Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 51
Chapter 51 Bear-san Berangkat ke Ibukota Kerajaan
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Pada hari pertama misi pengawalan, aku mampir dulu ke rumah
Tirumina untuk menjemput Fina.
Setelah itu, kami menuju ke rumah tuan feodal untuk bertemu dengan
Noa.
" Yuna Onee-chan , apakah kamu mengawal
Forschurose-sama?"
Fina dengan cemas bertanya padaku.
"Betul sekali. Bukankah aku mengatakannya? "
“Ini adalah pertama kalinya aku mendengar ini! Untuk bertemu
Foschurose-sama atau sejenisnya ... "
Kulit Fina menjadi agak pucat.
Apakah perbedaan antara seorang bangsawan dan orang biasa di dunia
ini sebesar itu, seperti yang aku harapkan?
“Kamu tidak akan dipetik dan dimakan, jadi tidak
apa-apa. Selain itu, klien yang seharusnya dijaga adalah putrinya, Noa. "
"Noire-sama, kan? Meski begitu, untuk orang sepertiku
... "
Oh Meskipun aku memanggilnya dengan nama panggilannya, nama
Noire malah keluar. Apakah mereka berkenalan sampai batas tertentu?
“Bagaimanapun, mari kita pergi, oke? Jika itu tidak baik, aku
bertanya-tanya apakah aku harus menolak permintaan? "" Aku mengerti!
"
Fina mengikuti dengan enggan.
Ketika kami sampai di rumah bangsawan feodal, Noa sudah menunggu
di depan gerbang, berdiri dengan tangan di pinggulnya dalam posisi yang
mengesankan.
"Kamu lambat, Yuna-san!"
"Jika kamu berpikir begitu, bukankah tidak apa-apa jika kamu
menunggu di dalam rumah?"
"Ya-Yah, ketika aku berpikir bahwa aku bisa bepergian dengan bear-sans,
aku bersemangat dengan antisipasi dan tidak tahan."
Dia berkata dengan nada agak malu.
“Meskipun aku mengerti alasanmu, bisakah aku bertanya sesuatu?”
“Ada apa?”
“Aku juga ingin mengajak anak ini. Apakah Kamu memiliki
masalah dengan itu? "
Aku menunjuk Fina, yang malu-malu di sampingku.
"Siapa gadis itu?" "Penyelamat hidupku ..."
“I-Bukan itu! Akulah yang hidupnya diselamatkan
oleh Yuna Onee-chan , ya ampun! "" Jadi, gadis ini akan
ikut dengan kita? "
"Aku ingin mendapatkan izin, untuk berjaga-jaga."
“Itu tidak terlalu masalah. Namun, aku tidak akan menyerahkan
bear-san! "
Aku bisa mendengar suara cambuk di kepalaku saat dia dengan tegas
mengulurkan jarinya ke Fina.
"Aku akan membuat kalian berdua naik beruang."
"Maka itu tidak bisa dihindari. Namun, aku tidak akan
menyerah di depan! "" Apakah perlu untuk menyambut Clifff ?
"
"Itu baik-baik saja. Ayah telah memberiku izin untuk
pergi begitu Yuna-san tiba. "" Kalau begitu, sejak izin diberikan,
akankah kita berangkat ke Ibukota Kerajaan? "
Kami bertiga menuju ke gerbang dan meninggalkan kota.
Aku memanggil Swaying Bear dan Hugging Bear.
Aku akan mengendarai Hugging Bear hari ini.
Dua lainnya naik Swaying Bear.
"Aku bilang tadi, tapi aku di depan." "Ya,
Noire-sama."
"Itu mengingatkanku, siapa namamu?" "Ya, namaku
Fina."
"Lalu, salamku sampai kita tiba di Ibukota Kerajaan,
Fina." "Ya, senang bertemu denganmu juga, Noire-sama."
Noa menangkap Swaying Bear, dan Fina duduk di belakangnya.
