ini, Fina, tetapi Kamu
akan tidur denganku. "
"Baik."
"Aku mungkin membangunkanmu, maaf."
"Tidak apa-apa."
Aku mengakui setengah perut Hugging Bear. Umu, itu hangat.
Aku pergi tidur sambil memeluk salah satu lengan Hugging Bear.
"Fina, selamat malam."(oyasuminasai)
"Ya, selamat malam."(oyasuminasai)
_nodrm_001.jpg)