Aku naik di atas Hugging Bear.
"Dengan itu, mari kita berangkat ke Ibukota Kerajaan!"
Ini bukan perjalanan tergesa-gesa kali ini, jadi kami mengambil
waktu kami menuju ke Royal Capital.
"Ufufu, Swaying Bear ~ aku akan mengandalkanmu untuk membawa
kami ke Ibukota Kerajaan."
Noa dengan lembut menepuk Swaying Bear.
"Noire-sama berkenalan dengan Swaying Bear dan Hugging
Bear?"
“Ehem, aku diizinkan naik mereka pada satu kesempatan, dan kami
tidur siang bersama setelahnya. Ya ampun, aku tidak tahan untuk menantikan
hari ini sejak kemarin. "
Keduanya rukun dan mengobrol.
"Jadi, aku bertanya sebelumnya, tapi hubungan seperti apa
yang kalian berdua miliki?"
"Ketika aku tiba di kota ini untuk pertama kalinya, orang
yang membantu aku ketika aku tersesat di hutan adalah Fina."
“Mungkin itu masalahnya, tapi karena aku diserang oleh serigala di
hutan, akulah yang diselamatkan oleh Yuna Onee-chan . Aku hanya
membimbingnya ke kota. "
"Setelah itu, aku menjadi seorang petualang tetapi tidak bisa
membongkar monster, jadi aku akhirnya meminta bantuan Fina."
"Ya, aku bersyukur bisa menghasilkan uang juga."
"Fina, kamu bisa membongkar monster?"
"Iya nih. Aku telah melakukannya di guild untuk waktu
yang lama. "
“Untuk waktu yang lama, katamu; Berapakah umur Kamu?"
"10 tahun."
“Bukankah kamu seusia denganku? Menjadi monster pembongkaran
... "
Noa terkejut.
Seperti yang aku pikirkan, bahkan di dunia ini, seorang anak
berusia 10 tahun yang dapat membongkar monster adalah aneh.
Setelah itu, mereka berdua terus bergaul dan mengobrol di atas Swaying
Bear.
Baik untuk berteman dekat.
Pembicaraan mereka cukup hidup.
Karena mereka berdua pada usia yang sama, aku berharap mereka akan
rukun, tanpa peduli hubungan mereka sebagai bangsawan dan rakyat jelata.
Sementara itu, beruang dengan santai maju ke depan di jalan yang
menuju ke Ibukota Kerajaan.
Kami tidak menemukan monster atau pencuri, dan langit
berangsur-angsur menjadi gelap dalam perjalanan santai kami.
Jalan menuju Ibukota Kerajaan terus berlanjut.
Aku memeriksa sekeliling ketika aku mencari tempat yang optimal
untuk berkemah, sebelum akhirnya aku memimpin mereka berdua tidak jauh dari
jalan.
"Apakah cukup baik di sekitar sini?"
Aku menghentikan beruang untuk mendirikan kemah.
"Yuna-san, mungkinkah kamu berencana untuk berkemah di
sini?"
"Betul sekali. Secara kebetulan, apakah Kamu pikir kami
akan menginap di penginapan? "
"Aku tidak berpikir begitu, karena aku biasanya tidur di
kereta."
Aku melihat. Kamu selalu bergerak dengan kereta, jadi Kamu
berkesimpulan bahwa tidur di dalam kereta itu wajar?
"Ini pertama kalinya aku tidur di tempat terbuka."
"Yakinlah, ada tempat untuk tidur dengan benar."
"...?"
Aku mengatakan kepada mereka berdua untuk mundur sedikit dan
mengeluarkan Bear house dari Bear box.
Penampilannya seperti sepasang beruang.
Namun, sekarang ukuran perjalanan.
Itu sekitar setengah ukuran Bear house di kota.
Meskipun aku tidak berpikir bahwa ukurannya cukup besar untuk
menarik perhatian sebanyak itu, itu masih cukup besar untuk menarik perhatian
di area terbuka.
"Yuna-san, ini ?!"
“Bear house. Padahal, ini sedikit lebih kecil, karena ini
untuk tamasya. "
“Aku tidak menanyakan namanya, aku bertanya-tanya dari mana
asalnya! Uuun, meskipun aku benar-benar mengerti dari mana asalnya, apakah
ini item yang bisa kamu tempatkan ke dalam tas item? ”
"Aku bisa memasukkannya ke dalam, meskipun aku bahkan tidak
terlalu mengerti batas ukuran untuk barang yang bisa aku tempatkan di
dalamnya."
“Apakah itu masalahnya? Tetap saja, Fina tidak terkejut, ya?
"
"Aku pernah melihat Bear house muncul entah dari mana
sebelumnya. Kemudian, aku juga melihat monster Black Viper keluar, jadi
... "
"Masalah ini rahasia, jadi jangan bilang siapa-siapa,
oke?"
Aku memberi Noa peringatan.
"Kalau begitu, ayo masuk ke dalam. Kamu mungkin lelah
bepergian seharian, kan? "
Aku membatalkan panggilan Swaying Bear dan Hugging Bear sebelum
memasuki rumah.
"Ah, maaf Noa, tapi tolong lepaskan sepatumu di sini,
oke?"
Sepertinya, di dunia ini, pada dasarnya merupakan kebiasaan bagi
rumah tangga kelas menengah ke atas untuk melepas sepatu mereka.
Bahkan di istana Noa, mereka akan melepas sepatu mereka dan
mengenakan sepatu seperti sandal.
Namun, warga kelas bawah seperti Fina tinggal di rumah-rumah
kotor, jadi mereka mengenakan sepatu bahkan di dalam rumah.
Bahkan penginapan itu pada dasarnya adalah tempat di mana kamu
seharusnya memakai sepatu ke kamarmu.
Noa, yang datang ke dalam rumah, mengangkat suaranya karena
terkejut.
"Ada apa dengan rumah ini ?!"
Setelah melepas sepatu Kamu, ruang pertama yang Kamu temui adalah
ruang tamu-ruang-cum-ruang makan.
Bagian dalam ruangan diterangi oleh batu ajaib ringan yang
dipasang di langit-langit.
Ukuran ruang makan itu cukup besar untuk menampung sekitar sepuluh
orang sekaligus.
"Yah, untuk sekarang, duduklah dengan benar di kursi dan
istirahatlah sementara aku pergi menyiapkan makan malam."
Aku menuju ke dapur, menaburkan minyak di wajan, dan meletakkan
daging dan telur untuk membuat steak hamburger.
Pada saat yang sama, persiapan untuk salad semakin meningkat,
karena sayuran juga penting.
Ketika steak hamburger digoreng dengan benar, aku membagi sup,
yang telah dimasak penginapan, serta beberapa roti.
Terakhir, aku menuangkan jus buah ke dalam beberapa cangkir, dan
dengan itu, persiapannya selesai.
Aku membawa piring yang sudah selesai ke meja. Satu-satunya
hal yang harus dilakukan adalah makan.
"Yuna-san, apa ini?"
"Makan malam. Jika Kamu mengharapkan memasak pada
tingkat yang sama dengan barang-barang di manor, itu tidak mungkin. "
“Tidak, aku sama sekali tidak memikirkan hal seperti
itu; sebaliknya, justru sebaliknya. Tampaknya mengeluarkan aroma yang
bahkan lebih baik daripada hidangan di rumah. "
"Jika begitu, maka semuanya baik-baik saja. Ayo makan
selagi makanan masih hangat. "
Baik Noa dan Fina mulai makan.
"Apa ini? Makanan ini sangat lezat! "
"Tapi ini hanya steak hamburger?" "Hambagu?"
"Betul sekali. Bukankah itu dimakan di negara ini?
"
“Ini bukan makanan lokal, setahu aku. Ini adalah pertama
kalinya aku makan ini. "
"Apakah begitu? Ini hanya terbuat dari daging serigala
tanah dan daging orc. "" Yuna Onee-chan , bisakah
keluargaku membuatnya juga? "
"Kamu bisa membuatnya, tetapi mungkin sulit untuk membuat
saus, dan itu lebih enak dengan lobak parut."
"Kalau begitu, tolong ajari aku lain kali. Aku ingin
keluarga aku mencobanya juga. "" Tidak apa-apa. "
"Aku juga!"
"Noa adalah bangsawan, jadi bukankah itu tidak perlu
bagimu?"
“Memang begitu, tapi rasanya aku dikecualikan. Perasaan yang
tidak menyenangkan. "" Untuk saat ini, aku akan mengajarimu setelah
kita kembali ke kota, oke? "
"Sup ini juga enak!"
"Itu dibuat oleh penginapan, kau tahu." "Bagaimana
dengan roti ini?"
"Aku menemukan roti yang enak, jadi aku membelinya."
Sambil berbicara seperti itu, kami selesai makan malam.
“Kalau begitu, setelah makan, istirahat sejenak sebelum memasuki
kamar mandi. Kami akan berangkat ketika matahari terbit, jadi tidurlah
lebih awal, oke? "
"Oke, mengerti."
"Kita akan keluar sepagi itu?"
Orang yang bangun pagi-pagi karena pekerjaannya: Fina.
Orang yang menghabiskan pagi hari dengan santai karena statusnya
yang mulia: Noa.
Reaksi mereka terpecah.
“Aku tidak ingin membiarkan orang lain melihat rumah ini, kau
tahu. Wisatawan lain harus tidur di malam hari dan pindah saat pagi, jadi
kami juga akan bergerak seperti itu. "
"Aku sudah mendapatkannya. Juga, jika telingaku bekerja
dengan baik, aku mendengar kamu mengatakan sesuatu tentang mandi? "
“Kamu tidak salah dengar, ada kamar mandi. Bahkan jika Kamu
hanya mengendarai Swaying Bear, Kamu masih berkeringat, bukan? Silakan
mandi sendiri di kamar mandi. Adapun cara menggunakan bak mandi, Fina,
tolong ajari dia. "
"Uuuu, akal sehatku hancur."
Fina membawa Noa yang tercengang ke kamar mandi.
Aku membersihkan meja setelah makan.
Padahal, itu hanya mencuci piring.
Setelah mereka berdua keluar, aku meminjamkan pengering rambut dan
menyuruh mereka mengeringkan rambut mereka.
Aku juga ingin mandi.
Ketika aku selesai mandi, keduanya menunggu aku.
"Tidak mau tidur?"
"Dimana?"
Ah, aku belum menetapkan kamar.
Di lantai pertama, ada ruang tamu-cum-makan, dapur, toilet, dan
kamar mandi.
Lantai dua memiliki tiga kamar tidur kecil.
Salah satunya adalah kamarku.
Dua yang tersisa adalah untuk digunakan para tamu.
Di kamar tamu, ada dua set tempat tidur susun.
Secara keseluruhan, setiap kamar tamu seharusnya memungkinkan
empat orang untuk tidur di setiap kamar. Setelah menunjukkan mereka berdua
ke sebuah ruangan,
"Apa yang ingin kamu lakukan?"
Aku mencoba bertanya kepada mereka.
"Aku juga baik-baik saja, jadi aku akan membiarkan Noire-sama
yang memutuskan."
"Aku juga ingin bicara sebelum tidur, bisakah kita tidur
bersama?"
"Tetap saja, segera tidur."
Setelah membuat mereka mengindahkan peringatan aku, aku menuju ke
kamar aku sendiri.
_nodrm_001.jpg)
